不平 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 不平等
• 不
• 格差

中国語 での 不平 の使用例とその 日本語 への翻訳

平等吗？不平等。
平等？不平等？[その他]。

签订一个又一个的“不平等条约”！!
不平等条約」をヤフオク!

副标题:如何解決市場經濟中的不平等.
タイトル:経済格差への市場対応。

世界教育不平库.
教育に関する世界不平データベース。

经合组织也警示收入不平等将会破坏经济增长。
OECDの報告書も、所得格差は経済成長を損なう。

世纪资本论》--全球不平等.
世紀の不平等』Inequality。

国际经济中的不平等交换。
国際経済における不等価交換。

机会的不平等必然造成结果的不平等。
この機会の平等は、必ず結果の不平等を招くとされています。

最不幸的，是对于自己的职业抱着不平的人。
最も不幸な者とは、自分の職業に不平を持っている者のことである。

报告说，不平等在个人和国家层面均产生影响。
不平等の影響は、個人レベルでも国レベルでも実感されています。

更自然的表示，是在神面前不平，而不是感谢。
賛美するよりも、つぶやきたいと自然に感じ、神の御前で感謝ではなく不。

学生对恐怖主义，难民危机，全球不平等以及健康和环境挑战等复杂问题有了深入的了解。
生徒は、テロ、難民の危機、地球規模の不平等、健康や環境問題などの複雑な問題について洗練された理解を得ることができます。

最強證據迄今為止，它指出了諸如貧困，醫療保健不平等和種族主義等社會環境因素。
これまでで最も強力な証拠は、貧困、不平等な医療、人種差別などの社会環境要因を指摘している。

年（民国13年）末，参加不平等条约改正运动，出版《不平等条约十讲》。
年（民国13年）末からは、不平等条約改正運動に参加し、『不平等条約十講』という書を出版するなどしている。

另外,10年前的雷曼事件,也是造成当前的贫困和不平等,地方创生中的社会问题的原因。
また、10年前のリーマンショックは、貧困や格差といった今の社会問題の原因にもなっています。

学生面临的挑战是分析诸如中国和印度等南方新兴经济强国的出现以及贫困与不平等持续存在的问题。
学生は、中国やインドなど南部の新しい経済大国の出現理由や貧困と不平等の永続的な問題などのトピックを分析することに挑戦します。

另外,10年前的雷曼事件,也是造成当前的贫困和不平等,地方创生中的社会问题的原因。
また、10年前のリーマンショックは、貧困や格差、地方創生といった今の社会問題の原因にもなっています。

战争、暴力、恐怖主义乃肇因，究其根本，在于居高不下的发展赤字，具体表现为收入分配不平等与发展空间不平衡。
戦争、暴力、テロリズムの生じる根本的原因は、所得分配の不平等と発展空間の不均衡として具体的に現れる、発展における欠陥だ。

您可以降低風險避免不平或堅硬的表面，穿著合適的鞋，並避免突然增加跑步的速度或持續時間。
あなたはできるリスクを最小限に抑える凹凸や硬い表面を避け、適切な履物を着用し、ランニングのペースや継続時間を突然増加させないようにします。

美联储主席耶伦称美国经济并未面临严重的短期障碍，但必须应对生产力低下和不平等加剧的重大长期挑战。
米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）のイエレン議長は12日、米経済に深刻な短期的障害は見当たらないが、低い生産性や格差の拡大といった重要な長期的課題に取り組む必要があるとの認識を示した。

另外，非洲中部和西部的受教育性别不平等状况仍旧普遍；例如，在乍得的卡比亚省，男性平均比女性多受5到6年的教育。
さらに、中央アフリカと西アフリカでは男女間の教育の不均等が一般的に見られ、例えば、チャドのKabia州では、男性の就学年数が女性より5～6年長いのが通例になっている。

事实上，这些极限由于政治的、社会的和制度的强制力、人口和资源的不平均分布，以及我们管理很大的复杂系统的无能，而进一步缩小了。
実際にはこのような限界は、政治的、社会的、制度的な制約や、人口や資源の不均等な分布や、巨大で複雑なシステムをコントロールする能力の不足などによって、さらに縮小されるのである。

LA-SO反宗教，反宗教的，不虔诚不虔诚铅笔素描不平等，不平等，不均衡撤消，百废待兴冻结，霜，冰，冰冷对齐，行，行绘制，追踪.
LA-SO無宗教、無宗教、不敬、不信心鉛筆、スケッチ不平等、不平等、不均一元に戻す、元に戻すフリーズ、霜、氷、氷っ、行揃え、行ドロー、トレース。

错了，邪恶的耶稣基督异端，邪教甜蜜，愉快，顺利，甚至暴躁恶意，刻薄，恶意诋毁，恶性星期三不平等，不平等，不均衡检查，审查，检验员，检验?
間違った、邪悪なイエス·キリスト異端、異端者甘さ、気持ちよさ、滑らかな、平然たる悪意、不親切、悪意、中傷的な、悪性腫瘍水曜日不平等、不平等、不均一点検、見直し、検査官、検査?

就百达翡丽表而言，最受欢迎的表款肯定是非常不平凡的，单以Calatrava系列为例，就创制了至少24个不同型号。
パテック・フィリップが表すことにとって、最も人気がある時計のモデルは間違いなくとても不公平ですすべての、単にCalatravaシリーズを例にして、少なくとも24の異なる型番を制定しました。

錯了，邪惡的耶穌基督異端，邪教甜蜜，愉快，順利，甚至暴躁惡意，刻薄，惡意詆毀，惡性星期三不平等，不平等，不均衡檢查，審查，檢驗員，檢驗?
間違った、邪悪なイエス·キリスト異端、異端者甘さ、気持ちよさ、滑らかな、平然たる悪意、不親切、悪意、中傷的な、悪性腫瘍水曜日不平等、不平等、不均一点検、見直し、検査官、検査?

其中部分标准为经济方面（如失业率、收入不平等以及初步结构预算余额的增长），而另一些则涉及政治及社会方面（如欧洲怀疑主义、反移民情绪、政治形势的分裂以及腐败）。
基準のなかには経済に関するもの（失業率の増加、所得格差、構造的プライマリーバランスなど）もあれば、政治的・社会的なもの（欧州懐疑主義、反移民感情、政治状況の断片化、政治腐敗）もある。

由于男女不平等等原因，妇女获得技术技能、资源和信息的机会有限，在发展中国家尤其如此，因此，妇女无法有效参与关于可持续发展的决策，包括国际一级的决策。
特に途上国では、とりわけ男女差別などが原因となって、女性が技術的スキルや資源や情報を利用する機会に恵まれず、そのために女性は、持続可能な環境に関しての、国際レベルを含む意思決定に効果的に参加できていない。

他们发现从能源消耗角度衡量不平等和从家庭收支角度衡量不平等存在系统性差异，能源不平等比收入不平等更严重。
その結果、エネルギー消費の観点から測った不平等は、家計の収入や支出のデータに基づく不平等尺度とは系統的に異なり、エネルギーの不平等は収入ベースの不平等よりばらつきが大きいことが分かった。

该活动聚集了来自全球33个国家的J-WEL成员和嘉宾，旨在探讨如何利用教育来应对全球许多国家面临的重大全球挑战，包括气候变化、难民危机和社会经济不平等等主题。
このイベントは、世界33か国からJ-WELメンバーとゲストを集め、気候変動、難民危機、社会経済的不平等など、世界中の多くの国が直面している重大な世界的課題に対処するために、教育を活用する方法に取り組むことを目的としています。