முகங்களை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• faces
• sights

தமிழ் முகங்களை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நான் தேடும் முகங்களை.
I search the faces.

முகங்களை அங்கே கண்டேன்.
I see the faces there.

பல அழகான முகங்களை பார்த்தேன்.
I saw many lovely sights.

( நரக) நெருப்பு அவர்களுடைய முகங்களை கரிக்கும்.
The fire will burn their faces, and.

பல அழகான முகங்களை பார்த்தேன்.
I have seen many beautiful sights.

இதற்கிடையில், நீங்கள் முகங்களை வரைவதற்கு முடியும்.
Meanwhile, you can paint the faces.

பெயர்களை, முகங்களை நினைவில் வைக்க.
To remember names, think of faces.

தங்கள் முகங்களை இந்த ஸ்தலத்திற்கு நேராக அமைக்க வேண்டும்.
Their faces will be set toward this place.

மற்றும் அவர்களின் முகங்களை ஆண்கள் முகங்கள் போன்ற இருந்தன.
Their faces look like the faces of men.

குளிர் காலங்களில் பயணம் செய்யும் போது உங்கள் முகங்களை கம்பளியால் மூடிக்.
During cold weather, cover your face when going outdoors.

அவர்களின் முகங்களை ஒரு சிங்கத்தின் முகங்கள் போன்ற இருந்தன, அவர்கள் மலைகளில் மீது ரோய் மான் போன்ற துரிதம் ஆன இருந்தன.
Their faces were like the faces of a lion, and they were swift like the roe deer upon the mountains.

( அவ்வாறிருந்தும்) அவர்களில் சிலர் நம்பிக்கை கொண்டார்கள்;. சிலர் தங்கள் முகங்களை அதைவிட்டும் திருப்பிக் கொண்டார்கள்;.( இவ்வாறு முகந் திருப்பிக் கொண்டோருக்கு) கொழுந்து விட்டு எரியும் நரகமே போதுமானது.
Of them were(some) who believed in him(Muhammad SAW), and of them were(some) who averted their faces from him(Muhammad SAW); and enough is Hell for burning(them).

தங்கள் முகங்களை கடுமையான இருந்தன, அவர்கள் இன்னும் பாடிய் உள்ளார் விட கத்தினேன், நாம் ஆனால் பக்கத்தில் நிறுத்த, கதவுகள் மூடி விதி சரணடைய எதுவும் மிச்சமில்லை. வேலை நிறுத்தம்? தாக்க? LINC?
Their faces were grim, they shouted more than sung, and we were left with nothing but to park on the side, close the doors and surrender to fate. Strike? Attack? Linc?

என் அம்மா அல்லது நான் அழுதேன் போதெல்ல் ஆம், Mommas பொறுமையாக எங்களுக்கு அடுத்த அமர்ந்து, எங்கள் கை அல்லது கையில் தொட ஒரு தனக்காகப் தூக்கி, மற்றும் நம் முகங்களை இருந்து கண்ணீர் வழிகிறது அவள் அருகில் இருந்தது தெரியப்படுத்த.
Whenever my mother or I cried, Mommas patiently sat next to us, lifted a paw to touch our arm or hand, and licked the tears from our faces to let us know she was near.

நன்மை புரிந்தோருக்கு( உரிய கூலி) நன்மையும், மேலும் அதைவிட அதிகம் உம் கிடைக்கும்; அவர்களின் முகங்களை இருளோ, இழிவோ சூழ்ந்து இருக்காது, அவர்கள் தாம் சவனபதிக்கு உரியவர்கள்- அதில் ஏயே அவர்கள் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்.
Unto those who have done good is the good(reward) and an increase: neither darkness nor abjection will cover their faces. These are the fellows of the Garden: therein they will be abiders.

மேலும் தொழில்நுட்பம் புகைப்படங்கள் நரம்பியல் வலையமைப்பு பயனர் தெரிவு மீது முகத்தை அடையாளம் காணுதல் சரி உதவியுடன் நண்பர்களின் முகங்களை படங்களை பிறந்தநாளும் நினைவாக வாழ்த்துக்கள் சூடான வார்த்தைகள் ஒரு விடுமுறை இடத்தில் நிற்க வைக்கின்றது.
Also with the help of technology OK for face recognition on photos neural network selects from user pictures the faces of friends and places them in a holiday spot with warm words of congratulations in honor of the birthday.

