மாநிலங்களில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• states
• state

தமிழ் மாநிலங்களில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஏன் மற்ற மாநிலங்களில் இல்லை?
Why not other districts?

மாநிலங்களில் பகுதியளவு மட்டுமே தெரியும்.
Places only locals know of.

ஆந்திரா மற்றும் கேரளா ஆகிய 5 மாநிலங்களில் உள்ள.
Ambleside and Hawkshead are within five miles.

ஆனால் அது எல்லா மாநிலங்களில் உம் நடக்காது.
It isn't happening everywhere in the city, however.

மாநிலங்களில் மருத்துவ திட்டம் ஓரிகன் புறப்படுமிடம் மூலம்….
Through the states Medicaid program the Oregon Dep….

நாட்டின் பெரும்பாலான மாநிலங்களில் இந்த ஆண்டு மழை பொய்த்து விட்டது.
The weather has been crazy in most parts of the world this year.

ஆனால், மற்ற மாநிலங்களில் வாழ்ந்து வந்தவர்களுக்கு உதவித்தொகை வழங்கப்படவ் இல்லை.
However, in other regions villagers are living with no support.

சுயமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கங்களைக் கொண்ட மாநிலங்களில் இருந்து இவை வேறுபடுகிறது.
This differentiates them from the states, which have their own elected governments.

அதனால் வரும் வருடங்களில் வளர்ச்சி இந்த மாநிலங்களில் தெற்கை விட அதிக அளவு இருக்கும்.
But it would not be until later years that there would be a larger harvest in these places.

மாநிலங்களில் வேறுபட்ட சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்றவாறு 32 இரகங்களை மாநில இரக வெளியீடு சங்கம் பரிந்துரைத்த் உள்ளது.
State Variety Release Committees have recommended 32 varieties for different situations in 11 states.

இணையத்தில் விற்பனையான பொருட்கள் வரிக்கு உட்பட்ட மாநிலங்களில் மட்டுமே வரி வசூலிக்க ப்படும்.
We will charge tax only in states where the goods sold over the internet are taxable.

UpCounsel எப்போது, எப்போது என்பதை விளக்குகிறது மாநில வணிக வங்கி கணக்கை எவ்வாறு திறப்பது வயோமிங் போன்ற மாநிலங்களில். சில வங்கிகள் எல்.
UpCounsel explains when and how to open an out of state business bank account in states like Wyoming.

உள்நாட்டு மாநிலங்களில் மக்களின் தலையை உள்ளே மட்டுமே உள்ளன, மற்றும் சில நேரங்களில் உள் மாநிலங்களில் கற்றுக்கொள்ள சிறந்த வழி கேட்க வேண்டும்.
Internal states exist only inside people's heads, and sometimes the best way to learn about internal states is to ask.

சதுக்கத்தில், ட்விட்டர் ஜேக் டோரிசியால் இணை நிறுவனர் மற்றும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி நிறுவப்பட்டது, அனைத்து இல் bitcoin வர்த்தக செயல்பட்டு 50 அமெரிக்காவில் மாநிலங்களில்.
Square, founded by the co-founder and CEO of Twitter Jack Dorsey, operates Bitcoin trading in all 50 states in the US.

இந்தியா 2017 ல் ஐந்து மாநிலங்களில்( பீகார், உத்தரபிரதேசம், ராஜஸ்தான், மத்திய பிரதேசம் மற்றும் இமாச்சல பிரதேசத்தில்) தடுப்பூசியை அறிமுகம் அறிவித்தது.
India announced a introduction of the vaccine in five states(Bihar, Uttar Pradesh, Rajasthan and Madhya Pradesh and Himachal Pradesh) from 2017.

மாநிலங்களில் துறை செய்தி தொடர்பாளர் பேசப்படும் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் மிகவும் கவனமாக தொடர்புடைய சித்தாந்தங்கள் சமாளிக்க கடினம் என்று தேர்வு.
Every word spoken by the states department spokesperson is so carefully chosen that it would be naïve to overlook the associated connotations.

