今年冬季 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 今冬
• この冬は

中国語 での 今年冬季 の使用例とその 日本語 への翻訳

开店日期：今年冬季(预定).
オープン日：今冬(予定)。

今年冬季於PlayStation4平台上發售！
PlayStation4で今冬発売決定！

今年冬季於PlayStation4平台上發售！
PlayStation4で今冬発売！

剧场版动画《虐杀器官》今年冬季公开！
アニメ】劇場版アニメ『虐殺器官』今冬公開決定！

今年冬季你准备好去挪威看极光了吗？
この冬、オーロラの光に包まれてみませんか。

年版】今年冬季不可錯過的好去處!
年版】この冬見逃せない!

那今年冬季大概會是什么樣的天氣呢?
今年の冬はどんな天候になるんでしょうね。

蓝色食人魔3”今年冬季发布无人居住的舞台上规模最大的岛屿.
青鬼3』今冬リリースへシリーズ最大スケールの無人島が舞台。

今年冬季开始的第四个阶段，将是希特勒走向死亡的阶段。
ことしの冬にはじまる第四段階は、ヒトラーが死滅へむかう段階となるであろう。

今年冬季，Aeroflot将运营飞往53个国家和地区的149个目的地的航班。
この冬、アエロフロートは53カ国の149の目的地にフライトを運航します。

不仅如此，今年冬季到明年春天发售的人气PS4游戏几乎都有VR版。
また、今冬から来春にかけて発売されるPS4の人気タイトルのほとんどがVR対応になる。

日本经济团体联合会的调查显示，今年冬季奖金为历史最高。
日本経済団体連合会によると、今年の冬のボーナス額は過去最高だったようですね。

我感覺很好，我今年冬季鍛鍊得很好，我準備好和我的M1，我的車隊以及Yamaha的工作人員一起展開新賽季。
この冬は良いトレーニングができ、僕のＭ１と僕は良好で、ヤマハのスタッフたちと共にニューシーズンを始める準備ができています。

我感覺很好，我今年冬季鍛鍊得很好，我準備好和我的M1，我的車隊以及Yamaha的工作人員一起展開新賽季。
この冬はいいトレーニングができたし、チームやヤマハのスタッフと共に新しいシーズンのスタートに向けて準備はできている。

今年冬季和明年春季供应天然气是地方党委和政府，相关企业以及天然气行业管理和供应安全相关部门的共同责任。
今年冬から来年春の天然ガス供給の保障は、地方の各クラスの党委員会と政府、関連企業及び天然ガス産業管理、供給保障に関係する部門が共同で責務を負う。

美国自然资源保护协会（NRDC）中国气候与能源政策主管林明彻（AlvinLin）称，今年冬季北京可能还将出现空气污染严重的情况。
天然資源防衛協議会の中国エネルギー政策ディレクター、アルビン・リン氏は「北京では今年冬も深刻な汚染が見込まれる」と述べた。

今年冬季適逢聖誕節，特別推出26臺眼睛會眨動，設有紅色鼻子、鹿角的麋鹿Tayo公車，預計自8日（一）營運至明年一月中旬。
この冬は、瞳が動くタヨバスに赤い鼻とトナカイの角がついた「ルドルフ・タヨバス」26台が、クリスマスを前後して12月8日(月)から来年1月中旬まで運行されます。

我预计可能就是在今年冬季。
ひょっとしたら、今年の冬かとも期待しています。

游戏会在今年冬季公布更多信息。
さらなる情報は今年の冬頃に公開するとのことだ。

美国官员表示，朝鲜已经缩减了今年冬季军事演习的规模。
米政府関係者は、北朝鮮が今年の年次冬季軍事演習の規模を縮小しているとの見解を示した。

美国官员表示，朝鲜已经缩减了今年冬季军事演习的规模。
ソウル】米政府関係者は、北朝鮮が今年の年次冬季軍事演習の規模を縮小しているとの見解を示した。

今年冬季的天然气需求仍没有达到峰值，而供给方面乏力。
今年冬の天然ガス需要は未だピークに達していないが、供給サイドは力不足である。

此外今年冬季期間還將舉辦“閃閃發光的藝術”。
また今年も冬季期間は「きらきらアート」を開催します。

今年冬季我们也将和创作者们一同声援冬天的北海道。
今冬も、クリエイターの皆さんとともに冬の北海道を応援しています。

这门硕士课程定于今年冬季班开课，每学期收费3,500欧元。
修士課程はこの冬学期にスタートし、授業料は1学期3500ユーロである。

首先將於今年冬季在中國展開beta測試，接著日本及歐美將陸續提供。
冬に中国でベータテストを実施し，その後日本や欧米でサービスを開始する予定だという。

北京市气象台表示，目前降雪主要出现在山区，平原地区未观测到降雪，所以今天并不是北京今年冬季的初雪日。
北京気象局によると、目下、降雪が観測されたのは主に山間区で、平原地区では観測されていないため、今年冬季の初雪日ではないとしている。

牧場物語』本傳系列，將在今年冬季於DS平台上推出最新作品『牧場物語雙子村』。
牧場物語」シリーズの最新作、「牧場物語ふたごの村」（ＤＳ）が今冬発売予定だそうです。

旅游主管部门协调旅游景点、航空、酒店和旅行社等多部门，今年冬季在精品旅游线路上实施降价措施，将旅游平均价格下降了５０％。
観光主管部門は観光スポット、航空、ホテルや旅行社など多くの部門と協力し、今年冬の人気観光ルート関連の商品を平均５０％値下げした。

能源顾问WoodMackenzie预计，今年冬季中国的液化天然气需求将达到2800万吨，从11月中旬到3月中旬，比去年冬季增加30％。
エネルギーコンサルタントWoodMackenzie氏は、11月中旬から3月中旬にかけてのこの冬シーズンには、中国のLNG需要は2,800万トンで、昨年の冬より30％増加すると予想しています。