நன்மை புரிந்தோருக்கு( உரிய கூலி) நன்மையும், மேலும் அதைவிட அதிகம் உம் கிடைக்கும்; அவர்களின் முகங்களை இருளோ, இழிவோ சூழ்ந்து இருக்காது, அவர்கள் தாம் சவனபதிக்கு உரியவர்கள்- அதில் ஏயே அவர்கள் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்.
Those who are virtuous shall receive the best reward and an enhancement. Neither dust nor abasement shall overcast their faces. They shall be the inhabitants of paradise, and they shall remain in it[forever].

பிரதானிகளின் தலைவன் தலைவர் Daniel நோக்கி," ராஜாவாகிய என் ஆண்டவனுக்கு பயப்படுகிறேன், யார் நீங்கள் உணவு மற்றும் பானம் நியமித்த் இருக்கிறார், யார், அவர் பார்க்க வேண்டும் என்றால், உங்கள் முகங்களை மற்ற இளைஞர்கள் உங்கள் வயது விட மெலிதான என்று,?
Daniel 1:10 and the commander of the officials said to Daniel,"I am afraid of my lord the king, who has appointed your food and your drink; for why should he see your faces looking more haggard than the youths who are your own age?

காலப்போக்கில், இது சிறப்பு அம்சங்களை மேலும் விரிவுபடுத்திய் உள்ளது டூர் ஆபரேட்டர், அவர்களின் முகங்களை மாற்றிக்கொள்ள உறுதியளிக்கும் உறுப்பினர்களின் ஒரு குழுவினரின் விருப்பத்திற்கு நன்றி டாக்ஸி மற்றும் சுற்றுலா பெலார்ட்டன் நகரம்.
Over time, it has expanded the services also specializing as Tour Operator, thanks to the tenacity of a group of members determined to change their face to the services of taxi and tour of the Peloritan city.

பிரதானிகளின் தலைவன் தலைவர் Daniel நோக்கி," ராஜாவாகிய என் ஆண்டவனுக்கு பயப்படுகிறேன், யார் நீங்கள் உணவு மற்றும் பானம் நியமித்த் இருக்கிறார், யார், அவர் பார்க்க வேண்டும் என்றால், உங்கள் முகங்களை மற்ற இளைஞர்கள் உங்கள் வயது விட மெலிதான என்று, ராஜாவுக்கு என் தலை கண்டிக்க வேண்டும்."?
The prince of the eunuchs said to Daniel,"I fear my lord the king, who has appointed your food and your drink, for why should he see your faces looking worse than the youths who are of your own age?

ஒரு கணினி தொழில்நுட்பமான முகம் கண்டறிதல், எண்ணியல் படங்கள் ஆக மனித முகங்களை இனங்காணும் பல வகைப்பட்ட பயன்பாடுகளில் உபயோகிக்கபட்டு வருகின்றது. கட்புல காட்சி ஒன்றிலுள்ள அல்லது கண்டறியப்பட்ட மனித முகங்கள் இலிருந்து, முகம் கண்டறிதல் தொழில்நுட்பம் உளவியல் செயல்முறையைய் உம் குறிப்பிடுகின்றது.
Face detection is a computer technology being used in a variety of applications that identifies human faces in digital images.[1] Face detection also refers to the psychological process by which humans locate and attend to faces in a visual scene.

வேதம் வழங்கப்பட்டவர்களே! நாம் உங்கள் முகங்களை மாற்றி, அவற்றைப் பின்புறம் ஆகத் திருப்பிவிடுவதற்கு முன்னே அல்லது( சனிக்கிழமையில் வரம்பு மீறிய)" அஸ்ஹாபுஸ் ஸப்து" என்றோரை நாம் சபித்த பிரகாரம் சபிக்கும் முன்னே, உங்களிடமுள்ள( வேதத் )தை உண்மையாக்கி அருளப் பெற்றஇ( வ்வேதத் )தை( குர்ஆனை) நம்புங்கள்;. அல்லாஹ்வின் கட்டளை, நிறைவேற்றப்பட்டே தீரும்.
O you who were given the Scripture, believe in what We have sent down[to Muhammad], confirming that which is with you, before We obliterate faces and turn them toward their backs or curse them as We cursed the sabbath-breakers. And ever is the decree of Allah accomplished.

