பாவ ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• sinful
• sin
• knows

தமிழ் பாவ ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஆனால் பாவ உணர்வு முழுவதும் அகவயமானது.
But overall feeling was perfect.

இப்போது செல்வம் பற்றி பாவ ஒன்றுமில்லை.
Now there's nothing sinful about wealth.

ஆனால் பாவ உணர்வு முழுவதும் அகவயமானது.
But the overall feeling is absolutely great.

மேலும் உன்னிடம் அவர்கள் பாவ மன்னிப்புத் தேடுகின்றனர்.
They forgive and seek forgiveness.

நமக்குப் பாவ மன்னிப்பினைக் கொண்டு வரவே இவ்வாறு தம் குமாரனை அனுப்பினார்.
He sent his Son to bring forgiveness to us.

சென்ற நிலையில் அவர்கள் அல்லாஹ்வ் இடம் பாவ மன்னிப்புக் கேட்க வேண்டும் என்கிறான்.
He says to ask God for the forgiveness of sins.

அதை ஒரு பிட் பாவ ஏத் ஆவது இ இருந்தால், அது கருதி 300 கலோரிகள்.
If it is something a bit sinful, assume it has 300 calories.

என் பாவத்தை உம்மிடம் அறிக்கையிட்டேன்; என் தீச்செயலை நான் மறைத்தத் இல்லை;
I acknowledged my sins unto thee, and my iniquity have I not hid.

இந்த சமூக ஊடக எங்கள் பாவ இச்சைகள் உணவளிக்க முடியும் என்று ஐந்து வழிகள் உள்ளன.
These are five ways that social media can feed our sinful desires.

நம்முடைய பாவ இதயங்களை தவறாக நினைக்க, மற்றும் தவறாக எண்ணினால், மற்றும் தவறான ஆசை.
Our sinful hearts think wrong, and feel wrong, and desire wrong.

தனக்க் உம் அல்லாஹ்விடமிருந்து பாவ மன்னிப்பு வேண்டும் என்ற் உம் அவர் அறிந்த் இருந்தார்.
They knew that only God has the authority to forgive sin.

பாவ கர்மங்கலிளிருந்து தங்களைக் காத்துக் கொள்ள எந்த உறுதிமொழியை நினைவிற் கொள்ள வேண்டும்?
What promise must you remember in order to be saved from sin?

தனக்க் உம் அல்லாஹ்விடமிருந்து பாவ மன்னிப்பு வேண்டும் என்ற் உம் அவர் அறிந்த் இருந்தார்.
He knows he is wicked and needs to rely on God's mercy for forgiveness.

என் பாவத்தை மன்னிப்பாயாக என வேண்டினான். அல்லாஹ் என் அடியான் பாவம் செய்து விட்டான்.
Loving God, forgive my sins as I forgive those who sin against me.

மனம் வருந்தி அவனிடம் பாவ மன்னிப்பு கேட்டால், இன்ஷா அல்லாஹ் மன்னித்து விடுவான்.
But if he or she sincerely repents and asks forgiveness, God in His compassion forgives all of them.

நாம் பாவத்தில் மரித்தோமென்றால் தேவனிடமிருந்து நித்தியத்திற்க் உம் பிரிக்கப்பட்டு நரகத்தில் போய் சேர்வோம்.
If we die with unconfessed mortal sin, we will go to Hell.

அவர் நம்மை சுற்றி அனைத்து பார்ப்பது வழக்கம் போல, அந்த நடவடிக்கையை பாவ முறையில் பற்றி பேசுகிறான்.
He's talking about the sinful mode of operation that we're used to seeing all around us.

அது சட்டம் போதுமானத் ஆக இல்லை இருந்தது, நம்முடைய பாவ இதயங்களை மட்டுமே கிளர்ச்சி பதிலளிக்க ஏனெனில்.
It wasn't enough to have the law, because our sinful hearts only respond in rebellion.

அது வெறும் செக்ஸ் வேண்டும் பாவ இருக்கும், எனவே இது ஒரு வாழ்நாள் முழுவதும் அவசரமாக அவரைவிட தான்.
It would be sinful to just have sex, so it's far wiser to rush into a lifelong commitment.

இன்னும், உமது பாவத்திற்க் ஆகவ் உம், நம்பிக்கையாளர்கள் ஆன ஆண்களுக்க் ஆகவ் உம் பெண்களுக்க் ஆகவ் உம் பாவ மன்னிப்புக் கோருவீராக!
Seek forgiveness(from Allah) for your sins, and the sins of the believing men and women.”!

ஏனெனில் நான் முற்றில் உம் மற்றொரு பாவ நபர் எனது வாழ்க்கையில் தலைமுடி கொடுக்க விரும்பவ் இல்லை. மோசம்.
Because I don't want to give the reins of my life completely over to another sinful person. That's ridiculous.

