不是因为 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• からじゃ
• からではなく
• せいではない
• 訳ではない
• ためでは
• からではない
• のためではない

中国語 での 不是因为 の使用例とその 日本語 への翻訳

这不是因为他们没有足够的理解。
それは理解が足りないからじゃないんです。

这并不是因为印度.
インドのせいではない。

不是因为他赢了，而是因为他没有输。
彼が勝ったからじゃなくて、自分が負けたから。

石器时代的结束不是因为石头短缺”。
石器時代は石不足によって終わった訳ではない。

不是因为他们给我带来了这里。
ここに来てくれたからじゃない。

这不是因为环境有所改善。
環境が改善したからじゃないぞ。

这不是因为汽车技术。
運転技術のためではない。

一个人旅行，不是因为喜欢寂寞。
一人旅が好きだが、孤独が好きな訳ではない。

倒不是因为他抢走了妈妈。
パパがママにフラれたからじゃないって。

但不是因为医疗费用。
医療費のためではない。

不是因为我们已经承诺。
約束したからじゃない。

石器时代结束，不是因为石头没有了。
石器時代が終わったのは、石がなくなったからじゃないからね。

不是因为我想要安慰。
慰められたいからじゃないの。

这不是因为碎片。
断片的ではないからだ。

实际上，根本不是因为他做了什么。
元々、彼が作ったものではないからだ。

这当然不是因为他们接近。
接近しているからではないのは確かだ。

不是因为汽油起价咯。
ガソリンの値段じゃないんだから。

不是因为你爱上了他？”.
愛してしまったからじゃないの？」。

教会不是因为教堂而成为教会。
教会が教会となっていないからである。

转身，不是因为我不行，.
向いてないからできないわけじゃないし、。

并不是因为数字的庞大。
数字の大きさではない。

她可能认为你不是因为你没有戴戒指。
あなたを信用していないから、指輪ははめない」。

她脸红还不是因为你。
顔が赤くなったのは、あんたに会ったからじゃない。

这不是因为工具。
道具が理由ではない。

或许不是因为年纪大了。
歳のせいじゃないかもー。

如果不是因为她,他们将不存在。
あなたのためでなかったら、彼女は存在しないから。

不是因为秋天.
秋だからではありません。

并不是因为坏了。
壊れてるからじゃないよ。

石器时代的结束并不是因为没有石头了。
石器時代が終わったのは、石が無くなったからではない」。

约伯的苦难不是因为罪。
ヨブの苦しみは罪故じゃないんです。