为了保卫 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 守るため
• まもるために

中国語 での 为了保卫 の使用例とその 日本語 への翻訳

为了保卫国家，日本也应该拥有核武器。
国を守るため、日本も核兵器を持つべきだ」。

不是为了保卫祖国!
国民を守るためではない！

人们不会为了保卫革命而建立一个独裁政权。
革命を守るために独裁を確立するのではない。

我来这里是为了保卫法治。
俺たちは立法院に法治国家を守るために来た。

为了保卫我们伟大的祖国，我们将向地球四周出口死亡和暴力.
われわれの偉大な国家を守るために、地球上のあらゆる場所に死と暴力を輸出。

她担心地说：“虽然首相说是为了保卫国家，但反而提高了日本遭受攻击的可能性。
首相は国を守るためと言っているが、逆に日本が攻撃される可能性を高める。

为了保卫地球，就可以为所欲为了吗？”.
地球を守るためなら、何をしてもいいのですか···」。

他们每天为了保卫世界与恐怖主义战斗，我谴责.
日々、世界を背負い、世界を守るため、彼らは戦っているのだ。

她担忧地说：“虽然首相说是为了保卫国家，但反而提高了日本遭受攻击的可能性。
首相は国を守るためと言っているが、逆に日本が攻撃される可能性を高める。

第14方面軍为了保卫菲律宾吕宋岛，而决定将吕宋岛分成三个防区来守卫。
第14方面軍は、フィリピンのルソン島を防衛するために、ルソン島を三分割して防衛することとした。

无论中国还是日本都为了保卫自己的国家而必须与西方竞争。
中国も日本も自己防衛のために西洋と競争せねばならない。

为了保卫国家，必须做好随时发射实战部署的核弹头的准备。
国の防衛のため、実戦配備した核弾頭をいつでも打ち上げられるよう、常に準備しなければならない」。

这不仅是为了保卫美国而战，而是为了人类文明而战。
これはアメリカを守るための戦いのみならず、人類文明のための戦いだ。

中国是主权国家，为了保卫国家安全，有权在本国领土上建立军事基地，也可以依据国际通行做法划设防空识别区或采取其他措施。
中国は主権国家であり、国家の安全を守るために自国の領土上に軍事基地を建設する権利があり、国際的慣行に基づき防空識別圏を設定したり、その他の措置を講じることもできる。

如果蒋介石一定要强迫中国人民接受内战，为了自己，为了保卫解放区人民的生命、财产、权利和幸福，我们就只好拿起武器和他作战。
だが蒋介石がどうしても中国人民に内戦をおしつけてくるなら、自衛のために、解放区の人民の生命、財産、権利、幸福をまもるために、われわれは武器をとってかれと戦うほかはない。

中日甲午战争后，日军“为了保卫军都广岛和军港吴港”，将大久野岛改造成军事要地，在岛上修建了16处炮台。
日清戦争後、日本軍は「軍都広島と軍港呉を守るため」、大久野島を軍事要地へ改造し、島内に砲台16門を設置した。

如果蒋介石一定要强迫中国人民接受内战，为了自卫，为了保卫解放区人民的生命、财产、权利和幸福，我们就只好拿起武器和他作战”。
だが蒋介石がどうしても中国人民に内戦をおしつけてくるなら、自衛のために、解放区の人民の生命、財産、権利、幸福をまもるために、われわれは武器をとってかれと戦うほかはない。

而立宪政友会则采取积极的外交政策，为了保卫在中国东北部的权益而主张以增加军事预算为中心的积极性财政政策。
一方の立憲政友会は積極外交政策を取り、中国東北部の権益を護るために軍事予算の増強を中心とした積極財政を志向した。

提醒那些被古代假冒者控制着头脑的迷信狂热分子：美国军方不会为了保卫堕落的流氓国家以色列而战斗。
古代の偽造品によって支配されている迷信狂信者を思い起こす:米軍は退化している不正な国家イスラエルを守る為に戦うことはない。

种在3个传说中的格斗家父亲的严苛特训下产生的人格，为了防止「一二三」她们的失控，素子和唯一一个知道这秘密的小介川，为了保卫着自身平安和平凡的日子，今天也要过活啊！！!
伝説の格闘家である3人の父の過酷な特訓により生まれた3つの人格、「ひふみ」達の暴走を防ぐため、素子は唯一秘密を知る小介川と共に自身の平穏で平和な日々を守るため、今日も生活するのだ!

技能和专业培训这个硕士旨在培养学生与水质有关学科的考核科目欧洲指令水质为了保卫自己的职业生涯的研究与来自一个泛欧洲的角度水质相关问题的管理。
スキルと専門的な訓練この修士の学位はに水質対象の評価に関連する科目で学生を訓練することを目指して水質に関する欧州指令汎欧州の観点から、水質に関連する問題の管理の研究で彼らの専門職を守るためです。

为了保卫大家的未来，….
みんなの未来を守らねばと…。

为了保卫他们，战斗可能是必要的。
身を守るためには、相手と戦うことも必要になるのかもしれない。

为了保卫我们自己和整个西半球的安全。
米国自身および西半球全体の安全を守るためにこれらの措置が必要になった」。

这些工事的目的就是为了保卫你的主堡。
こうした配置は、城郭を守るための工夫です。

因此，我为了保卫自己，才把这支手枪保存起来了。
だから私は彼から身を守るために、いつも拳銃を携帯しているんです。

人们不是为了保卫革命而进行独裁；人们进行革命是为了建立独裁。
何も革命を守るために独裁制を確立する者はいない、独裁制を確立するためにこそ革命を起こすものなのだ。

为了保卫共和国，他失去了双手和双脚。
彼はソ連と戦い、両手と片足を失った。

我们不会让历史上最糟糕的暴行在这里重演，在这个战场上，我们为了保卫而战。
歴史上最悪の残虐行為をここで、安全保障のためにわれわれが戦い死んだこの地で、繰り返させたりしない」。

中国发展核武器也是为了保卫世界和平，为了打破核讹诈和核威胁，防止核战争，最终消灭核武器。
中国が核兵器を開発するのはまた、世界の平和を守るためであり、核恐喝と核威嚇を打ち破り、核戦争を防止し、最終的に核兵器を削減するためである。