இத்தகையவர் தாம் உண்மையான முஃமின்கள் ஆவார்கள்; அவர்களுடைய இறைவனிடம் அவர்களுக்கு உயர் பதவிகள் உம், பாவ மன்னிப்பும் சங்கைய் ஆன உணவும் உண்டு.
Now these men were already called disciples, they had believed in the Lord and been baptized for the forgiveness of sins.

பேச்சு மற்றும் இசை எங்களுக்கு பாவ இல்லை, ஆனால் அது எங்கள் இதயங்களை மற்றும் மனதில் என்ன அம்பலப்படுத்துகிறது( மத்தேயு 12: 34).
Speech and music doesn't make us sinful, but it does expose what's in our hearts and minds(Matthew 12:34).

எனினும், கடவுள் இந்த செய்ய வேண்டும் கசந்தது, அவர் ஆழமாக நம்மை நேசிக்கிறார் ஏனெனில், அவர் இயக்கத்தில் தன்னை மீண்டும் பாவ மனித கொண்டுவர ஒரு திட்டம் போட.
However, God was grieved to have to do this, and because He loves us deeply, He put in motion a plan to bring sinful humanity back to himself.

எனினும், இப்போது நாம் கடவுளின் நமது பழைய பாவ பழக்கங்களை மாற்ற அனுமதிக்க வேண்டும், ஆசைகள், மற்றும் அவரது ஆவி மூலம் மனித மனங்களை- அவரது வார்த்தை மூலம்.
However, we must now allow God to change our old sinful habits, desires, and mindsets through His Spirit- through His Word.

இது பொருளாதார அல்லது பணம் நோக்கத்திற்காக இருக்க எங்கும், ஆனால் இது போன்ற கொடூரமான பாவ நாட்களில் இஸ்லாமியம் ஒரு குழந்தை படி உயர்த்தும் என்ற அச்சம் நாம் இருக்கும்.
It wont be for the purpose of economic or money, but fear of raising a child according to Islam in such terrible sinful days we are in.

Bg 2.38- இன்ப துன்பம், இலாப நஷ்டம், வெற்றி தோல்வி, இவற்றைக் கருதாது போருக்காகப் போர் புரிவாயாக- அவ்வாறு செயலாற்றினால், என்ற் உம் நீ பாவ விளைவுகளை அடைய மாட்டாய்.
Bg 2.38- Do thou fight for the sake of fighting, without considering happiness or distress, loss or gain, victory or defeat- and by so doing you shall never incur sin.

ஆகவே, நிச்சயமாக அல்லாஹ்வைத் தவிர( வேறு) நாயன் இல்லை என்று நீர் அறிந்து கொள்வீராக இன்னும் உம்முடைய பாவத்திற்க் ஆகவ் உம், முஃமின்களாகன ஆண்களுக்க் ஆகவ் உம், பெண்களுக்க் ஆகவ் உம்( பாவ) மன்னிப்புத் தேடுவீராக- அன்றியும் உங்களுடைய நடமாட்டத்தலத்தையும் உங்கள் தங்குமிடங்களைய் உம் அல்லாஹ் நன்கறிகிறான்.
Know thou therefore that there is no god but God, and ask forgiveness for thy sin, and for the believers, men and women. God knows your going to and fro, and your lodging.

வருட குறுகிய காலத்திற்க் உள், கட்கரி நான்கு முழுமையான நாடகங்கள், மூன்று முடிக்கப்படாத நாடகங்கள், 150 கவிதைகள் மற்றும் சில நகைச்சுவையான கட்டுரைகளை எழுதிய் உள்ளார்.( தான் இறந்த நாளில், பாவ பந்தன் என்ற நாடகத்தை சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பே எழுதி முடித்தார்.) இலக்கிய விமர்சகர்கள் இவரது படைப்புகள் அனைத்தும் மிக உயர்ந்த திறமை வாய்ந்தவை என்று தீர்மானித்த் உள்ளனர்.
Within his short life span of 35 years, Gadkari produced four complete plays, three unfinished plays, 150 poems, and some humorous articles.(On the day of his death, he had finished writing just a few hours earlier his play Bhava Bandhan(भावबंधन).) Literary critics have judged all of his works to be of very high caliber.

ஆகவே, நிச்சயமாக அல்லாஹ்வைத் தவிர( வேறு) நாயன் இல்லை என்று நீர் அறிந்து கொள்வீராக இன்னும் உம்முடைய பாவத்திற்க் ஆகவ் உம், முஃமின்களாகன ஆண்களுக்க் ஆகவ் உம், பெண்களுக்க் ஆகவ் உம்( பாவ) மன்னிப்புத் தேடுவீராக- அன்றியும் உங்களுடைய நடமாட்டத்தலத்தையும் உங்கள் தங்குமிடங்களைய் உம் அல்லாஹ் நன்கறிகிறான்.
Therefore, know that there is no god except Allah and ask for forgiveness of your sins and for the believers, men and women. Allah knows your going to and fro, and your lodging.