不具备 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 持たない
• 備えていない
• 具備しない
• 持っていません
• もたない

中国語 での 不具备 の使用例とその 日本語 への翻訳

但是朱元璋不具备后面的三个条件。
しかし、シオニストのイスラエルは、この３条件を備えていない。

故权利要求1不具备创造性。
従って、請求項1に係る発明は創造性をも具備しない。

可是学校并不具备这种专业的功能。
でも学校は本来そのような機能を持っていません。

因此，权利要求1不具备创造性。
従って、請求項1に係る発明は創造性をも具備しない。

但《周易》并不具备这两个条件。
しかし、キャッシングはこの二つの条件が必要ありません。

广播有其他媒体不具备的特性。
しかし、ラジオには他のメディアにはない特徴がある。

这都是年轻人不具备的东西。
若い人たちが持っていないものだ。

日本并不具备这个优势。
日本はこの優勢を持っていない。

这些条件别的国家都不具备。
このような条件は他の国にはない。

而这些功能在U11身上都不具备。
なお、これらの機能はHF11には搭載されていない。

但其实大多数人并不具备这样的能力。
でもほとんどの人はそんな能力をもっていません。

之所以执着于收购夏普，是因为需要其自身不具备的、作为综合电机企业的各种产品和技术实力。
シャープ買収に執念を燃やしたのは、自らが持たない総合電機としての幅広い製品や技術力が必要だったからだ。

试验列车不具备运营条件，但通过极速试验，可以获取高速列车运行中的重要数据。
試験車両は営業車の条件を備えていないが、極限のスピード試験で高速列車に関する重要なデータを得ることができる。

事实上，不具备两栖登陆能力的直升机驱逐舰仍可用于“岛屿冲突”。
また、水陸両用の能力を持たない駆逐艦でも「島嶼衝突」に用いることができる。

试验列车不具备运营条件，但通过极速速度试验，可以获取高速列车运行中的重要数据。
試験車両は営業車の条件を備えていないが、極限のスピード試験で高速列車に関する重要なデータを得ることができる。

首先，研究者发现如果小鼠的大脑不具备任何THC的功能受体，大脑的老化速度就会非常快。
先ず、マウスがTHCの機能的受容体を持たない場合、脳の年齢がはるかに速くなることを発見した。

Volatile的使用条件Volatile变量具有synchronized的可见性特性，但是不具备原子性。
Volatile変数volatile変数は、可視性という特徴はsynchronizedと同じですが、synchronizedのようなアトミック性を持っていません。

何谓自己”这一追问对于小说家--至少对于我--几乎不具备意义。
自分とは何か？』という問いかけは、小説家にとっては-というか少なくとも僕にとっては-ほとんど意味を持たない。

如果基督被上帝复活了，那么他就有其他宗教领袖所不具备的凭证和证明。
もしキリストが神によって死人からよみがえらされたのであるなら、キリストは他の宗教指導者が持たない実績と証明を持っている。

W级已经很老旧，基本不具备战斗能力。
W級潜水艦はすでに非常に古く、基本的に戦闘能力を持たない。

从这一意义上来说，减排目标本身并不具备法律约束力。
その意味で、削減目標自体に法的拘束力を持たない。

Com在线服务所收集的数据，可能不具备全部权限。
Comオンラインサービス経由で入手された情報すべてにアクセスする権限を持たない場合があります。

如果他们不具备第一个，那么另外两个会毁了他们。
彼らが最初のものを持っていない場合、他の2つはあなたを殺します。

那为什么其他植物不具备这种功能?
もしあるとすればなぜ植物はその機能を持たないのだろうか。

他们拥有我们所不具备的第六感。
私たちが持ち得ない「第六感」があるのではないだろうか。

不过，不具备飞行模式的移动电话等设备，在仍然被禁止使用。
しかし、飛行モードのついていない携帯電話などの機器の使用は引き続き禁止される。

由于大部分人不具备免疫力，存在于全球大范围蔓延的危险。
しかし、発生したらほとんどの人は免疫を持っていないため、急速に世界的に大流行する危険性があります。

外务省干部指出：“日韩不具备能举行首脑会谈的政治状况。
外務省幹部は「日韓は首脳会談を開催できる政治状況にはない」と指摘した。

不具备这五样美德而成为大盗的，天下从来没有过。
この五つの徳を備えないで大盗となったものは天下にない。

这些公司不具备任何分享此类信息的独立权利。
当該会社は、お客様の情報を共有するための独立した権利を有しません。