மறுக்கப்பட்டது ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• denied

தமிழ் மறுக்கப்பட்டது ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அணுகல் மறுக்கப்பட்டது.
Access denied.

எழுத அனுமதி மறுக்கப்பட்டது.
Write Access Denied.

அனுமதி மறுக்கப்பட்டது.
Permission denied.

க்கான இணைப்பு மறுக்கப்பட்டது.
Connection to %1 refused.

இணைப்பு மறுக்கப்பட்டது.
Connection refused.

ஆனால் அவரது உதவி மறுக்கப்பட்டது.
But then His help abounds.

அணுகல் மறுக்கப்பட்டது% 1.
Access denied to %1.

முயற்சிக்கையில் அணுகல் மறுக்கப்பட்டது.
Access was denied while attempting to %1.

அணுகல் மறுக்கப்பட்டது% 1 எழுத முடியவ் இல்லை.
Access denied. Could not write to %1.

வயதிற்குட்பட்ட நபர்கள் அணுகல் மறுக்கப்பட்டது!
Persons under 18 years Access Denied!

மூலத்திற்கு அணுகல் மறுக்கப்பட்டது.
Access was denied to the specified resource, %1.

அனுமதி மறுக்கப்பட்டது: நீங்கள் நிர்வாகியாக இருத்தல் வேண்டும்.
Permission denied: you must be root.

ஒரு வருடம் கழித்து, ஆய்வு மறுக்கப்பட்டது.
Only one year later the study was refuted.

Google Geocoding API பிழை: கோரிக்கை மறுக்கப்பட்டது.
Google Geocoding API error: The request was denied.

எனினும், இந்த குற்றத்தை ரஷ்யா சார்பில் தீவிரம் ஆக மறுக்கப்பட்டது.
Yet Russia was accused of this crime almost immediately.

எனினும், ஒருவேளை நீங்கள் முகம் ஏனெனில் உங்கள் தோல் நிறம் மறுக்கப்பட்டது சவால்களை ஒன்று.
However, one of the challenges you will probably face is being rejected because of your skin colour.

சாத்தியமான மதிப்புகள்: 0- ஆதரிக்காதது, 1- சோதனை முடிவின் வாழ்நாள் முழுவதும், 2- தவறான உலாவி அல்லது உலாவி நீட்டிப்பு, 3- பணி தவறுதலாக நிறைவேற்றப்பட்டது, 4- அணுகல் மறுக்கப்பட்டது. வகை: integer.
The possible values are: 0- Undefined, 1- Exceeded lifetime of the test result, 2- Invalid browser or browser extension, 3- The task was executed incorrectly, 4- Access denied. Type: integer.

வாக்கெடுப்பு ஒரு கையொப்ப பிரச்சாரம் அல்லது இரகசிய வாக்கு என்பதின் மூலம் நடத்தலம் என்ற் உம், இந்தியாவின் அல்லது உலகின் பிற பகுதிகளில் தங்கிய் உள்ள வெளிநாடு வாழ் கோவா மக்கள் அஞ்சல் வாக்கு மூலம் வாக்களிக்க அனுமதிக்க வேண்டும் என்ற் உம் யுஜிபி கோரியது. இருப்பினும் இந்த கோரிக்கை மறுக்கப்பட்டது.
The referendum could be conducted via a signature campaign or by secret ballot. UGP also demanded that expatriate Goans staying in other parts of India or the world, should be allowed to vote by postal ballot. However this request was denied.

இல் இந்தியா திரும்பிய பின்னர்( இவரது ஆங்கிலக் கால்வாய் வெற்றியின் பின்னர்), சங்கங்களில்" வெள்ளையர் மட்டும்" என்ற கொள்கை காரணமாக இவருக்கு நுழைவு மறுக்கப்பட்டது. இந்த விதியை ஒழிக்க ஒரு உயர் ஊடக பிரச்சாரத்தை வழிநடத்த இது இவரை கட்டாயப்படுத்தியது. இதன் விளைவாக, இந்தியா முழுவதும் உள்ள சங்கங்கள் அனைத்து இந்தியர்களுக்க் உம் தங்கள் கதவுகளைத் திறக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
After return to India in 1958(shortly after his English Channel victory), he was denied entry into the clubs due to their"whites only" policy. This compelled him to lead a high-profile media campaign to abolish this rule, and, as a result, clubs throughout India were forced to open their doors to all Indians.

