他们都说 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 皆が言った

中国語 での 他们都说 の使用例とその 日本語 への翻訳

他们都说：“把他钉上十字架！”.
彼らはみな言った、「彼を十字架につけよ！」。

他们都说自己的产品在iPhone上领先….
Tile側は自社製品がiPhone…。

结果……他们都说要去。
と皆が言うので、行くことにしました。

他们都说：“这样，你是神的儿子吗?
同70皆が言った「では、お前は神の子なのか。

他们都说：“那么，你是神的儿子吗？”.
同70皆が言った「では、お前は神の子なのか。

他们都说：“这样，你是神的儿子吗?
すると，彼らはみな言った，「それでは，あなたは神の子なのか」。

他们都说：“那么，你是神的儿子吗？”.
みんなは言った，「それならお前は神の子か」。

他们都说我们不该在一起.
みんなは僕たちは一緒になるべきじゃないって言うんだ。

他们都说他们从未瞧过这.
台もあるそうですが、これまで見たことありませんでした。

他们都说我现在的发型好看。
ぐっさんも、今の髪型も似合っていると言ってくれた。

他们都说他们想去新的地方。
新しいところに行きたいって言ったでしょ。

他们都说这是他们第一次看到它。
皆んなも初めて見たと言っていた。

他们都说我们是天生的一对。
私たちはみな生まれながらの語り手なのだと言います。

我问家里人，他们都说你走了。
仲間に聞いたら、皆も出たと言う。

他们都说生命弥足珍贵却并没有人关心我.
みんなは「どんな命も大事だ」って言うけど、誰も僕には興味もないんだ。

他们都说他们不需要救护车或医院。
だからもうこの人には救急車も、病院も必要ない。

他们都说:这样,你是神的儿子吗?
彼らはみなで「ではあなたは神の子ですか。

他们都说生命弥足珍贵却并没有人关心我.
どんな人生もかけがえのない貴重なものだって言うけど、誰も僕の人生は気にしない。

他们都说女人害怕推搡她们的衬衫。
女性には女性向け加圧シャツが人気です。

其实我问过很多人，他们都说“没有”。
色んな人に訊いた、がみんな「無い」という様なことを言う。

他们都说：“那么，你是神的儿子吗？”.
彼らは言った、「では、あなたは神の子なのか」。

他们都说现代有一位杰出的设计师。
現代でいうデザイナーが存在したと言われています。

我们找了好多家，他们都说要有工作经验。
多くの企業を回りましたが、彼らはみな、就業経験が必要だと言います。

可他们都说我是老同志，也都抢着干。
歴代の先輩も言ってたけど皆私をオカズにしまくってたって。

我的奶奶今年64岁了，他们都说奶奶很年轻。
主人は享年６４歳、みんなはまだ若すぎる、と言いました。

虽然他们都说对了一部分，但却不是大象的全貌。
人とも部分的には正しいのですが、全体像としては誰も象を語っていることにはなりません。

他们都说婚姻是在天上制造的，但雷鸣和闪电也是如此。
全ての結婚は天において行われていると言われているが、雷鳴と稲妻も同様である。

包括我的朋友，他们都说我现在跟以前完全不一样了”。
一緒に来てた友達も、「さっきと全然違うね」って言ってました。

他们都说我是中国的亚马逊。
うちもAmazonの中華だと。

他们都说我的发明存在很多缺陷。
わたしが思うに、あなたの発明品は欠陥が多いですな」。