上一代 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 前世代の

中国語 での 上一代 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们和上一代人不同”.
もう前の世代と我々は違うんだ。

上一代·這一代.
前世代この世代。

以下是與上一代機型的比較。
以下は一世代前のモデルとの比較です。

在CNET的评测中，上一代13英寸MacBookAir在播放视频的情况下，电池续航时间为7小时27分钟。
前世代の13インチMacBookAirのバッテリ持続時間は、動画再生テストにおいて7時間27分であった。

相比上一代CycloneFPGA，成本比较基于标价。
前世代のCyclone®FPGAと比較しており、価格の比較はリスト価格に基に行っています。

升级后的规格具有上一代带宽的两倍，并提供高达20GBps的传输速度。
アップグレードされた仕様は、前世代の2倍の帯域幅を持ち、最大20GBpsの転送速度を実現します。

与上一代IvyBridge芯片一样，Haswell芯片也将采用22纳米工艺。
前世代のIvyBridgeと同じく、プロセスルールは22nmのまま。

在企業經營中，上一代經營者留下的課題必須由後來的經營者處理。
企業経営では、先代の経営者が残した課題は、後世の経営者が処理をしなければならない。

是的，我坚信孩子的灵魂是上一代记忆的继承。
子供たちの魂は、昔からの記憶を前の世代から受け継いでいくものだと僕は信じています。

但其优势(极度的便携性)和缺点(1个USB-C接口)与上一代产品相同。
しかし、そのメリット（移植性）とデメリット（1つのUSB-Cインターフェイス）は前世代のものと同じです。

可是，不管在什么时代，年轻人总是会受到上一代人的批判。
しかし、若者というのは、いつの時代でも、上の世代から常に批判されてきました。

上一代Wii的全世界销量超过一亿台，而WiiU三年多的销量仅有1300万台。
前世代にあたるWiiは世界で１億台以上を販売するヒットとなったが、WiiUは3年あまりの累計販売台数が1,300万台弱。

在这样的时代，你们的创新一定会超过上一代人，所以你们很荣幸，你们有很多很多机会。
この時代には、あなたの技術革新は間違いなく前の世代を超えるでしょう、それであなたは非常に幸運です、あなたは多くの機会を持っています。

在这样的时代，你们的创新一定会超过上一代人，所以你们很幸运，你们有很多很多机会。
この時代には、あなたの技術革新は間違いなく前の世代を超えるでしょう、それであなたは非常に幸運です、あなたは多くの機会を持っています。

由于通用着色器的灵活性和性能，以及上一代Adreno220的两倍内存带宽，Adreno225的图形性能比Adreno220高50％。
汎用シェーダの柔軟性と性能の向上したことや、前世代Adreno220の2倍のメモリ帯域幅を持つことなどにより、Adreno225のグラフィック性能はAdreno220と比較して50%高い。

上一代雷克萨斯IS系列的5车型，从2005年9月15日到2011年12月28日生产的共计4万5316辆。
先代レクサス『IS』シリーズの5車種で、2005年9月15日から2011年12月28日に製造された計4万5316台が該当する。

从AMD从RyzenThreadripper1000跳到RyzenThreadripper2000的趋势，我们看到上一代核心平价的新处理器价格大致相同，从之前的价格标签削减了200美元至300美元。
AMDのRyzenThreadripper1000からRyzenThreadripper2000へのジャンプの傾向を見ると、前世代のコア数を備えた新しいプロセッサーは、ほぼ同じ価格で、以前の価格から200ドルから300ドル安くなっていることがわかりました。

CPU“Krait”以28nm工艺制造，其特征在于与用45nm工艺制造的上一代CPU核心“Scorpion”相比，功耗降低，同时处理性能得到改善。
CPU”Krait”は28nmプロセスで製造されることで、45nmプロセスで製造される前世代のCPUコア”Scorpion”より処理性能は向上しつつも、電力消費は低下したことが特徴とされています。

我们看看AMD从RyzenThreadripper1000跳到RyzenThreadripper2000的趋势，我们看到上一代核心平价的新处理器价格大致相同，从之前的价格标签削减了200美元至300美元。
AMDのRyzenThreadripper1000からRyzenThreadripper2000へのジャンプの傾向を見ると、前世代のコア数を備えた新しいプロセッサーは、ほぼ同じ価格で、以前の価格から200ドルから300ドル安くなっていることがわかりました。

基本上与上一代产品相比，WSD-F20有很多方面的改进，包括增加GPS、外观改善和定制的AndroidWear2.0系统，但是续航依然是最大的短板。
基本的に前世代と比較して、WSD-F20にはGPSの追加、外観の改善、カスタマイズされたAndroidWear2.0システムなど、多くの改善がありますが、バッテリー寿命は依然として最大の欠点です。

由于通用着色器的灵活性和性能，以及上一代Adreno220的两倍内存带宽，Adreno225的图形性能比Adreno220高50％。
統合型シェーダアーキテクチャーを採用し、汎用シェーダの柔軟性と性能の向上したことや、前世代Adreno220の2倍のメモリ帯域幅を持つことなどにより、性能は既存のAdreno220よりも50%高いと言われています。

不要想改變上一代。
世代が変わっていくな。

你不是上一代天帝。
きみは代々の幕臣ではないだろう。

而容量是上一代的兩倍。
前世代より容量2倍。

这与上一代人完全不同。
それ以前の世代とはまったく違う。

与上一代iPodtouch相比较。
初代iPodtouchとの比較。

能源效率更是上一代的2倍以上.
電力性能比では前世代の倍になっている。

他们年轻，继承了上一代的遗产。
彼ら（若者）は、前の世代から重い遺産を受け継いでいるのです。

原来是这样啊，那应该是上一代的天皇吧。
やっぱりこれは次世代は女性天皇でしょう。

相较上一代HelioP23/30性能提升70%。
その性能では既存のHelioP23/P30よりも70%高いとされています。