今年冬天 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 今冬は
• 今年の冬は
• この冬

中国語 での 今年冬天 の使用例とその 日本語 への翻訳

今年冬天第一场雪何时会来？
この冬の初積雪はいつになりますかねえ。

今年冬天，那里肯定闹饥荒。
今年の冬、確実に飢饉になるぞ。

今年冬天也请配合节能・节电.
今冬も省エネルギー・節電への取組をお願いします。

今年冬天會很舒服。
この冬は快適になりますよ。

今年冬天我们应该也会买房子了.
今年の冬には家を購入するので…。

角川集团今年冬天推出小说投稿网站.
はてなとKADOKAWA、小説投稿サイトを今冬にリリース。

今年冬天，你又胖了嗎？
この冬、冬太りしましたか？

本作預計於今年冬天於Switch/steam上發售。
今冬にSwitch/Steam/PLAYISMストアで発売を予定。

电影'海洋日记'BD＆DVD今年冬天发布.
映画『海街diary』BD&DVDが今冬発売。

今年冬天在福井縣今立郡池田町舉辦4種「活動計畫」。
今冬は福井県今立郡池田町にて4種類の「イベントプログラム」を開催。

今年冬天就到「星野集團界阿蘇」享受九州的雪景吧。
今年の冬は「星野リゾート界阿蘇」で九州の雪景色を堪能しよう。

而今年冬天新人加入後，使得時隔2年的行駛得以實現。
今冬は新人が入り、２年ぶりの運行が実現した。

今年冬天，您要不要也來邂逅宛如寶石般的湖面藝術呢？
この冬、宝石のような湖面の芸術に、あなたも出会ってみませんか。

今年冬天就到輕井澤星野區度過愉快的時光吧！
今年の冬は軽井沢星野エリアで楽しい時間を過ごしてみては？

今年冬天因新人加入，时隔2年实现了再度运行。
今冬は新人が入り、２年ぶりの運行が実現した。

今年冬天，让你品味快乐和罪恶感的“恶魔锅”备受瞩目！
今年の冬は、快楽と背徳感を味わえる『悪魔鍋』に注目。

今年冬天，他和她的關係將出現重大改變？?
この冬、彼と彼女の関係に重大な異変が?

今年冬天，在ARK山享受正宗的、令人难忘的圣诞活动，让人联想到欧洲。
今年の冬はアークヒルズで、ヨーロッパを彷彿とさせるオーセンティックで記憶に残るクリスマスイベントをお楽しみください。

今年冬天，您要不要也來浸泡在這世界上唯一的幸福呢？
この冬、世界でひとつだけの幸せに、あなたもひたってみませんか。

今年冬天，享受月夜中閃爍燈飾與音樂融合的燈光演出。
今年の冬は、月夜に輝く光と音楽が融合したイルミネーションを楽しんでみて。

但伴随着暴雨和雷暴的今年冬天2月份很温暖。
しかし今年の冬は、２月の雨と雷嵐をともなって、★より暖かいです。

今年冬天如果想要以可愛的裝扮度過時，請務必關注「FLUFFMOMMAMONGOLIANCOLLECTION」哦。
今年の冬をとびきりキュートに過ごしたいなら、「フラッフママモンゴリアンコレクション」をぜひチェックしてみて。

拍摄将于今年冬天在洛杉矶举行，CAA（CreativeArtistsAgency）将负责管理美国电影的版权。
映画の撮影は今冬にロサンゼルスで行われる予定で、CAA（クリエイティブ・アーティスツ・エージェンシー）が本作の米国内の権利を管理する。

今年冬天也將與各位創作者們一起為冬季的北海道聲援。
今冬も、クリエイターの皆さんとともに冬の北海道を応援しています。

而今年冬天也不例外，不过丹尼尔对此却并不担心，….
今年の冬も例外でないが、探険家のダニエル氏はまったく心配していない。

今年冬天，索尼在纽约Soho社区的茂比利大街（MulberryStreet）开了?
今年の冬、ソニーはニューヨーク市のソーホーにあるマルベリー・ストリートに出店した。

今年冬天也將與各位創作者們一起為冬季的北海道聲援。
今冬もクリエイターとともに冬の北海道を応援している。

今年冬天新年，就在六本木新城度過最棒的時光吧！
今年の冬・お正月シーズンは、六本木ヒルズで最高の時間を過ごそう！

上一篇：SQUAREENIX，“SQUAREENIXMarket”今年冬天开幕，为Android提供游戏.
スクエア・エニックス、今冬に「SQUAREENIXMarket」を開設し、Android向けにゲームを配信。

但由于不能及时为替代燃煤取暖炉的燃气炉供应LNG（液化天然气），今年冬天有几亿人不得不被冻得瑟瑟发抖。
しかし、石炭の代わりに設置したガスストーブに供給する液化天然ガス（LNG）の確保が間に合わず、今年の冬は数億人が寒さに震えている。