நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• indeed your lord
• surely your lord
• verily thy lord
• truly your lord
• verily your lord
• and lo thy lord
• certainly your lord

தமிழ் நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் மிகைத்தவன்; மிக்க கிருபை உடையவன்.
Verily thy Lord is the All- Bountiful, the Most Generous.

அன்றியும்( நபியே!) நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் மிகைத்தவன்; மிக்க கிருபை உடையவன்.
Truly, your Lord is the Mighty One, the Merciful.

நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் மிகைத்தவன்; மிக்க கிருபை உடையவன்.
Verily, thy Lord is the Inspirer, the Mighty, the Impregnable.

அன்றியும்( நபியே!) நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் மிகைத்தவன்; மிக்க கிருபை உடையவன்.
And verily thy Lord! He is the Mighty, the Merciful.

நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( இறுதி நாளில்) அவர்களை ஒன்று திரட்டுவான்;
Indeed your Lord only will raise them all on the Day of Resurrection;

அன்றியும்( நபியே!) நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் மிகைத்தவன்; மிக்க கிருபை உடையவன்.
Indeed your Lord is the All-mighty, the All-merciful.

நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் மிகைத்தவன்; மிக்க கிருபை உடையவன்.
Surely your Lord is the All-Powerful, the All-Glorious with irresistible might.

அன்றியும்( நபியே!) நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் மிகைத்தவன்; மிக்க கிருபை உடையவன்.
Most surely, your Lord is the Almighty, the Merciful.

நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் தான் நாடியவருக்கு விசாலமாக உணவு( சம்பத்து )களை வழங்குகிறான்;
Indeed, your Lord extends provision for whom He wills and restricts[it].

அன்றியும்( நபியே!) நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் மிகைத்தவன்; மிக்க கிருபை உடையவன்.
And most surely your Lord is the Mighty, the Merciful.

நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் தான் நாடியவருக்கு விசாலமாக உணவு( சொத்து )களை வழங்குகிறான்.
Indeed, your Lord expands and tightens the provision for whomever He wishes.

அன்றியும்( நபியே!) நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் மிகைத்தவன்; மிக்க கிருபை உடையவன்.
Verily Your Lord is Infinitely Mighty, Most Compassionate.

நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( யாவரையும்) மிகைப்பவன் ஆகவ் உம், கிருபையுடையவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
But surely your Lord is mighty and merciful.

அன்றியும்( நபியே!) நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் மிகைத்தவன்; மிக்க கிருபை உடையவன்.
And verily, your Lord! He is truly the All-Mighty, the Most Merciful.

நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் தான் நாடியவருக்கு விசாலமாக உணவு( சம்பத்து )களை வழங்குகிறான்;
Indeed your Lord eases the livelihood and restricts it, for whomever He wills;

அன்றியும்( நபியே!) நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் மிகைத்தவன்; மிக்க கிருபை உடையவன்.
And indeed your Lord- indeed only He is the Almighty, the Most Merciful.

( நபியே!) நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( யாவரையும்) மிகைத்தவன் ஆகவ் உம், கிருபையுடையவன் ஆகவ் உம் இருக்கிறான்.
Indeed your Lord is mighty and merciful.

நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( யாவரையும்) மிகைப்பவன் ஆகவ் உம், கிருபையுடையவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
Surely your Lord is the Mighty One, the Merciful.

( நபியே!) நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( யாவரையும்) மிகைத்தவன் ஆகவ் உம், கிருபையுடையவன் ஆகவ் உம் இருக்கிறான்.
Surely, your Lord is the Almighty, the Merciful.

நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் தான் நாடியவருக்கு விசாலமாக உணவு( சொத்து )களை வழங்குகிறான்.
Verily, your Lord provides abundant sustenance to whom He pleases and whom He gives.

( நபியே!) நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( யாவரையும்) மிகைத்தவன் ஆகவ் உம், கிருபையுடையவன் ஆகவ் உம் இருக்கிறான்.
Truly, your Lord is the Mighty One, the Merciful.

நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( யாவரையும்) மிகைப்பவன் ஆகவ் உம், கிருபையுடையவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
Indeed your Lord is the All-mighty, the All-merciful.

( நபியே!) நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( யாவரையும்) மிகைத்தவன் ஆகவ் உம், கிருபையுடையவன் ஆகவ் உம் இருக்கிறான்.
Indeed your Lord is the All-mighty, the All-merciful.

நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( எல்லாவற்றையும்) படைத்தவன் ஆகவ் உம், அனைத்தையும் அறிந்தவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
Verily, your Lord is the All-Knowing Creator.

நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( யாவரையும்) மிகைப்பவன் ஆகவ் உம், கிருபையுடையவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
And lo, thy Lord, He is indeed the Mighty, the Merciful.

நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( எல்லாவற்றையும்) படைத்தவன் ஆகவ் உம், அனைத்தையும் அறிந்தவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
Indeed, your Lord- He is the Knowing Creator.

நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( எல்லாவற்றையும்) படைத்தவன் ஆகவ் உம், அனைத்தையும் அறிந்தவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
Indeed your Lord is the All-creator, the All-knowing.

நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( எல்லாவற்றையும்) படைத்தவன் ஆகவ் உம், அனைத்தையும் அறிந்தவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
Surely your Lord is the Creator and knows(everything).

நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( எல்லாவற்றையும்) படைத்தவன் ஆகவ் உம், அனைத்தையும் அறிந்தவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
Surely your Lord is the Creator of all things, the Knowing.

நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( எல்லாவற்றையும்) படைத்தவன் ஆகவ் உம், அனைத்தையும் அறிந்தவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
Indeed your Lord only is the Great Creator, the All Knowing.