不是在 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ではない
• には
• ではなく
• ではありません
• のでは
• はいません

中国語 での 不是在 の使用例とその 日本語 への翻訳

視線都不是在我身上。
視線は全く俺の元にはない。

这不是在人事规则。
これは人事制度ではありません。

你不是在九月中旬决定的吗?
月中旬には決まるのでは？

嗯，当然不是在普林斯顿。
もちろん、プリーズではありません。

好像不是在演，而是变成了角色本身。
演じるのではなく、その役自身に成りきる。

它不是在外貌或收入上。
容姿や収入にはこだわりません。

真正的知识不是在学校里。
本当の他者は学校にはいません。

不是在柏林）。
ベルリンではありません。

他们难道不是在一线队成长起来的吗？
人は一直線には成長しない？

我不是在书写历史。
歴史を書いているのではありません。

所以我们现在也不是在谋求军事基地。
私たちはそこに軍事基地を求めてはいません。

那之前不是在动物园里。
動物園前ではありません。

战场是在陇东，而不是在陇西。
戦う場所は、隴東であって隴西ではない。

中国的父亲节不是在6月.
実はオーストラリアの父の日は6月ではありません！

第二，基督的再来不是在地上。
キリストはまだ再び地上に来られてはいません。

船是在水上，不是在天上。
しかし、そこは所詮海であり、天空ではない水の中。

妳不是在台中嗎?
台中ではなかったか?

我不是在说这个“绅士”。
これでは、“紳士”とは言えません。

这不是在毁灭证据吗?
これは証拠隠滅ではないのか？

你不是在魚塘抽水嗎？」.
御手洗場で、お水取りしなかったの？」。

当然，哥伦布并不是在寻找美国。
コロンブスはアメリカを発見したのではない。

(不是在所有地區都有).
全てのエリアではないですが）。

尼瑪，這不是在做夢吧？
弘美、夢じゃないのね。

基本上都不是在那里。
本質的にはそこではないです。

这不是在毁灭证据吗?
証拠隠滅ではないでしょうか。

这不是在你的财产吗?
これは財産ではありませんか？

结论：耶稣不是在12月出生.
イエスは１２月生まれではありません。

而他现在并不是在京城。
彼はいま、東京にはいないのだ。

而不是在车道）。
現車ではありませんでした）。

罗马”不是在罗马的节日.
HolidayinRome」ではないのです。