வருபவர்கள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• visitors
• those

தமிழ் வருபவர்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவர்களின் பிறகு வருபவர்கள்?
Those who(came) after them?

வேலை செய்ய வருபவர்கள் பாவம்.
So do those who work for Rush.

ஜாதியை ஒழிக்க முன் வருபவர்கள் யார்?
Who were people before the Fall?

தளத்தில் வருபவர்கள் அனைவரையும் கேனையனாக நினைத்து.
Also by those whom all others think deserving.

உங்கள் பதிவை படிக்க வருபவர்கள் என்னுடைய பதிவையும் படிப்பார்கள்.
Those of you who read my book know.

மற்ற ஆசிரியர்கள் அனைவரும், வேறு ஊர்களில் இருந்து வருபவர்கள்.
All of the other villains are, arguably.

அரசாள வருபவர்கள் தன் கடமையை மக்களுக்கு செய்யவருகிறார்கள்.
And even their servants bore rule over the people.

அவரை அனுப்பிய செந்தில்நாதன அடுத்து வருபவர்கள் தினம் உம் இந்த.
These are his lifelines to the One who sent him.

உங்கள் பதிவை படிக்க வருபவர்கள் என்னுடைய பதிவையும் படிப்பார்கள்.
(Those of you who read my book have heard this one.).

ஆனால் அவர்களில் பாதிப்பேர் ஒவ்வொரு நாளும் உள்ளே வருபவர்கள்.”.
But I will miss everybody who came in here every day.”.

அங்கு வருபவர்கள் எல்லோருமே ஒரு குழந்தை அல்லது இரண்டு குழந்தைகளுக்குத் தாயானவர்கள்.
He adds, all those have one or two offspring too.

ஆனால் அவர்களில் பாதிப்பேர் ஒவ்வொரு நாளும் உள்ளே வருபவர்கள்.”.
And usually people who are in them stay in them all day.”.

இந்த ஈழத்து முற்றத்துக்கு வருபவர்கள் உங்கள் உங்கள் பிரதேசத்தில் அது எவ்வாறு தோற்றம் பெற்றது?
For those of you who are doing this, how do you do it?

அனைவருமே வருபவர்கள் தான் ஆனால் எப்பொழுது மற்றும் எங்கே வருவார்கள் என்பதை தன்ன் இடம் ஏ கேளுங்கள்.
Those are all important, but I need to know who eventually is going to come and dine there.

மக்களில் சிறந்தவர்கள் என் தலை முறையினர்( ஸஹாபாக்கள்) அவர்களுக்குப் பிறகு( சிறந்தவர்கள்) அவர்களையடுத்து வருபவர்கள்.
The best people are my generation(qarnī), then those who follow them, then those who follow them.

பூட்டானுக்கு வருபவர்கள் பூட்டானிய தூதரகம் அல்லது தூதரகம் மூலம் விசாக்களைப் பெறுகிறார்கள்.
Potential visitors to Bhutan obtain visas through a Bhutanese embassy or consulate in their home country.

உங்களில்( மக்களில்) சிறந்தவர்கள் என் தலைமுறையைச் சேர்ந்தவர்கள்; பிறகு அவர்களை அடுத்து வருபவர்கள்; பிறகு அவர்களை அடுத்து வருபவர்கள்.
The best of you is my generation, then those who followed them, then those who followed them.”[06].

ஓமானுக்கு வருபவர்கள் விசா விலக்கு பெற்ற நாடுகளில் ஒன்ற் இலிருந்து வராவிட்டால் பயணத்திற்கு முன் விசாவைப் பெற வேண்டும். வளைகுடா ஒத்துழைப்பு கவுன்சிலின் உறுப்பு நாடுகளின் குடிமக்கள் விசா வரம்புகள் இல்லாமல் ஓமானுக்கு பயணம் செய்யல் ஆம்.
Visitors to Oman must obtain a visa prior to travel unless they come from one of the visa exempt countries. Citizens of member nations of the Gulf Cooperation Council may travel to Oman without visa limits.

உங்களில்( மக்களில்) சிறந்தவர்கள் என் தலைமுறையைச் சேர்ந்தவர்கள்; பிறகு அவர்களை அடுத்து வருபவர்கள்; பிறகு அவர்களை அடுத்து வருபவர்கள்.
The best of you is my generation(qarnī), then those who follow them, then those who follow them..

ஜெகாரியா சிச்சினின் புரட்சிகர வேலையை வளர்த்துக் கொண்ட ஆராய்ச்சியாளர் கிறிஸ் ஹார்டி, பண்டைய புராணங்களின்" தெய்வங்கள்", நிபிரு கிரகத்திற்கு வருபவர்கள், தங்கள் சொந்த" தெய்வீக" டி. என். ஏவைப் பயன்படுத்தி நம்மை உருவாக்கியது என்பதை நிரூபிக்கிறது, முதல் மனிதப் பெண்கள் உடன் காதல் செயல்கள் உடன் இந்த வேலையைத் தொடர அவர்கள் முதலில் தங்கள் விலா எலும்பு மஜ்ஜையில் இருந்து பெற்றனர்.
Chris Hardy, researcher developing the revolutionary work of Zecharia Sitchin, proves that the"gods" of ancient myths, visitors to the planet Nibiru, created us using their own"divine" DNA, which they first obtained from their rib bone marrow to later continue this work with love acts with the first human women.