முதலில், இராணுவமானது போகோரில் உள்ள ஜனாதிபதி மாளிகையைப் பயன்படுத்தும் ஆறு ஜனாதிபதி சுஹார்ட்டோவ் இடம் கேட்டுக் கொண்டது. இந்தக் கோரிக்கை மறுக்கப்பட்டது. அதற்கு பதிலாக 1960 ஆம் ஆண்டில், அப்போதைய ஜனாதிபதிய் ஆக இருந்த சுகர்னோவின் ஜப்பானிய மனைவி ரத்னா தேவி சாரிக்கு ஒரு வீட் ஆக கட்டப்பட்ட விஸ்மா யாசோவைப் பயன்படுத்தும்படி அவர்களிடம் கூறப்பட்டது; [4] இந்த கட்டிடம் ஜப்பானிய பாணியைக் கொண்ட் இருந்தது.[ 8] அந்த வீடானது பின்னர் 15 நவம்பர் 1971 ஆம் நாள் முதல் அருங்காட்சியக வடிவத்தினைப் பெற ஆரம்பித்தது.
At first, the military asked President Suharto to use the presidential palace in Bogor, a request which was denied. They were instead told to use the Wisma Yaso, built in 1960 as a home for then-president Sukarno's Japanese wife Ratna Dewi Sari;[4] the building had a Japanese style.[8] The home was converted to a museum beginning on 15 November 1971.

அனுமதி மறுக்கப்படுகிறது.
Permission denied.

பதிவு மறுக்கப்பட்ட திட்டங்கள்.
Registration Fee for Projects.

எனவே அந்த கோரிக்கை மறுக்கப்படுகிறது.
Therefore, that charge is dismissed.

இவர்களுக்கு ஏன் பாலின அடையாளம் இல்லை அல்லது மறுக்கப்படுகிறது?
Why do they not fall up or sideways?

எங்கே நான் காதலைச் சொல்லப்போக, அது மறுக்கப்பட்டு விடும் ஓ?
Where did I say I want to leave it broken?

ஆனால் அவர்களின் உரிமை மறுக்கப்படுகிறது.
But let them have their right.

இந்த உண்மை மறுக்கப்படாத நிலையில் உள்ளது, ஆனால் வெளிச்சத்தின் செலவைக் கருத்தில் கொள்ள மற்ற செலவுகள் உள்ளன.
This fact remains undisputed but there are other costs to consider beside the cost of the lighting.

நியாயமான முறையில் மறுக்கப்பட்ட தகவல் தவிர்ந்த ஏனைய தகவல்களை பதிவேடு அல்லது ஆவணம் உள்ளடக்கியிருப்பின்இ நீங்கள் மறுக்கப்படாத தகவலினைத்தரும்படி கோரல் ஆம்.
If the record or document contains other information apart from information that could legitimately be denied, you can request to access the remaining information.

கோமகட்ட மாரு சம்பவம்( Komagata Maru incident) சப்பானிய நீராவி கப்பலான கோமகட்ட மாரு சம்பந்தப்பட்டது. இதில் பிரித்தானிய இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஒரு குழு ஏப்ரல் 1914 இல் கனடாவுக்கு குடிபெயர முயன்றது. ஆனால் பெரும்பாலானவர்களுக்கு அனுமதி மறுக்கப்பட்டு கொல்கத்தாவுக்கு திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அங்கு, பிரித்தானிய ஏகாதிபத்திய காவல்துறை குழுத் தலைவர்களை கைது செய்ய முயன்ற போது, ஒரு கலவரம் ஏற்பட்டது. அவர்கள் மீது காவல்துறையினர் சுட்டனர். இதன் விளைவாக 20 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.
The Komagata Maru incident involved the Japanese steamship Komagata Maru, on which a group of people from British India attempted to immigrate to Canada in April 1914, but most were denied entry and forced to return to Calcutta(present-day Kolkata). There, the Indian Imperial Police attempted to arrest the group leaders. A riot ensued, and they were fired upon by the police, resulting in the deaths of 20 people.