以帮助 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 助けるために
• 支援するために
• に役立つ
• 役立てるために
• ことに

中国語 での 以帮助 の使用例とその 日本語 への翻訳

Binance捐赠150万美元以帮助冠状病毒受害者.
Binance、コロナウイルスの被害者を支援するために150万ドルを寄付。

欢迎捐款，以帮助推进未来发展。
寄付は、将来の発展を支援するために歓迎されています。

支持RenewOceans以帮助本地化投资和参与。
地域化した投資・関与を支援するためのRenewOceans支援。

无论,我没有完全进入企业赚钱(虽然它有助于支付账单),但以帮助人们.
かかわらず,私はお金を稼ぐためだけにビジネスに取得していない(それは手形を支払うのに役立ちますけれども),しかし、人々を助けるために。

突出关键业务优先事项，以帮助公司重新调整其业务战略。
企業がビジネス戦略を再編成するのを支援するために、ビジネス上の重要な優先事項を強調表示します。

IntuitiveAnalytics构建定量工具，以帮助债券发行商管理风险（用户案例）.
IntuitiveAnalytics、債券発行体のリスク管理に役立つ定量化ツールを開発(英語)(ユーザー事例)。

此项服务可以访问HP技术资源以帮助解决软件实施或操作问题。
このサービスは、ソフトウェアの実装または運用の問題の解決を支援するためにHPテクニカルリソースへのアクセスを提供します。

ASCO也已经开发出临床工具和资源以帮助临床医生实施这个新指南。
ASCOは医師がこのガイドラインを実践するのに役立つ臨床ツールや資材を開発している。

我们也会放一部分，以帮助清真寺所需的紧急整修。
また、モスクで必要とされる緊急の改修を支援するために一部分を取っておく予定だ。

自动向Google发送一些系统信息和网页内容，以帮助检测危险应用和网站。
危険なアプリやサイトの検出に役立てるために一部のシステム情報やページのコンテンツをGoogleに自動送信する。

提供在线会议和指导讲师咨询的数量，以帮助学生完成他们的论文项目。
オンライン会議の回数や指導講師との協議は、学生が論文作成プロジェクトを支援するために提供されます。

技术是我们客户战略的核心，我们正在构建技术，以帮助他们实现业务目标。
技術が顧客の戦略の中心にあり、われわれは顧客の事業目標達成に役立つ技術を開発している」。

您是否有兴趣在应用数学和统计方法，以帮助回答的经济学问题？
経済的な質問に答えるための数学的および統計的手法を適用することに興味がありますか？

您是否有兴趣在应用数学和统计方法，以帮助回答的经济学问题？
あなたは経済的な質問にお答えするための数学と統計的手法を適用することに興味がありますか？

SERS还允许全面监控定性和定量信息，以帮助实现整体企业目标。
SERSはまた、全体的な企業目標を支援するために、定性的および定量的情報の包括的な監視を可能にする。

Kwéyòl是活的语言，也有在Kwéyòl特别新闻和广播节目，以帮助保护子孙后代的语言。
Kwéyòlは生きた言語であり、将来の世代のための言語を保存するのに役立つKwéyòlで特別なニュースやラジオ番組があります。

在SASB下，某些可持续性指标已经标准化，以帮助投资者评估公司的企业风险状况。
SASBでは、投資家が企業の企業リスクプロファイルを評価するのに役立つ一定の持続可能性指標が標準化されています。

我们学校努力为学生提供高质量的语言教育，以帮助学生实现他们的目标。
私たちの学校は、学生が目標を達成するのを支援するために、質の高い語学教育を提供するよう努めています。

如上所述，我们与第三方共享您的个人信息，以帮助我们使用您的个人信息。
上記のとおり、お客様の個人情報の使用を支援するために、お客様の個人情報を第三者と共有します。

他补充说，他决心开发所需的基础设施，以帮助华尔街参与这一资产类别。
同氏は、ウォールストリートがこの資産クラスに参加するのを支援するために必要なインフラ整備を決定したと付け加えた。

月发起非营利性团体‘ChildAFRICA'，以帮助世界各地的贫困儿童获得应有的教育。
月に、世界中の子どもの教育支援を目的の非営利団体‘ChildAFRICA'（チャイルド・アフリカ）を立ち上げた。

新的基因测试提供统计资料，以帮助指导决策”,九月2016通讯,p.17-19.
新しい遺伝子検査は、意思決定を手助けするために統計データを提供します”,9月2016ニュースレター,P.17-19。

我们还将留出一部分，以帮助在清真寺进行紧急整修。
また、モスクで必要とされる緊急の改修を支援するために一部分を取っておく予定だ。

使用翻译请打印地图上方，以帮助你找到你的方式。
により翻訳されましたあなたはあなたの方法を見つけることができるように上の地図を印刷してください。

也许你的浏览器，以帮助您跟踪和参与网上讨论吗？
おそらく、あなたのブラウザのヘルプには、あなたが従うとオンラインディスカッションに参加していますか？

我释放情报以帮助人们，但不让他们有所依赖。
私は人々の助けとなるために情報を流すのであり、依存させるためではありません。

日前新的国际标准刚刚发布，以帮助制造商遵守。
発行されたばかりの新しい国際規格は製造者の順守に役立ちます。

分析和性能Cookie：这些Cookie可帮助我们收集统计和分析使用情况，以帮助分析网站使用情况。
分析およびパフォーマンスCookie：これらのCookieは、統計および分析の使用状況を収集し、Webサイトの使用状況を分析するのに役立ちます。

他还表示，谷歌很荣幸与世界银行在FAM项目上进行合作，以帮助预防未来世界范围内的饥荒。
グーグルは、世界銀行と協力してFAMに参加し、世界各地のコミュニティで将来の飢饉の防止に貢献できることを光栄に思います。

CSI为您提供许多独特的机会和服务，以帮助你实现你的终身目标。
CSIは、あなたの生涯の目標の実現に貢献するためにあなたに多くのユニークな機会とサービスを提供しています。