与现代汽车 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 現代自動車と

中国語 での 与现代汽车 の使用例とその 日本語 への翻訳

菲亚特克莱斯勒与现代汽车合作开发氢气发动机.
フィアット・クライスラー、現代自と提携を計画－水素エンジンで。

公司与现代汽车共同开发出用于纯电动车(EV)的智能空调系统。
現代自動車と共同で、電気自動車(EV)用スマート空調システムを開発した。

年将与现代汽车对半出资的合资公司现代KEFICO的持有股份转让给现代汽车，解除合资。
年、同社は現代自動車との折半出資合弁会社現代ケーフィコの持分を、現代自動車に売却し合弁事業を解消。

双日与现代汽车在巴基斯坦新建汽车工厂[巴基斯坦][日本].
双日、現代自動車とパキスタンに自動車工場を建設へ[パキスタン][日本]。

目前，微软与现代汽车已经设立了汽车与IT融合的创新中心。
既に米マイクロソフトと現代自動車が、車両IT革新センターを設立している。

公司从2010年7月开始与现代汽车进行共同开发，2011年6月完成先期开发。
同社は2010年7月に現代自動車との共同開発を開始し、2011年6月に先行開発を完了している。

年将与现代汽车对半出资的合资公司现代KEFICO的持有股份转让给现代汽车，解除合资。
年現代自動車との折半出資合弁会社現代ケーフィコの持分を、現代自動車に売却し合弁事業を解消。

瑞士的H2Energy于4月15日宣布，将与现代汽车设立合资公司HyundaiHydrogenMobility。
スイスのH2Energyは4月15日、現代自と合弁会社HyundaiHydrogenMobilityを設立すると発表した。

此后埃利奥特方面继9月要求分割现代摩比斯后，分别与现代汽车物流(Glovis)、现代汽车合并之后，此次是第二次施加压力。
その後エリオットは、９月に現代モービスを分割後、それぞれグロービス、現代自動車と合併するよう要求したのに続き、今回は２度目の圧力に乗り出したのだ。

年1月，与现代汽车WIA、现代Powertech共同在华城(Hwaseong)市成立传动研究中心“HwaseongDrivetrnR&DCenter”。
年01月現代自動車グループの現代ダイモス、現代パワーテックと共同で、華城(Hwaseong)に華城ドライブトレイン研究センター［HwaseongDrivetrainR&DCenter］を設立。

年1月，与现代汽车WIA、现代Powertech共同在华城(Hwaseong)市成立传动研究中心“HwaseongDrivetrnR&DCenter”。
年1月、現代自動車グループのWIA、現代パワーテックと共同で、華城(Hwaseong)市にドライブトレイン研究センター［HwaseongDrivetrnR&DCenter］を設立。

年1月，与现代汽车WIA、现代Powertech共同在华城(Hwaseong)市成立传动研究中心“HwaseongDrivetrnR&DCenter”。
年01月現代自動車グループのWIA、現代パワーテックと共同で、華城(Hwaseong)にドライブトレイン研究センター［HwaseongDrivetrainR&DCenter］を設立。

该系统是公司与现代汽车共同开发的产品，与现有加热器相比，开启暖气时的续航里程增加20%以上，同时能耗成功降低30～60%。
このシステムは同社が現代自動車と共同開発したもので、既存のヒーターに比べて暖房時の走行距離を20%以上増加させるとともに、エネルギー消費を30～60%低減させることに成功したという。

年09月与现代汽车成立生产工厂为「Galloper」配套。
年09月現代自動車「Galloper」およびトランスミッションの生産工場を設立。

现代汽车与Karsan：共同生产轻型商用车.
現代自動車とKarsan：共同で小型商用車を生産。

现代汽车集团与美国自动驾驶技术研究机构展开合作.
現代自動車、米国の「自律走行技術」研究機関と手を組む。

与现代的汽车不同，即使是小学生卫门，也能驾驶板型、摩托车型、轻型车型。
現代における自動車とは異なり、小学生であるエモンでも、ボード型、スクーター型、軽乗用車型を運転可能。

巴基斯坦NishatMills宣布与韩国现代汽车、日本双日关于3方共同在巴基斯坦合资建立新组装工厂达成共识。
パキスタンのNishatMillsは、韓国の現代自動車と日本の双日と3社でパキスタンに新しい合弁組立工場を設立することに合意したと発表した。

注）CHMC（SichuanHyundaiMotorCompany）是现代汽车与中国商用车厂商四川南骏汽车集团的合资公司。
注）CHMC（SichuanHyundaiMotorCompany）は、現代自と中国の商用車メーカーSichuanNanjunAutomobileGroupとの合弁会社。

据4月7日Mexico-Now报道，现代汽车与起亚汽车计划2017年投资42.8亿美元。
月7日付のMexico-Nowは7日、現代自動車と起亜自動車が2017年に42.8億ドルの投資を計画していることを報じた。

四川现代汽车：完善现代品牌商用车与大型发动机的生产体系.
四川現代汽車：Hyundaiモデルの商用車と大型エンジンの生産体制構築。

年11月，现代汽车与汽车制造公司Karsan宣布将共同生产现代品牌的轻型商用车。
年11月、現代自動車と自動車製造会社のKarsanは、共同で現代ブランドの小型商用車を生産すると発表した。

(2014年中期)45现代汽车与四川南骏汽车对半出资成立的四川现代汽车的商用车工厂。
(2014年半ば)45現代自と四川南駿汽車が折半出資する四川現代汽車の商用車工場。

声明还称，现代汽车与北汽集团组建的合资企业，负责现代汽车在中国的5家工厂的运营，约有2000名员工自愿退休或调往其他工厂工作。
同社の声明によると、現代自動車と北汽集団が立ち上げた合資企業は、現代自動車による中国の5つの工場での運営を担当しており、約2000人の従業員が自主退職あるいは他の工場へ移転したという。

现代汽车集团在对埃利奥特的股东大会投票中取得完胜在现代汽车集团与全球对冲基金埃利奥特就外部董事选任等议案进行的定期股东大会投票中，现代汽车集团取得了完胜。
現代自、エリオットの株主総会表対決で完勝現代（ヒョンデ）自動車グループが、グローバルヘッジファンド・エリオットと社外取締役選任などの案件をめぐる定期株主総会での表対決で完勝を収めた。

博格华纳排放与热能系统总裁兼总经理JoeFadool表示：我们很高兴能进一步加深与现代汽车30多年来的合作。
ボルグワーナー、Emissions＆ThermalSystemsのプレジデント兼ゼネラルマネジャーであるJoeFadool氏は、30年以上にわたって成功しているヒュンダイ自動車グループとの関係を拡大できることへの喜びを示し、次のように説明した。

现代汽车.
現代自動車。

现代汽车的.
現代自動車の。

伦敦现代汽车.
ロンドン現代車。

现代汽车2025战略.
現代自動車の「2025戦略」。