சில உற்பத்திப் பிரிவுகளில் சில குறிப்பிட்ட இடங்களில் வரி விலக்கு உண்டு, உதாரணமாக, குறிப்பிட்ட பின்தங்கிய பகுதிகளில், வடகிழக்கு மற்றும் மலைப்பாங்கான மாநிலங்களில்.
Certain manufacturing units enjoy exemption of taxes in certain locations, for example, in specified backward areas, north-east, and hilly states.

ஒரு பணி ஒப்பந்தம் அல்லது இப்போது அவர் ஒரு திட்ட அலுவலகத்தில் உள்ள அனைத்து மாநிலங்களில் உம் பதிவு பெற வேண்டும் என்பது ஒரு சாத்தியமான எரிச்சலாய் இருக்கும்.
The fact that a works contractor will now need to obtain registration in all the states where he has a project office could be a potential irritant.

நாட்டில் கர்நாடகா மாநிலங்களில் அதிக எண்ணிக்கையில் ஆன குழந்தை திருமணங்களை பதிவு செய்ய பட்ட் உள்ளது.( அண்மையில் நடத்தப்பட்ட ஆய்வின் படி மொத்தம் 23%).
Karnataka is among the States that record a high number of child marriages in the country(about 23% of the total, according to a recent survey).

தெற்கு அமெரிக்கா முழுவதும் கிழித்தார் சக்தி வாய்ந்த சுழற்காற்று குறைந்தது கொல்லப்பட்டத் ஆகக் 10 மக்கள், ஆர்கன்சாஸ் ஒக்லஹோமா மாநிலங்களில் அவசரகால அதிகாரிகள் ஞாயிறன்று தாமதமாக தகவல்.
Powerful tornadoes tearing across southern United States have killed at least 10 people, emergency officials in the states of Arkansas and Oklahoma reported late Sunday.

டென்னசி, டெக்சாஸ், ஓக்லஹோமா, அலபாமா, கென்டக்கி போன்ற மாநிலங்களில்- நடைமுறையில் ஒவ்வொரு நகரத்தில் உம் கிறிஸ்துவின் தேவாலயம் உள்ளது, எவ்வளவு பெரியத் ஆக இ இருந்தால் உம் சிறியத் ஆக இ இருந்தால் உம் சரி.
In such states as Tennessee, Texas, Oklahoma, Alabama, Kentucky--and others--there is a church of Christ in practically every town, no matter how large or small.

பட்ஜெட் ஆவணம் மாநிலங்களில்“ அரசு வழங்கும் $0.7 மில்லியன் 2018-19 டிஜிட்டல் மாற்றம் ஏஜென்சி பகுதிகளில் விசாரிக்க Blockchain தொழில்நுட்பம் அரசுப் பணிகளின் முக்கிய மதிப்பை வழங்க முடியும்.”.
The budget document states“The Government will provide $0.7 million in 2018-19 for the Digital Transformation Agency to investigate areas where blockchain technology could offer the most value for Government services.”.

ஒரு குளிர் பனி குளிர்காலத்தில் தாங்க வேண்டும் என்று மற்ற சில மாநிலங்களில் போலல்லாமல், ஆண்டு முழுவதும் அழகான காலநிலை உண்மையில் அவர்களது அதிகபட்ச கட்டுப்படுத்து பயன்படுத்த முடியும் விற்பனை வீடுகளை அனைத்து நேரம் மேல்முறையீடு என்று பொருள்.
Unlike some other states that have to bear a cold snowy winter, the year-round beautiful climate means that homes for sale can really utilize their maximum curb appeal all the time.

மாநிலங்களில் இருந்து மக்கள் குறைந்த எடைகள் மாதிரி (எ. கா., அலாஸ்கா) உள்ள கீழ்-குறிப்பிடப்படுகின்றன என்று மாநிலங்களில் இருந்து மக்கள் மாதிரி (எ. கா., நியூயார்க்) மற்றும் அதிக பருமன் மேல் பிரதிநிதித்துவம் என்று.
Lower weights to people from states that are over-represented in the sample(e.g., New York) and higher weights to people from states that are under-represented in the sample(e.g., Alaska).

