他的同伴 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 仲間の
• その仲間たちの
• 彼の同僚に

中国語 での 他的同伴 の使用例とその 日本語 への翻訳

他的同伴瓦列里•贝可夫斯基则补充说：“这不是一个短的阶梯”。
もう一人の仲間のワレリー・パイコフスキは「これは短い階段ではありませんでした」といっている。

他大膽地為自己辯護和他的同伴在酒吧理事會（4:19，20）。
彼は自分自身を擁護大胆には、バーとその仲間たちの評議会（4:19、20）です。

他的同伴瓦列里•贝可夫斯基则补充说：“这绝不是一个短的阶梯。
もう一人の仲間のワレリー・パイコフスキは「これは短い階段ではありませんでした」といっている。

攻壳机动队ARISE”是一个专注于过去和他的同伴英雄和元子草薙一个故事。
攻殻機動隊ARISE」は、主人公・草薙素子とその仲間たちの過去に焦点を当てたストーリー。

他大膽地為自己辯護和他的同伴在酒吧理事會（4:19，20）。
大胆に彼自身と彼の仲間擁護のバーでは、評議会（4時19分、20）。

杰费逊•侯波和他的同伴离开盐湖城已经三个星期了。
ジェファースン・ホープとその仲間たちがソルト・レイク・シティを去り、三週間経った。

在美国大部分公司里，提升生产力是可能的，这一事实给JorgePaulo和他的同伴提供了机会。
アメリカの企業の多くで、本当の意味での生産性の大きな向上は可能で、事実、ジョージ・パウロと彼の同僚にチャンスを提供しているのです。

部長們，如斯蒂芬和他的同伴還任命了處理行政事項和假使徒自由宣教（使徒6:1-6），儘管斯蒂芬還鼓吹。
閣僚などのスティーブンと仲間にも任命された行政の問題に対処するための、無料のままにしておく説教使徒（行為6:1-6）、スティーブンも説教にもかかわらずだ。

这些宪法后写成伊格和他的同伴之间的长期酝酿在协会成立以来，截至首先它似乎他们，他们可能会继续没有一个特别规则帮助他们的工作。
長い審議の後に書かれたこれらの憲法イグナティウスと仲間の間では、建国の社会では、最初はそれとしてように見えたかもしれないことをして自分の仕事を続けることなく、特別ルールの助けを借りている。

图为克利奥帕特拉将珍珠耳环放入血管的那一刻，他的同伴伊诺巴德和黑人仆人马克-安东尼悄悄地惊呆了，经历了一种后悔和钦佩的混合感。
写真は、クレオパトラが真珠のイヤリングを船に降ろした瞬間、そして同僚のエノバードと一緒にいたマーク・アントニーが驚いて凍りついて、後悔と賞賛の複合的な感覚を経験した瞬間を示しています。

它预示着一个特定的社区，这无论是作家的文字和他的同伴提摩太有密切的关系（十三18-24），其中保留了其在严重迫害的信仰，并通过慈善杰出作品本身（X，32-35），这是坐落在一个确定的地方，往那笔者希望即将来（十三，19，23）。
それ前提、特定のコミュニティは、それぞれの作家の両方のティモシーの手紙と彼の仲間がいたと緊密な関係（13、18-24）、これはその信仰を保持重度の迫害は、自分自身を識別して作品を慈善団体（ x、32-35）、これは明確な場所に位置し、どこの著者の期待をすぐに来る（13、19、23）。

我们的同事之一，哈佛医学院的AlexJordan，发现人们低估了他们的同伴经常出现抑郁或压力等负面情绪的频率，并且高估了他们经常出现积极的情绪，比如幸福，自豪和希望。
ハーバード大学医学部のアレックス・ジョーダン（AlexJordan）医師による以前の研究では、あれを見つけた人々は、仲間がうつやストレスのような否定的な感情を経験する頻度を過小評価し、幸福、誇り、希望のような肯定的な感情を頻繁に経験する頻度を過大評価します。

若是跌倒，這人可以扶起他的同伴。
どちらかが倒れるとき、ひとりがその仲間を起こす。

桑德琳是非常好的(也是他的同伴)。
サンドリーヌは(も彼の仲間)非常にいいです。

他的同伴只有一半听见了他的话。
相手の話は半分しか聞いていない。

他打他的同伴，控告并谴责忠心侍奉主的人。
彼は仲間のしもべたちを打ちたたいて、主人に忠実な者たちを責め、非難する。

然后，我询问他与他的同伴们如何看待天国和地狱。
そのあと、かれが仲間たちといっしょに、天界や地獄について何を信じているか尋ねました。

如果一個跌倒，另一個可以把他的同伴扶起來。
もしもそのうちの一人が倒れるなら，他方の者がその仲間を起き上がらせることができる。

他的同伴们转移了目光，因为没有人能回答他。
顔を見合わせた家臣たちは、視線を逸らし誰も返事をしなかった。

人能意识到他自己、他的同伴、他的过去以及未来发展的可能性。
人間は自分を、仲間を、自分の過去を、そして未来の可能性を意識している。

第十二章菲利斯·福格和他的同伴们冒险穿越印度森林，以及接下来发生的事情.
フィリアス・フォッグと彼の仲間がインドの森を横切って危険を冒したことと、その後に続くこと。

第十二章菲利斯·福格和他的同伴们冒险穿越印度森林，以及接下来发生的事情.
第十二章：フィリアス・フォッグと彼の仲間がインドの森を横切って危険を冒したことと、その後に続くこと。

然后阿布苏夫扬问了三次，“穆罕默德是目前在这些人呢？”先知下令他的同伴没有回答他。
次にアブSufyanは三度尋ねた、"ムハンマド現在は、これらの人々の間ですか？"TheProphetorderedhiscompanionsnottoanswerhim.預言者は彼に答えることをしない仲間を命じた。

它是解决圣保罗提图斯，他的同伴谁一直留在克里特岛，纠正错误，并任命教会领袖负责。
セントポールに取り組むべきことは彼のコンパニオンタイタス、who左を担当してきたのエラーを修正すると、クレタ島の教会の指導者を任命します。

对这种艺术方向的骑士热爱，对印象主义世界观的忠诚使艺术家与他的同伴分开。
この芸術的な方向への騎士の献身、世界の印象的な認識への忠誠心は彼の仲間の中でさえも芸術家を離れて置きます。

由於計畫太過大膽而他的同伴離開他、讓他嘗試單獨進行。
この計画にあまりに無謀すぎると言い仲間たちが離れる中、彼は単身襲撃を試みる。

乐和彩登录第十二章菲利斯·福格和他的同伴们冒险穿越印度森林，以及接下来发生的事情.
第十二章：フィリアス・フォッグと彼の仲間がインドの森を横切って危険を冒したことと、その後に続くこと。

先知和他的同伴在第四DhulHijja背诵Talbiya上午达到麦加（安拉！我们服从您的订单，我们响应4您的电话）。
預言者と彼の仲間は第四Dhul-Hijja暗唱Talbiya（おおアッラー！私たちはあなたの注文に従順である、私達はあなたの呼び出しに応答する4）の午前中にメッカに達した。

他与他的同伴偶然发明了能送往过去的邮件D-MAIL。
彼とその仲間たちは偶然、過去へと送信できるメール「Ｄメール」を発明してしまう。