前世代 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 上一代

日本語 での 前世代 の使用例とその 中国語 への翻訳

前世代この世代。
上一代·這一代.

モンスターハンター世界前世代武器交換シリーズIV爆弾。
怪物獵人世界前代武器替換合輯第四彈.

前世代より良く動く感じ。
比上一代感觉更豪华。

前世代との比較表。
比较前世代的遗民。

これらのデバイスは、前世代のコンビネーション・コントローラより優れた性能を発揮します。
这些器件的性能高于较早一代的组合控制器。

前世代にあたるWiiは世界で１億台以上を販売するヒットとなったが、WiiUは3年あまりの累計販売台数が1,300万台弱。
上一代Wii的全世界销量超过一亿台，而WiiU三年多的销量仅有1300万台。

汎用シェーダの柔軟性と性能の向上したことや、前世代Adreno220の2倍のメモリ帯域幅を持つことなどにより、Adreno225のグラフィック性能はAdreno220と比較して50%高い。
由于通用着色器的灵活性和性能，以及上一代Adreno220的两倍内存带宽，Adreno225的图形性能比Adreno220高50％。

これらのスイッチは、前世代IPv4のサポートを継続し、独自のペースで新しいIPv6標準規格に進化し、現行ネットワークが将来も引き続きビジネスアプリケーションをサポートできるようにします。
这些交换机将继续支持上代IPv4地址，以便您按照自己的步伐逐步迁移到新的IPv6标准，有助于确保您当前的网络可以在未来继续为业务应用提供支持。

統合型シェーダアーキテクチャーを採用し、汎用シェーダの柔軟性と性能の向上したことや、前世代Adreno220の2倍のメモリ帯域幅を持つことなどにより、性能は既存のAdreno220よりも50%高いと言われています。
由于通用着色器的灵活性和性能，以及上一代Adreno220的两倍内存带宽，Adreno225的图形性能比Adreno220高50％。

前世代の製品。
過去世代的產品.

前世代より容量2倍。
而容量是上一代的兩倍。

前世代より軽く、薄くなったデザイ…。
比上一代变得更轻、更薄.

前世代のIvyBridgeと同じく、プロセスルールは22nmのまま。
与上一代IvyBridge芯片一样，Haswell芯片也将采用22纳米工艺。

の前世代のプロセッサとチップセットのサポートポリシーはどうなっていますか。
前几代WindowsEmbedded7、8或8.1处理器和芯片集的支持策略是什么？

前世代のように、技術がもたらす問題を解決しなければなりません。
和之前的几代人一样，我们要处理技术带来的问题。

前世代のように、技術がもたらす問題を解決しなければなりません。
和之前的几代人一样，我们要处理技术带来的各种问题。

上の前世代のプロセッサとチップセットのサポートポリシーはどのようになりますか。
前几代Windows7或Windows8.1处理器和芯片集的支持策略是什么？

前世代のように、技術がもたらす問題を解決しなければなりません。
和前辈们一样，我们必须解决技术带来的种种问题。

前世代の13インチMacBookAirのバッテリ持続時間は、動画再生テストにおいて7時間27分であった。
在CNET的评测中，上一代13英寸MacBookAir在播放视频的情况下，电池续航时间为7小时27分钟。

Gの基本:5Gと前世代のテクノロジとの違いおよび5G製品を成功させる方法とは。
G基础知识:5G与前几代技术有何不同，以及其将如何促使5G产品取得成功。

Gの基本:5Gと前世代のテクノロジとの違いおよび5G製品を成功させる方法とは。
G基本概念:5G與前幾代技術的差異，及其如何使您的5G產品獲得成功。

前世代のCyclone®FPGAと比較しており、価格の比較はリスト価格に基に行っています。
相比上一代CycloneFPGA，成本比较基于标价。

うわさが正確であれば、GalaxyZFlipは同社の前世代の折りたたみスマートフォンよりも価格が低くなる。
如果传言属实，那么GalaxyZFlip的价格也比可折叠的前辈要低。

同社のEYERISビジョンシステムの最新バージョンは、前世代に比べて視界の改善およびカメラの解像度を強化した。
公司的EYERIS视觉系统的最新版本与上一代相比，强化了视野的改善和摄像头的分辨率。

Windows7またはWindows8.1上の前世代のプロセッサとチップセットのサポートポリシーはどのようになりますか。
前几代Windows7或Windows8.1处理器和芯片集的支持策略是什么？

MOTO360の第2世代は、前世代のデザインスタイル、特に唾の底の黒いエッジを拡張しました。
第二代MOTO360延承了上一代的设计风格，特别是备受吐槽的底部黑边。

すでに前世代とは明確な差ができている。
外观与上一代有明显差别.

すべての世代には、前世代よりも高い見地から、新しい世界を見るよう心を開く義務。
每一代人都有义务解放人们的思想，让他们看到新的世界……从站在比上一代人更高的高原上向外看。

速度:新しいWi-Fi*テクノロジーによって、前世代よりも高速にデータが転送されます。
速度-新Wi-Fi技术能比前几代技术更快地传输数据。

また、私たちの世代は、前世代よりもはるかに親密な接触が少ないことを示す研究もあります。
也有研究顯示，我們這一代較上一代少了很多親密接觸。