சேவை வழங்குநர்கள் ஆறு மாதங்களுக்கு அவர்களுடைய blockchain சேவைகளை பயனர்களால் வெளியிடப்பட்ட பதிவுகள் மற்றும் உள்ளடக்கம் சேமிக்க மற்றும் தேவைப்படும் போது சட்ட அமலாக்க இந்த தகவலை வழங்க வேண்டும்,” வரைவு கொள்கை மாநிலங்களில்.
Service providers must store the logs and content published by users of their blockchain services for six months and provide this information to law enforcement when required,” the draft policy states.

ல் இத்தாலியின் பயணத்திற்குப் பிறகு, புதிய மார்க்கெட்டிங் இயக்குனர் ஹோவார்ட் ஷூல்ட்ஸ் ஐரோப்பிய-பாணி காஃபிஹ்ஹுகள் உடன் காதலில் விழுந்தார், மேலும் மாநிலங்களில் அனுபவத்தை மீண்டும் பிரதிபலிக்கத் தீர்மானித்த் இருந்தார்.
After a trip to Italy in 1983, new marketing director Howard Schultz fell in love with European-style coffeehouses, and was determined to mimic the experience back in the states.

பல ஆண்டு காலமாக, சல்மோனெல்லா தொடர்பான பல வழக்குகளில் தக்காளி தொடர்பு பட்டிருக்கின்றன, மேலும் 2006 ஆம் ஆண்டில் 18 அமெரிக்க மாநிலங்களில் 172 சால்மோனெல்லா தொடர்பான நோய்களுக்கு காரணமாக பிற உணவுகள் இ இருந்தால் உம், குறிப்பாக தக்காளி இருப்பதாகக் கருதப்படுகிறது.
Over the years they have also been linked to several cases of Salmonella and it is thought tomatoes were the cause of 172 Salmonella-related illnesses in 18 US states in 2006, although other foods may have been involved.

இரண்டு வாரங்களுக்க் உம் குறைவான ஸ்கொயரில் Cryptocurrency இலாபங்களை பகிர்ந்து பிறகு, Q2 இரட்டிப்பாகிய் உள்ளது இருந்தது 2018, பணம்செலுத்துதல்கள் நிறுவனம் அறிவித்தது, உடனடியாக செயல்படுத்தப்படும், பயனர்கள் இப்போது பண ஆப் பயன்படுத்தக்கூடிய எல்லா ஐம்பது மாநிலங்களில் விக்கிப்பீடியா வாங்க.
Less than two weeks after sharing Square's cryptocurrency profits had doubled in Q2 2018, the payments company announced, effective immediately, users can now use Cash App to buy Bitcoin in all fifty states.

இந்திய மாநிலங்களில் ஒத்துழைப்பை ஊக்குவிப்பதற்க் ஆன ஒரு முழுமையான ஆலோசனை குழுவாக செயல்பாடுவதோடு மாநிலங்களுக்க் உள் இருக்கும் பொது நல விஷயங்களுக்க் உள் ஆலோசனை வழங்குவதாகும். 1956 ஆம் ஆண்டு மாநில மறுசீரமைப்புச் சட்டத்தின் மூன்றாம் பகுதி யின் படி, ஐந்து மண்டல குழுக்கள் அமைக்கப்பட்டது.[ 3] [4][ 5].
The States have been grouped into six zones having an Advisory Council to foster cooperation among these States. Five Zonal Councils were set up vide Part-III of the States Reorganisation Act, 1956.[3][4][5].

அடிப்படையாகக் கொண்ட பொருட்களின் செயல்பாட்டு மூலப்பொருள் சணல் கடையில் விற்பனை செய்யப்படுகிறது Cannabidiol CBD, அதன் நன்மைகள் அறியப்படுகிறது சிகிச்சை, ஆக்ஸிஜனேற்ற e அழற்சியெதிர்ப்பு, அத் ஏ போல் போராடும் அதன் மதிப்பு பதட்டம், தூக்கமின்மை மற்றும் பீதி மாநிலங்களில்.
The active ingredient of products based on Hemp marketed by the store is the Cannabidiol CBD, known for its benefits therapeutic, antioxidants e antiinflammatory, as well as for its value in fighting anxiety, insomnia and states of panic.