互补 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 補完
• 相互補完
• 相補
• 補足
• 補い合うよう

中国語 での 互补 の使用例とその 日本語 への翻訳

一）互补性原则.
補足性の原理。

互补诠释学：.
の相補的解釈学：。

第四，相似或互补。
と同じまたは補足。

双方从制度和产品上可以互补。
両社は主要な製品やシステムでも補完し合える。

互补错误函数定义为1.0-erf(x)。
相補誤差関数は1.0-erf(x)と定義されます。

两家公司在产品和地区方面都非常互补。
両社の事業は製品でも地域でも極めて補完的である。

膳食中不同蛋白质的互补性决定了该膳食的总BV。
食事における異なる蛋白の相補性が，その食事の総合的なBVを決定する。

中日两国制度基础不同，双方具有很强的互补性。
中日両国の制度は基礎が異なり、双方の相互補完性はとても強い。

互补性”意指第一核酸与第二核酸的核碱基之间配对的能力。
相補性」は第１の核酸と第２の核酸の核酸塩基間で対合する能力を意味する。

因为每种治疗都发挥互补力，所以治疗都不能忽视。
それぞれの治療は相補的に力を発揮しますので、どちらの治療もおろそかにできません。

另一方面，中日两国在推动区域合作进程中具有明显的互补性。
また一方、中日両国は地域協力を推進する過程で顕著な相互補完性があります。

日本与蒙古的合作，是互补性的，对彼此都会产生益处。
日本とモンゴルとの協力は、相互補完的で、お互いにとってプラスになりうるものです。

互补性”意指第一核酸与第二核酸的核碱基之间配对的能力。
相補性」は、第１の核酸および第２の核酸の核酸塩基間で対合する能力を意味する。

另外，还计划生产外板等冲压零部件，形成与泰国基地互补的体制。
また、外板などのプレス部品の生産も計画し、タイの拠点との補完体制を構築する。

双方应充分发挥互补优势，不断开拓新的合作领域和增长点。
双方は相互補完の優位性を十分に発揮し、新たな協力分野と成長ポイント絶えず開拓すべきである。

正是这种互补的经济关系，使中日的贸易额在33年中增加了90多倍。
この相互補完経済関係が、中日間の貿易額が33年間で90倍以上に増加させたのである。

这种微生物群的遗传互补意味着它可以做身体其他部位所不能做的事情。
この微生物の遺伝的相補性は、体の他の部分ができないことを行うことができることを意味する。

然而，除了能源外，日本与非洲很难形成与中非那样的互补性经济关系。
エネルギーを除き、日本とアフリカは中国とアフリカのような、経済の相互補完性を形成しがたい。

FA通路互补降低了衰老，并将编程效率的体细胞FA细胞恢复到正常水平。
FA経路の相補性は、老化を軽減し、通常のレベルに体FA細胞のリプログラミング効率を復元します。

中日经贸关系是彼此互补最充分、互惠最突出的双边经济关系之一。
孔氏】中日の経済・貿易関係は最も緊密で、最も十分相互補完的で、最も際立って互恵的な二国間経済関係の1つだ。

互补测试及RT-pcr建议约51%的插入行进行背景突变。
相補性試験およびRT-PCRアッセイは、挿入行の約51％は、バックグラウンドの変異を運ぶことをお勧めします。

注册客人将有包括里面的互补饮料和零食整个单元独占访问和一切。
登録されたお客様には、相補飲み物や軽食などの内部にユニット全体とすべてのものへの排他的アクセスを持つことになります。

两国经济处于不同发展阶段，中日企业之间互补性强，未来合作潜力巨大。
両国経済は異なる発展段階にあり、日中企業の間には強い相互補完性があり、未来の協力の潜在力はとてつもなく大きい。

中国主导的亚投行与亚开行等现有国际金融开发机构的关系并非对立与竞争，而是互补与合作。
中国が主導するＡＩＩＢとＡＤＢなど既存の国際金融開発機関との関係は対立と競争ではなく、相互補完と協力である。

两国经济处于不同发展阶段，中日企业之间互补性强，未来合作潜力巨大。
両国経済は異なる発展段階にあり、中日企業の間には強い相互補完性があり、未来の協力の潜在力はとてつもなく大きい。

总之，可以设置MAX6964LED驱动器在互补波形定义的一对不同亮度等级之间闪烁。
まとめると、LEDドライバMAX6964は相補的な波形で定義される1組の異なる輝度レベル間で点滅するようにプログラムすることができます。

东北亚地区国家相互毗邻，资源丰富，经济结构互补性强，市场广阔，合作潜力巨大。
北東アジア諸国は互いに隣接し、豊富な資源を持ち、経済構造の補完性が高く、広大な市場と協力の大きな潜在力を持つ。

互补累积分布函数（complementarycumulativedistributionfunction,CCDF）也是这种函数的一个名称。
相補累積分布関数(complementarycumulativedistributionfunction,CCDF)とは、以下で定義される関数。

东北亚地区国家相互毗邻，资源丰富，经济结构互补性强，市场广阔，合作潜力巨大。
北東アジア諸国は互いに隣接し、資源が豊富で、経済構造の相互補完性が高く、市場が広く、協力のポテンシャルが極めて大きい。

非洲的商机来自于中国与非洲经济的高度互补，即在资源、工业、贸易、市场上的高度互补。
アフリカでのビジネスチャンスは中国とアフリカ経済の高度な相互補完、すなわち資源、工業、貿易、市場における相互補完ができるという。