世界将 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 世界に
• この世に

中国語 での 世界将 の使用例とその 日本語 への翻訳

线上和线下世界将没有界限.
直線と境界線はこの世にない。

假如没有基督教，世界将会怎样？
もし、クリスチャンが、この世にいなかったらどうなるでしょう。

否则，世界将不会进步。
そうではないと、この世界は進歩しません。

世界将永远改变做生意的方式。
世の中の変化は常にビジネスのあり方を変えます。

世界将目光对准了巴西。
世界の目はブラジルを味方しています。

要是世界没有树木的话，那世界将会变成什么样子呢?
もし木がなくなったらどんな世界になってしまうだろう。

但在整个金融体系崩溃之前，世界将经历一场与魏玛共和国时期相当的恶性通货膨胀时期。
しかし、金融システム全体が崩壊する前に、世界はワイマール共和国と同じようなハイパーインフレの期間を耐えなければならないでしょう。

如果人类的平均寿命为500年，世界将会发生什么变化？?
人の平均寿命が100歳になると世界はどう変わるのか?

如果没有五彩缤纷的花儿，整个世界将会没有色彩。
花がなければこの世は色のない灰色の世界になってしまうであろう。

当地球上１０分之１人的意识发生改变，闪烁象太阳般慈爱的心灵时，世界将迎来真正的和平。
地上の10分の１の人々の意識が変わり、太陽のようにまろやかな慈愛の心が灯ったとき、世界に真の平和が訪れる。

经过８０年特别是近３０年来的不懈努力，考古工作者在当地已经发现了一系列实证中华五千年文明的成果，世界将由此重新认识一个远古的中国。
ここ80年、特に30年の努力の積み重ねにより、考古学者は同地域で5000年の中華文明を実証する成果を発見し、世界に中国の悠久の歴史を再認識させた。

世界将清楚地看到，先军朝鲜的卫星将在朝鲜党中央决定的时间和地点，继续飞向天空。
世界は今後、先軍朝鮮の衛星が、わが党中央が決心した時刻と場所から大地を蹴って空高く引き続き飛び立つのをはっきりと見ることになるであろう。

世界卫生组织表示，世界将还需要900万护士和助产士以便到2030年实现为所有人提供医疗服务的承诺。
世界保健機関（WHO）によれば、2030年までに、世界のすべての人がヘルスケアへのアクセスできるようにするためには、看護師と助産師を900万人増やす必要がある。

此次大会是由俄罗斯亿万富翁德米特里-艾特斯科维发起的，大会上专家们共同探讨未来2045年世界将会是怎样的情景。
会議はロシアの億万長者ドミトリー・イツコフによって開催され、有識者たちが2045年に世界はどう見えるかについて語りました。

世界将变得透明。
世界が透明になる」。

世界将通过我。
世界が僕に殺到する。

世界将被中国统治。
世界は中国に支配される。

世界将变得更加公平。
世界はより平等になっています。

世界将再次开始移动。
また世界が動き始める。

你的世界将拓展辽阔。
あなたの世界が大きく広がるでしょう。

金：世界将目睹重大变化.
金委員長：世界は大きな変化を目にするだろう。

这个世界将永远充满。
の世界に永遠に包まれる。

结果，世界将变得更加安全。
これで世界はより安全になるでしょう。

金正恩：世界将见证巨大改变.
金委員長：世界は大きな変化を目にするだろう。

世界将自由本身提供给你。
世界が、自由に、自らをお前に与えてくるだろう。

世界将更加和平而无争端。
世の中はもっと平和になり、争いもなくなるでしょう。

世界将会分裂成三个超级大国。
世界は三つの超大国に分裂している。

世界将在数千年后重启。
世界は、また数千年は続くでしょう。

世界将结束?
世界は終わるだろうか。

世界将如何终结？
世界がどう終わるのか。