不是选择 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 選ぶので

中国語 での 不是选择 の使用例とその 日本語 への翻訳

不是人选择命运而是命运选择人。
人が運命を選ぶのではなく、運命が人を選ぶ。

不是你选择工作而是工作选择你。
あなたが仕事を選ぶのではなく、仕事があなたを選ぶ。

大学的考试不是选择题”.
大学入試は選択ではありませんでした。

这不是选择的问题，是生存的问题。
それは選択ではなく、サバイバルの問題なのだ。

不是我选择一个朋友。
私は友達を選びません。

不是我选择主题，而是主题选择我”.
そうですね、私がテーマを選ぶのではなく、テーマが私を選ぶのです。

不是人选择命运，而是命运选择人，这是希腊悲剧的主题。
人が運命を選ぶのではなく､運命が人を選ぶ｡それがギリシャ悲劇の根底にある世界観だ。

不是我选择主题，而是主题选择我”.
私がテーマを選んだのではなく、テーマが私を選んだのです。

重点并不是选择有名医生，也许是选择有名的治疗团队。
ポイントは名医選びではなく、名チーム選びかもしれない。

不是偶然选择5月的第3个周四的。
また、この祝日のために５月の第３木曜日が選ばれたのは偶然ではない。

所以性能不是选择CentOS的原因。
CentOSが選ばれているのはそんな理由ではない。

全球化已经不是选择了，而是一种现实。
グローバル化は選択肢ではなく、現実なのである。

这种愿望不是选择而是公正适用于每个人。
この願望は選択的なものではなく、全てに等しく適用できるものです。

这种心愿并不是选择性的，它平等适用于一切有情。
この願望は選択的なものではなく、全てに等しく適用できるものです。

嫁给一个人不是选择一个人，而是选择一种特定的生活。
婚活とは自分が誰かを選ぶのではなく、誰かに自分が選ばれることだ。

Oneresponseto““统一不是选择的问题”中央日报2014年12月13日”.
統一は選択の問題ではない”(中央日報2014年12月15日)。

放弃加密的数据是不是选择，但如果你的预算不允许更换硬盘感染。
暗号化されたデータを放棄することは選択肢ではありませんが、あなたの予算が許可しない場合は交換用のハードドライブが感染しました。

我知道这对于很多人来说根本不是选择，但对我来说它是。
でも、多くの人にとってはそうじゃないのはわかっていますが、私にとってそれは選択なんです。

您也可以直接在旧计算机上选择用户帐户，而不是选择每个文件夹或文件。
また、直接、古いコンピュータ上のユーザーアカウントを選択する代わりに、すべてのフォルダまたはファイルを選択することができます。

行动自由，并不是选择最好的手段来达到特定的目的，而是为了选择目的本身。
自由に行動することは与えられた目的のために最善の手段を選ぶことではなく、目的自体のために目的を選ぶことである。

该选择器不是选择元素，而是元素的某些部分，或仅在某些特定上下文中存在的元素。
これらは要素を選択するのではなく、むしろ要素の特定の部分、または特定のコンテキストにおける要素のみを選択します。

文在寅在贺词中表示，“和平统一对我们来说不是选择的问题，而是事关韩国可持续发展和下一代人安宁的原则性问题。
祝辞で文大統領は「世界唯一の分断国家であるわれわれにとって平和統一は選択の問題ではなく、持続可能な成長と未来世代の安寧のために妥協できない原則だ」と強調した。

而不是选择他们的重要，他们开始研究之后，我们的学生直接申请DigiPen八大本科和两个研究生学位课程之一，并开始从阶级的第一天学习各自领域的基础知识。
むしろ、彼らは彼らの研究を開始した後、自分の専攻を選択するよりも、私たちの学生はDigiPenの8つの学部と大学院2学位プログラムのいずれかに直接適用され、クラスの彼らの最初の日から、それぞれの分野の基礎を学び始めます。

不是世界选择了你。
世界はあなたを選ばなかった。

毕竟，战争不是最佳选择。
もちろん戦争は最善の選択ではない。

这根本就不是自由选择。
これは自由な選択では全くない。

我的选择不是梦.
選択は夢ではありません。

封闭和排他性不是正确选择。
閉鎖的で排他的なやり方は正しい選択ではない」。

不是我选择了足球，而是足球选择了我.
僕がサッカーを選んだわけじゃなく、サッカーが僕を選んだんだ。

这个主题的标题可能不是您选择的名称。
このトピックのタイトルは、選択した名前ではない可能性があります。