விட்டும் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• away
• and
• leave
• when
• forbids
• relieved
• from what
• withdrawn from
• do not avert
• nor turn

தமிழ் விட்டும் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

தன் மனைவியை விட்டும், தன் மக்களை விட்டும்-.
His wife and his sons.

மேலும் மரண( கப்ரு) வேதனையை விட்டும்.
He's(wearily) pro-death penalty.

தன் தாயை விட்டும், தன் தந்தையை விட்டும்;
His mother and his father.

மேலும், நாம் உம்மை விட்டும் உம் சுமையை இறக்கினோம்.
And relieve you of your burden.

ஆகவே, சிறிது காலம் வரை நீர் அவர்களை விட்டும் விலகியிருப்பீராக.
And leave them for a time.

தன் மனைவியை விட்டும், தன் மக்களை விட்டும்-.
His spouse and his sons-.

அதற்கவர் அல்லாஹ் அவர்களை விட்டும் என்னைக் காப்பாற்றி விட்டான்.''.
God saved me from them.”.

தன் மனைவியை விட்டும், தன் மக்களை விட்டும்-.
And his wife and his sons;

ஆகவே, சிறிது காலம் வரை நீர் அவர்களை விட்டும் விலகியிருப்பீராக.
So leave them alone for a while.

தன் மனைவியை விட்டும், தன் மக்களை விட்டும்-.
His wife and his children.

ஆகவே, சிறிது காலம் வரை நீர் அவர்களை விட்டும் விலகியிருப்பீராக.
So,[O Muhammad], leave them for a time.

தன் மனைவியை விட்டும், தன் மக்களை விட்டும்-.
And his spouse and his son--.

மேலும், கண்ணியமான முறையில் அவர்களை விட்டும் விலகிவிடுவீராக!
So turn away from them in a comely manner!

தன் மனைவியை விட்டும், தன் மக்களை விட்டும்-.
And his wife and his children.

ஆகவே, சிறிது காலம் வரை நீர் அவர்களை விட்டும் விலகியிருப்பீராக.
And turn you away from them for a time.”.

மேலும், நாம் உம்மை விட்டும் உம் சுமையை இறக்கினோம்.
And relieved you of your burden.

தன் தாயை விட்டும், தன் தந்தையை விட்டும்;
And from his mother and father.

அவர்களை நரக வேதனையை விட்டும், அவன் பாதுகாத்து கொண்டான்.
And He will protect them from the torment of Hell.

ஆகவே, சிறிது காலம் வரை நீர் அவர்களை விட்டும் விலகியிருப்பீராக.
So turn thou away from them for a little while.

இன்னும் எதை விட்டும் உங்களை விலக்குகின்றாரோ அதை விட்டும் விலகிக் கொள்ளுங்கள்.”.
Whatever is left over, you take away.”.

( ஆகவே, நபியே!) சிறிது காலம் வரையில் நீர் அவர்களை விட்டும் விலகியிருப்பீராக!
So turn thou away from them for a little while,!

எனக்கு உன்னை விட்டும், உனக்கு என்னை விட்டும் இருக்க முடியுமா?"?
I will leave you alone; can you leave me alone?

அவர் அவர்களுக்கு நன்மையை ஏவுவார்' தீமையை விட்டும் அவர்களைத் தடுப்பார்.
He enjoins righteousness upon them and forbids them from evil.

அப்போது நாம், அவர்களைத் தோட்டங்களை விட்டும், நீரூற்றுக்களை விட்டும் வெளியேற்றி விட்டோம்.
So We expelled them from gardens and fountains.

ஷைத்தானுடைய தீங்குகளை விட்டும் குழப்பத்தை விட்டும் மனிதனை அவன் பாதுகாக்கிறான்.
He safeguarded man from confusion and from the evil of Satan.

அப்போது நாம், அவர்களைத் தோட்டங்களை விட்டும், நீரூற்றுக்களை விட்டும் வெளியேற்றி விட்டோம்.
So We made them leave their gardens and springs.

எங்களை விட்டும் வேதனையை நீக்குவாயாக! நாங்கள் நம்பிக்கை கொள்பவர்கள்( என்று கூறுவார்கள்).
Relieve us from this suffering; for, indeed, we are believers.”.

அப்போது நாம், அவர்களைத் தோட்டங்களை விட்டும், நீரூற்றுக்களை விட்டும் வெளியேற்றி விட்டோம்.
So We made them leave the gardens and springs of water.

அல்லாஹ்வை விட்டும் சூரியனுக்குத் தலைசாய்ப்பதை நான் கண்டேன்; அவர்களின் செயல்களை ஷைத்தான்.
I saw that she and her people prostrate themselves before the sun, instead of Allah!".

இன்னும்,( அவர்களுடைய) பொக்கிஷங்களை விட்டும், கண்ணியமான வீடுகளை விட்டும்( அவர்களை வெளியேற்றினோம்).
And[made them leave behind] treasures and stately homes.