世界海洋日本語意味 - 日本語訳

世界海洋日测验.

世界海洋デー検定。

每年6月8日為「世界海洋日」。

毎年6月8日は、「世界海洋デー」だ。

而海军是维护世界海洋安全的主体力量。

そして海軍は世界の海洋の安全を守る主たるパワーだ。

Sputnik/IgorZarembo/加里宁格勒世界海洋博物馆大楼.

Sputnik/IgorZarembo/カリーニングラードの世界大洋博物館の建物。

最具代表性的是上世纪90年代参加了世界海洋循环实验计划（WOCE：WorldOceanCirculationExperiment）。

その代表が、1990年代に行われた世界海洋循環実験計画（WOCE：WorldOceanCirculationExperiment）への参加である。

年世界海洋日的主题是“我们的海洋，我们的未来（Ouroceans,ourfuture）”。

そして2017年の世界海洋デーのテーマは「私たちの海、私たちの未来」（Ouroceans,ourfuture）です。

人類活動正在使世界海洋付出可怕的代價。

人類の活動により、世界の海が恐ろしい代価を払っています。

正式设立世界海洋日是提高全球对国际社会所面临海洋挑战意识的机会。

世界海洋デーの公式の意味は、現在国際社会が直面している海洋関連の問題について全世界的な意識を喚起するための機会とするものです。

人类活动正在使世界海洋付出可怕的代价。

人類の活動により、世界の海が恐ろしい代価を払っています。

今年世界海洋日的主题是“清洁我们的海洋”，防止塑料污染，鼓励寻找解决方案，改善海洋的健康。

今年の世界海洋デーのテーマは「プラスチックによる汚染を防ぎ、健全な海洋に向けた解決を促す」である。

世界海洋日”的概念1992年在里约热内卢举行的地球首脑会议上被首次提出。

世界海洋デーを制定する案は１９９２年、リオデジャネイロで行われた「地球サミット」で初めて出された。

人類活動正在使世界海洋付出可怕的代價。

確かに人類の活動は、世界の海洋と海大して恐ろしい料金を取っています。

世界海洋-他们的温度，化学，潮流和生命-驱动全球系统，使地球适合人类。

世界の海洋-それらの温度、化学、流れ、そして生命-は、地球を人類にとって住みよいものにする地球規模のシステムを駆り立てます。

好消息是，现在世界海洋中有超过4000个地方已经在某种程度上得到了保护。

さらに良いニュースは今では世界中の海に4,000カ所以上も保護区ができているのです。

珊瑚世界海洋公园（CoralWorldOceanPark）长期以来都是最受游客和当地居民喜爱的景点。

コーラル・ワールド・オーシャン・パーク（CoralWorldOceanPark）は、観光客や住民の間で長い人気を誇っています。

在过去的25年里，我们在世界海洋中投放的热量相当于36亿次广岛原子弹爆炸。

過去25年間で世界の海洋に吸収された熱量は、広島型原爆36億個分に相当する」。

六十年前,雅克·皮卡德和我是首批访问世界海洋最深处的人。

年前、ジャック・ピカール氏と私は世界中の海で最も深い場所に到達した。

世界海洋日的主题是“我们的海洋，我们的责任”，强调个人和集体都有义务保护海洋环境，认真管理海洋资源。

世界海洋デーの主題「われらが海洋、われらが責任」は、海の環境を守り海洋資源を注意深く管理する個人と団体の責任を強調しています。

世界海洋-他們的溫度，化學，潮流和生命-驅動全球系統，使地球適合人類。

世界の海洋-それらの温度、化学、流れ、そして生命-は、地球を人類にとって住みよいものにする地球規模のシステムを駆り立てます。

无法解释的水下城市虽然世界海洋还没有被充分探索，甚至没有一半，许多水下城市及其遗体已经被发现。

世界の海はまだ完全に探検されておらず、半分ではないが、多くの水中都市とその遺体はすでに発見されている。

