不確定性 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

中国語 での 不確定性 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
投機的本質:不確定性與風險.
副題:不確実性とリスクの本質。
當我們允許不確定性時,真正的工作可以開始.
不確実性を許すと実際の仕事が始まる。
而市場最痛恨的就是不確定性
市場が最も嫌うのは悪材料よりも不確実性だ
接受不確定性與不安,就能得到機會。
不確実性と不安を受け入れることで、チャンスを得ることはできます。
可持續性,規模化和不確定性:2020年3D列印趨勢.
持続可能性・計測・不確実性:2020年における3Dプリントのトレンド。
附條件財貨/不確定性/風險愛好與風險中立/保險公司和風險溢價/逆選擇.
条件付き財/不確実性/リスク愛好とリスク中立/保険会社とリスクプレミアム/逆選抜。
第九章遊戲謬誤--愚人的不確定性.
第9章お遊びの誤り,またの名をオタクの不確実性
最近希臘、葡萄牙和西班牙的財政健康的不確定性燃起了對於全球經濟復甦的焦慮。
ギリシャ・ポルトガル・スペインの財務健全性における不確実性により、国際経済回復に対する最近の懸念が強まった。
這是因為穆迪分析認為日本能否達成財政赤字削減目標的不確定性有所提高。
格下げの理由について、ムーディーズは日本の財政赤字の削減目標の達成可能性に対して不確実性が高まったためなどとしています。
由於主要電影製作工作所需的不確定性和距離,唐尼在大西洋兩岸的幾個不同的家庭長大。
劇的に成長する大手映画制作に必要な不確実性と距離のため、ダウニーは大西洋の両側にあるいくつかの異なる家庭で育った。
由于游戲市場浮現不確定性,半導體股票也明顯遭到拋售,例如勝高(SUMCO)一度下跌5.5%。
ゲーム市場に不透明感が浮上したことでSUMCOが一時5.5%安になるなど半導体株も大きく売られた。
雖然全球金融危機所致許多脆弱性的陰影已有所緩解,但一些不確定性和風險仍然如影隨形。
世界金融危機によって多くの脆弱性の影はすでにいくらか緩和しているが、いくつかの不確定性とリスクはまだ去ってはいない。
此外,圍繞西班牙東北部加泰羅尼亞地區的獨立問題的歐洲政治的不確定性也給投資者心理造成沉重打擊。
スペインの北東部カタルーニャ州の独立問題を巡る欧州政治の不透明感が投資家心理を重くした面もある。
FCC今日的決定廢除了這些不確定性,讓Sprint管理網路,並提供有競爭力的產品。
本日の委員会の決定は、それらの不確実性を排除し、Sprintに自分たちのネットワークを管理し、競争力のある製品を提供できるようにするものと思えます」。
她指出若政府缺乏明確的政策方向處理這些議題,「不確定性將會持續升高,傷害經濟成長前景」。
これらの問題について政策が明確な方向性を欠けば「不確実性が高まり続け、成長見通しに打撃を与える」とした。
醫療研究人員應對高風險的不確定性設置的方法之一是上演了試驗,這種方法可能是在一些社會研究很有幫助。
医療従事者が高リスク環境での不確実性を扱う1つの方法は、いくつかの社会研究で役立つかもしれないアプローチである段階的試験を実施することです。
以上這些成本及支付的不確定性在使用實體貨幣時皆可避免,但透過一個缺乏第三方信任的溝通渠道進行支付的機制並不存在。
対個人におけるこれらの損失や支払いの不確さは有形通貨を使うことで避けられるが、第三者機関を通さずに通信チャンネル経由で支払いを可能にするメカニズムは存在していない。
因此,結果的不確定性並不代表系統的基本性質,而只是因為對系統不夠瞭解。
とすると、結果における不確定性とは、システムの何らかの基本的な特性を表しているのではなく、単にシステムのことがよく分かっていないということを表しているにすぎないはずです。
隨后發生一些事情更激化了中美之間的貿易矛盾,這增加了中美兩國貿易走勢的不確定性
その後に発生したいくつかのできごとは、中米間の貿易矛盾をさらに激化し、中米両国の貿易の行方の不確定性を増した。
年,當被問及其組織增長前景的主要威脅時,「經濟增長不確定性」在CEO的十大擔憂之外,僅排在第12位。
年に自社の成長見通しに対する大きな脅威を問われ、不確実な経済成長はCEOが懸念するトップ10を外れて12位にランクされていた。
柯尼卡美能達的社長山名昌衛認為,「除了中國經濟的減速感之外,歐洲經濟和政治的不確定性等也成為拖累經濟的因素」。
コニカミノルタの山名昌衛社長は「中国景気の減速感に加え、欧州の経済・政治の不透明感などが景気の下押し要因となる」とみる。
當投資銀行雷曼兄弟在2008年9月破產時,哪家金融機構將被要求履行其6000億未清債券的CDS合約有很多不確定性
投資銀行のリーマン・ブラザーズが2008年9月に破産したとき、その6,000億ドルに上る債券残高のCDS契約をどの金融機関が履行することになるのかは大変不透明だった
而在國內權傾一時、掌控着13億人口大國的習近平卻也不得不被迫調整時間,提前來見這位充滿「不確定性」的美國新總統。
国内では権力を集中させ、13億人もの人口を抱える大国の習近平氏は、時間の調整を急がせざるをえず、予定を早めてこちらの「不確実性」に溢れたアメリカ新大統領に会いに来た。
PFOE感測器的市場預測2024年成長至4億美元的規模,尤其是由於零售部門的智慧包裝相關不確定性,市場規模預測有從9,600萬美元到10億美元的幅度.
PFOEセンサーの市場は2024年には4億ドルの規模に成長するとの予測がある一方、特に小売部門のスマートパッケージングに関連した不確定性から、市場規模予測は9,600万ドルから10億ドルまで幅がある。
政策不確定性的升高繼續籠罩著世界貿易、發展援助、移民和氣候目標的前景,並可能延遲更廣泛的全球投資和生產率的回升。
政策の不確定性の高まりは、世界の貿易や開発援助、移民、気候目標の展望に影を落としており、より広いグローバルな投資や生産率の回復を遅らせる可能性がある。
由於中國經濟不確定性帶來的人民幣貶值預期,除了瞄準外匯資産的海外併購(M&A)激增之外,出口企業也將賺到的外匯留在海外。
中国景気の不透明感に伴う人民元の先安観から、外貨資産狙いの海外M&A(合併・買収)の急増に加え、輸出企業は得た外貨を海外で保有する。
在哪個階段歷史上的文字的祝福(xxxiii.)介紹了不確定性
の歴史の中でどのような段階でのテキストの祝福(xxxiii.)が導入さは不透明だ
沒有驗血或掃描診斷為譫妄因為其潛在生物學的不確定性
血液検査やスキャンはありませんせん妄の診断その根底にある生物学の不確実性のために。
在許多地區,關稅和貿易的不確定性繼續對一些企業帶來壓力?
またベージュブックは「多くの地区で関税や貿易を巡る不透明感は引き続き企業への重しになった」と指摘した。
需要采取大膽行動應對企業面臨的高度不確定性以及全球經濟正在發生的根本變化。
企業が直面する高レベルの不確定要素と、世界経済で起きている根本的な変化の双方に対処するには、大胆な行動が必要です。
結果: 47, 時間: 0.0252

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語