உங்களில்( மக்களில்) சிறந்தவர்கள் என் தலைமுறையைச் சேர்ந்தவர்கள்; பிறகு அவர்களை அடுத்து வருபவர்கள்; பிறகு அவர்களை அடுத்து வருபவர்கள்.
The best of you is my generation, then those who come after them, then those who come after them.”[06].

ஜெகாரியா சிச்சினின் புரட்சிகர வேலையை வளர்த்துக் கொண்ட ஆராய்ச்சியாளர் கிறிஸ் ஹார்டி, பண்டைய புராணங்களின்" தெய்வங்கள்", நிபிரு கிரகத்திற்கு வருபவர்கள், தங்கள் சொந்த" தெய்வீக" டி. என். ஏவைப் பயன்படுத்தி நம்மை உருவாக்கியது என்பதை நிரூபிக்கிறது, அவர்கள் முதலில் தங்கள் விலா எலும்பு மஜ்ஜையில் இருந்து பின்னர் இந்த வேலையில் பெற்றனர் அவர்கள் முதல் மனித பெண்கள் உடன் காதல் செயல்களைத் தொடர்ந்தனர்.
Chris Hardy, researcher developing the revolutionary work of Zecharia Sitchin, proves that the"gods" of ancient myths, visitors to the planet Nibiru, created us using their own"divine" DNA, which they first obtained from their rib bone marrow to later in this work they continued with love acts with the first human women.

தொலைதூரக் கல்வித் திட்டங்களைச் சேர்ப்பதை உறுதிசெய்க: மாணவர்களில் குறைந்த எண்ணிக்கையிலானவர்களுக்கு மட்டும் டிஜிட்டல் சாதனங்களுக்க் ஆன அணுகல் இ இருந்தால், குறைபாடுகள் உள்ளவர்கள் அல்லது குறைந்த வருமானம் கொண்ட பின்னணிய் இலிருந்து வருபவர்கள் உட்பட மாணவர்களிடம் தொலைதூரக் கல்வித் திட்டங்களுக்க் ஆன அணுகல் இருப்பதை உறுதி செய்வதற்க் ஆன நடவடிக்கைகளைச் செயல்படுத்துங்கள்.
Ensure inclusion of the distance learning programmes: Implement measures to ensure that students including those with disabilities or from low-income backgrounds have access to distance learning programmes, if only a limited number of them have access to digital devices.

பழைய வர்த்தமானி," குவிமாடத்தின் அனைத்து பகுதிகளில் உம் மக்கள் தங்கள் பெயர்களைச் சுரண்டுவதற்கு போத் உம் ஆன அளவு கல்வி கற்ற் இருக்கிறார்கள். நடுவில் ஒரு கல்லிற்கு புனித சிவப்பு நிறத்தில் வண்ணம் பூசப் பட்ட் உள்ளது" என்று கூறுகிறது. குவிமாடத்திற்கு வருபவர்கள் மூன்று விஷயங்களைச் செய்ய வேண்டும் என்று கூறுகிறார்கள். முதலில், அவர்கள் ஆன்மா தூணின் உச்சியில் அமைக்கப் பட்ட் இருக்கும் சார் போட் கி பதார் எனப்படும் நான்கு விரல் கற்களைக் கவனிக்க வேண்டும்.
The old Gazetteer states,"People are sufficiently educated to scrawl their names on all parts of the chhatri, and a stone in the middle has been coloured with the ubiquitous sacred red. The frivolous say that visitors to the chhatri must do three thing Firstly, they should note the char bot ki patthar, four-fingers stone, which has been set in near the top of a pillar on the soul. In 1616, Shah Nawaz Khan.

அமெரிக்காவிற்கு வருபவர்களை நாங்கள் பத்திரமான எல்லைகள் மற்றும் திறந்த கதவுகளோடு வரவேற்கிறோம்.
We welcome visitors to the United States with secure borders and open doors.

ஆனால் கூட வருபவர்களைப் பொருத்துதான் எடுக்க முடியும்.
However, even those can wear out too.

என்னை நம்பி வருபவர்களை எப்படி நான் ஏமாத்த முடியும்.?
How could I trust people that lashed out at me?

கடவுளிடம் வருபவர் அவர் என்ற் உம், அவரைத் தேடுவோருக்கு வெகுமதி அளிப்பவர் என்ற் உம் நம்ப வேண்டும்" எபிரேயர் 11.
For he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that seek after him"(Hebrews 11:6).

கருத்து பயனர்கள்- சலவை ஜன்னல்கள் அனைத்து சாதனங்கள் உட்பட இந்த சாதனம் மிகவும் வசதியான மற்றும் அனுபவிக்க வருபவரின் பயன் உள்ளத் ஆக இருக்கும்.
Feedback from users- from all devices for washing windows, this device is the most convenient and effective of those who come to enjoy.

( அப்போது மூஸா) கூறினார்;" அவனிடமிருந்து நேர்வழியுடன் வருபவர் யாரென்ற் உம்;இறுதி( யாக சுவன) வீடு யாருக்க் ஆக உள்ளது என்பதையும் என் இறைவன் நன்கறிவான். நிச்சயமாக அக்கிரமம் செய்வோர் வெற்றி பெற மாட்டார்கள்.".
Moses said:"My Lord knows best who it is that comes with guidance from Him and whose end will be best in the Hereafter: certain it is that the wrong-doers will not prosper.".