適逢6月8日世界海洋日，沙夫豪森IWC萬國錶宣佈支持合作夥伴庫斯托潛水員領導的開創性環保項目。

世界海の日である6月8日に、IWCシャフハウゼンはパートナーであるクストーダイバーズが推進する先駆的な環境プロジェクトを支援することを発表いたします。

教皇弗朗西斯近年来一直强烈反对全球变暖，周六呼吁人们共同努力阻止世界海洋充斥着塑料废物。

近年地球温暖化対策のために強く語ったフランシス教授は、土曜日に、人々が一緒に働いて、プラスチック廃棄物でいっぱいの世界の海を止めるよう呼びかけた。

技术进步所导致的捕捞船队效率的提高使得这种扩大能够实现，尽管世界海洋在多大程度上能够支撑未来的这种需求还不清楚。

漁船団の効率が技術的に向上したことが、漁業活動の拡大をもたらしたが、今後、世界の海洋が、こうした需要にどの程度対応できるのかは不透明だ。

宝珀为能参与一年一度的世界海洋日庆典而深感自豪，也很荣幸有机会继续推动品牌与联合国之间的合作关系，为积极提升海洋意识这一重要事业奉献力量。

ブランパンは今年の世界海洋デー記念行事に参加できたこと、国連との絆を深め、この大切な大義を巡る意識を積極的に高める機会に恵まれたことを光栄に思います。

世界海洋研究4》于2015年11月10日晚在柏林举行的RepresentationofSchleswig-Holstein活动上发布,来自政界、商界、科学界、传媒界和教育界的嘉宾均有出席。

世界海洋レビュー4」は2015年11月10日にベルリンで開催されるRepresentationofSchleswig-Holsteinで政界、財界、科学界、メディア、教育界のゲストが出席する夜のイベントで披露される。

中国海军愿与世界各国海军,共同应对海上安全挑战,维护海洋和平、安宁与良好秩序,致力于海洋安全与发展,积极为世界海洋安全提供更多公共产品。

中国海軍は世界各国の海軍と共同で海上の安全保障上の試練に対処し、海洋の平和・安寧及び良好な秩序を維持し、海洋の安全と発展に尽力し、世界の海洋の安全のため積極的に公共財をさらに多く提供したい。

网评网原创报道】五年来，由24岁的荷兰创新者BoyanSlat创立的海洋清洁组织（TheOceanCleanup）一直在努力创建一个可以清除世界海洋塑料的系统。

現在24歳のオランダ人イノベーター、ボイヤン・スラット（BoyanSlat）氏が立ち上げたNPOオーシャン・クリーンアップ（OceanCleanup）は過去5年にわたって、世界の海からプラスチックごみを回収するシステムの開発に取り組んできた。

只要各国海军秉持新型海上安全观，采取积极务实举措，以交往沟通消除猜疑，以合作取代对抗，相互尊重彼此核心利益和重大关切，就能够建立和平发展的世界海洋环境，造福于国际社会和各国人民。

各国海軍が新型の海上安全保障観を堅持し、積極的・実務的措置を講じ、交流や意思疎通を通じて猜疑心をなくし、対立するのではなく協力し、互いの核心的利益と重大な懸念を尊重し合いさえすれば、平和的発展の世界海洋環境を構築し、国際社会と各国民に幸福をもたらすことができる。

现已知中层带游泳深海鱼约750种[17]，，巨口鱼目所属钻光鱼科、褶胸鱼科、巨口鱼科以及灯笼鱼目所属燈籠魚科的种类和数量上领先。[1]这些群体广泛分布於全世界海洋中（包括极地海洋），生物量巨大。其中，钻光鱼科圆罩鱼属被认为是脊椎动物中个体数最多的类群[2]。

中深層の遊泳性深海魚はこれまでに約750種類が知られ[17]、ワニトカゲギス目に属するヨコエソ科・ムネエソ科・ワニトカゲギス科魚類と、ハダカイワシ目のハダカイワシ科魚類が種類と数の両面で卓越している[18]。これらのグループは極圏の海を含めた全世界の海洋に広く分布し、その生物量は莫大である。特にオニハダカ属（ヨコエソ科）の仲間は、地球上の脊椎動物として最大の個体数を持つと考えられている[19]。

世界海洋日主题是什么?

世界オゾンデーのテーマは何ですか？