不是這樣 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• このようには

中国語 での 不是這樣 の使用例とその 日本語 への翻訳

兒子，馬不是這樣騎的。
実際の馬はこのようには走りません。

也不是這樣啦……」三四郎辯解。
そんなんじゃ--」と三四郎が反駁しかけた時。

年前可不是這樣子。
年はそうじゃなかった。

但是耶穌不是這樣想。
しかしイエスはそう考えません。

架，不是這樣打低.
ゆかりんこんな低くないだろ。

但政府不是這樣想。
でも政府はそう思っていない。

但祖母不是這樣。
でも、祖母はそうじゃなかったの。

但有趣的是，事情不是這樣走的。
ところが面白いことに、これがそうはいかなかった。

可10:43只是在你們中間，不是這樣。
しかし、あなたがたの間では、そうではない。

如果不是這樣，聖靈就不能住在我們裡面。
もしそうでなければ、聖霊は私達の内に留まり得ない。

如果不是這樣，那麼自然和不自然之間的主要差別是什麼？
もしそうでないとしたら、自然と不自然の本質的な違いは何ですか？

如果不是這樣，又有誰會想要去旅行呢？
もしそうでなかったら、いったい誰が旅行なんかするだろう。

但是神的計畫一直都不是這樣。
しかし、神さまの御計画は決してそのようなものではありません。

但是，2008年再度出任星巴克執行長的霍華．舒茲並不是這樣想的。
しかし、2008年1月にスタバのCEOに復帰したハワード・シュルツは、そうは考えなかった。

可是，他的朋友和家人卻不是這樣想。
でも彼の側の家族や友達にはそう思って欲しくない。

可一年前的我並不是這樣想的。
もちろん1年前は、そんなふうには思っていませんでした。

但是，她們那些自稱海盜的上司與同事卻不是這樣。
ところが、彼女たちの上司と同僚の自称海賊たちはそうではなかった。

我的分析不是這樣。
しかし、私の分析ではそうなってない。

藝術不是這樣的。
芸術はそういうもんじゃない。

但我的理解不是這樣。
しかし我々の理解ではそうではない。

但在特斯拉並不是這樣。
ですが、ことトレードにおいてはそうではありません。

其他任何品牌都不是這樣。
こんな銘柄、そうそうない。

聖經不是這樣一本書。
でも聖書はそんな書物ではない。

但贖罪祭卻不是這樣。
しかしながら贖罪とは、そういう事ではない。

雅各所得的福分不是這樣，.
ヤコブの分(ぶん)である彼(かれ)はこのようなものではない。

天使的愛不是這樣的。
天使の愛ってこんな感じなのかもしれません。

可能不是這樣。
おそらくそれではない。

第13話并不是這樣.
第13話これではない。

如果星辰不是這樣的浪漫.
もし星がそんなにロマンチックじゃなかったら。

C語言不是這樣看滴.
C言語はそうした点に目をつぶりません。