நீங்கள் நன்மை செய்தால் உங்களுக்கே நன்மை செய்து கொள்கிறீர்கள். நீங்கள் தீமை செய்தால் அதுவும்உங்களுக்கே( தீமை )யாகும், உங்கள் முகங்களை சோகம் அடையச் செய்வதற்க் ஆகவ் உம் பைத்துல் முகத்தஸில் முதல் முறையாக அவர்கள் நுழைந்தது போல் நுழைந்து அவர்கள் தாங்கள் கைப்பற்றிக் கொண்டவைகளை முற்றாக அழித்து விடுவதற்க் ஆகவ் உம்( எதிரிகளை) இரண்டாம் வாக்குறுதி வரும்பொழுது( நாம் ஆனுப்பினோம்).
If you do good, it shall be for your own souls; but if you do evil it is likewise' And when the second promise came(We sent them against you), to sadden your faces and to enter the Mosque as they entered it the first time, they utterly destroyed whatever they came across.

( நபியே!) இன்னும் நீர் கூறுவீராக" இந்தச் சத்திய( வேதம்) உங்கள் இறைவனிடமிருந்து( வந்து) ள்ளது" ஆகவே, விரும்புபவர்( அதனை) நம்பி கொள்ளட்டும். இனனும் விரும்புபவர்( அதனை) நிராகரிக்கட்டும். அநியாயக் காரர்களுக்கு( நரக) நெருப்பை நிச்சயமாக நாம் சித்தப்படுத்தியுள்ளோம்;( அந்நெருப்பின்) சுவர் அவர்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளும்; அவர்கள்( தண்ணீர் கேட்டு) இரட்சிக்கத் தேடினால் உருக்கப்பட்ட செம்பு போன்ற தண்ணீரைக் கொண்டே இரட்சிக்கப்படுவார்கள்.( அவர்களுடைய) முகங்களை அது சுட்டுக் கருக்கி விடும்; மிகக் கேடான பானமாகும் அது! இன்னும், இறங்கும் தலத்தில் அதுவே மிகக் கெட்டதாகும்!
Say:'The truth is from your Lord; so let whosoever will believe, and let whosoever will disbelieve.' Surely We have prepared for the evildoers a fire, whose pavilion encompasses them; if they call for succour, they will be succoured with water like molten copper, that shall scald their faces-- how evil a potion, and how evil a resting-place!

நீங்கள் நன்மை செய்தால் உங்களுக்கே நன்மை செய்து கொள்கிறீர்கள். நீங்கள் தீமை செய்தால் அதுவும்உங்களுக்கே( தீமை )யாகும், உங்கள் முகங்களை சோகம் அடையச் செய்வதற்க் ஆகவ் உம் பைத்துல் முகத்தஸில் முதல் முறையாக அவர்கள் நுழைந்தது போல் நுழைந்து அவர்கள் தாங்கள் கைப்பற்றிக் கொண்டவைகளை முற்றாக அழித்து விடுவதற்க் ஆகவ் உம்( எதிரிகளை) இரண்டாம் வாக்குறுதி வரும்பொழுது( நாம் ஆனுப்பினோம்).
If you do good deeds, you will for your own good- and if you commit evil, it is for yourself; therefore when the second of those promises came- so the enemy maim your faces, and enter the mosque as they had entered it the first time, and destroy until they ruin all they could capture.

( நபியே!) இன்னும் நீர் கூறுவீராக" இந்தச் சத்திய( வேதம்) உங்கள் இறைவனிடமிருந்து( வந்து) ள்ளது" ஆகவே, விரும்புபவர்( அதனை) நம்பி கொள்ளட்டும். இனனும் விரும்புபவர்( அதனை) நிராகரிக்கட்டும். அநியாயக் காரர்களுக்கு( நரக) நெருப்பை நிச்சயமாக நாம் சித்தப்படுத்தியுள்ளோம்;( அந்நெருப்பின்) சுவர் அவர்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளும்; அவர்கள்( தண்ணீர் கேட்டு) இரட்சிக்கத் தேடினால் உருக்கப்பட்ட செம்பு போன்ற தண்ணீரைக் கொண்டே இரட்சிக்கப்படுவார்கள்.( அவர்களுடைய) முகங்களை அது சுட்டுக் கருக்கி விடும்; மிகக் கேடான பானமாகும் அது! இன்னும், இறங்கும் தலத்தில் அதுவே மிகக் கெட்டதாகும்!
And say thou: the truth is from your Lord; let him therefore who will, believe, and let him who will, disbelieve. Verily We have gotten ready for the wrong-doers a Fire the awnings whereof shall encompass them; and if they cry for relief they shall be relieved with water like the dregs of oil scalding their faces. 111 the drink, and vile the resting-place!

நீங்கள் நன்மை செய்தால் உங்களுக்கே நன்மை செய்து கொள்கிறீர்கள். நீங்கள் தீமை செய்தால் அதுவும்உங்களுக்கே( தீமை )யாகும், உங்கள் முகங்களை சோகம் அடையச் செய்வதற்க் ஆகவ் உம் பைத்துல் முகத்தஸில் முதல் முறையாக அவர்கள் நுழைந்தது போல் நுழைந்து அவர்கள் தாங்கள் கைப்பற்றிக் கொண்டவைகளை முற்றாக அழித்து விடுவதற்க் ஆகவ் உம்( எதிரிகளை) இரண்டாம் வாக்குறுதி வரும்பொழுது( நாம் ஆனுப்பினோம்).
If you do good, you will do good to your[own] souls, and if you do evil, it will be[evil] for them.' So when the occasion for the other[prophecy] comes, they will make your faces wretched, and enter the Temple just as they entered it the first time, and destroy utterly whatever they come upon.

நீங்கள் நன்மை செய்தால் உங்களுக்கே நன்மை செய்து கொள்கிறீர்கள். நீங்கள் தீமை செய்தால் அதுவும்உங்களுக்கே( தீமை )யாகும், உங்கள் முகங்களை சோகம் அடையச் செய்வதற்க் ஆகவ் உம் பைத்துல் முகத்தஸில் முதல் முறையாக அவர்கள் நுழைந்தது போல் நுழைந்து அவர்கள் தாங்கள் கைப்பற்றிக் கொண்டவைகளை முற்றாக அழித்து விடுவதற்க் ஆகவ் உம்( எதிரிகளை) இரண்டாம் வாக்குறுதி வரும்பொழுது( நாம் ஆனுப்பினோம்).
If ye did well, ye did well for yourselves; if ye did evil,(ye did it) against yourselves. So when the second of the warnings came to pass,(We permitted your enemies) to disfigure your faces, and to enter your Temple as they had entered it before, and to visit with destruction all that fell into their power.

நீங்கள் நன்மை செய்தால் உங்களுக்கே நன்மை செய்து கொள்கிறீர்கள். நீங்கள் தீமை செய்தால் அதுவும்உங்களுக்கே( தீமை )யாகும், உங்கள் முகங்களை சோகம் அடையச் செய்வதற்க் ஆகவ் உம் பைத்துல் முகத்தஸில் முதல் முறையாக அவர்கள் நுழைந்தது போல் நுழைந்து அவர்கள் தாங்கள் கைப்பற்றிக் கொண்டவைகளை முற்றாக அழித்து விடுவதற்க் ஆகவ் உம்( எதிரிகளை) இரண்டாம் வாக்குறுதி வரும்பொழுது( நாம் ஆனுப்பினோம்).
If you do good, you do good for your ownselves, and if you do evil(you do it) against yourselves." Then, when the second promise came to pass,(We permitted your enemies) to make your faces sorrowful and to enter the mosque(of Jerusalem) as they had entered it before, and to destroy with utter destruction all that fell in their hands.

நீங்கள் நன்மை செய்தால் உங்களுக்கே நன்மை செய்து கொள்கிறீர்கள். நீங்கள் தீமை செய்தால் அதுவும்உங்களுக்கே( தீமை )யாகும், உங்கள் முகங்களை சோகம் அடையச் செய்வதற்க் ஆகவ் உம் பைத்துல் முகத்தஸில் முதல் முறையாக அவர்கள் நுழைந்தது போல் நுழைந்து அவர்கள் தாங்கள் கைப்பற்றிக் கொண்டவைகளை முற்றாக அழித்து விடுவதற்க் ஆகவ் உம்( எதிரிகளை) இரண்டாம் வாக்குறுதி வரும்பொழுது( நாம் ஆனுப்பினோம்).
If ye will do well ye will do well for yourselves, and if ye will do evil it will be against the same. Then when the promise of the second came, We raised up a people that they may disgrace your faces and may enter the Mosque even as they entered it the first time, and that they may destroy with utter destruction whatsoever may fall under their power.