ことができるように 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 可以
• 能够
• 能
• 能夠

日本語 での ことができるように の使用例とその 中国語 への翻訳

私たちが毎日彼女と一緒にいることができるようにシャスタ。
沙斯塔让我们每天都能和她在一起。

あなたがここに見ることができるように、我々はいくつかのビデオや私たちの製品を使用する方法についていくつかの説明を持っている。
正如你可以在这里看到，我们有一些视频和一些描述如何使用我们的产品。

若い観客も韓国画の魅力を感じることができるように、手頃な価格を策定した。
為了讓年輕觀眾也能感受到韓國畫的魅力，制定了低廉的價格。

子供たちは、葉のすべてと裏庭で遊ぶことができるように、学校に行く必要はありません。
兒童沒有上學，使他們能夠在後院與所有的樹葉玩。

今月、政治家、科学者、経済学者が協力して、世界の海洋の保全のために働くことができるように祈りましょう。
这个月让我们祈愿政治家、科学家和经济学家能共同努力保护海洋。

教室や、身の回りなど、日常生活の中でゆっくり話される短い会話であれば、必要な情報を聞き取ることができるようにする。
听】•教室、身边等日常生活中常出现的缓慢简短的对话，能听取必要的信息。

詩人がそうであったように、毎年かぼちゃの切干を受け取ることができるように、私も長く願っている。
我也希望像诗人那样，每年都能收到南瓜干儿。

これらの行動は公平ではなく、すべての国が平等な競争条件を持つことができるように規制されるべきです。
这些行动不公平，应加以监管，以使所有国家都能拥有公平的竞争环境。

詩人がそうであったように、毎年かぼちゃの切干を受け取ることができるように、私も長く願っている。
我也希望像詩人那樣，每年都能收到南瓜幹兒。

あなたはコルドバ開発の本質的な原理を理解することができるように、我々はあなたに、できるだけ簡単な例を表示しようとします。
我们将尽力向你展示尽可能简单的例子,以便你能理解Cordova开发的基本原理。

国は、住宅開発政策等を通じて、すべての国民が、快適な住居生活をすることができるように努力しなければならない。
國家應透過住宅開發政策等，努力促使所有國民均能有舒適之居住生活。

により翻訳されましたあなたはあなたの方法を見つけることができるように上の地図を印刷してください。
使用翻译请打印地图上方，以帮助你找到你的方式。

想像力は、あなたが自分の物質的世界を越えることができるように、あなたに与えられました。
因為你有想像力所以你能夠超越你的物質世界。

妻と私は、この場所に住むことができるように毎日楽しみにしています。
我的妻子和我期待著每天都能夠在這個地方居住。

私は、私の妻と子供を再び抱きしめることができるようにしてくださった皆様に感謝したいと思います。
我要感謝所有讓我能再次擁抱我的妻子和孩子的人們。

やっと食べることができるようになったので、慎重に調理しました。
终于可以就餐了，我小心翼翼地夹着菜。

俺は、お前に会ってから、人を信じることができるようになった。
我因為遇見了你，才變得能夠相信人了。

驚異の記載されたプロジェクト·年齢のいずれにおいてもゲーマーを扱うことができるようになりますすべての人種の代表の3ビデオ：。
在任何奇迹的描述项目年龄的3个视频全部比赛，这将是能够应付玩家的代表：.

私たちはそこに自分自身を駆動することができるように正確なアドレスを求めることを試みました。
我们试图询问确切的地址,以便我们可以开车去自己。

創造的なライティングの学生は、しばしば彼らが自分のアイデンティティを隠すことができるようにオンラインクラスを取る。
創意寫作學生通常會上網，這樣他們就可以隱藏自己的身份。

あなたはこのシーンで見ることができるように、彼らの主な生息地が森林であるため、彼らは野生動物であり、それらはブッシュが大好きです。
正如你可以在这个场景中看到，他们是野生动物，因为它们的主要栖息地的林地，他们喜欢布什。

誰もが富、権力、そして影響力のバランスを取り戻すことによって利益を得ることができるように、それは犠牲を払う用意ができています。
它正准备牺牲，这样每个人都可以从财富，权力和影响力的再平衡中获益。

ユーザーがインスタントアクションを実行し、外国為替で取引についての結果を確認することができるように、信号が自動的に本サービスを介して取得することができ。
信号可以通过这个服务会自动使用户能够立即采取行动，并检查结果对外汇保证金交易中获得.

我々はこのプロセスを研究することができるように我々のモデルを改良する必要があり、それはより大規模な気候影響を持つ可能性がある」。
我们需要改进我们的模型，以便我们可以研究这个过程，这可能会产生更大规模的气候影响。

第四十五条国際連合が緊急の軍事措置をとることができるようにするために、加盟国は、合同の国際的強制行動のため国内空軍割当部隊を直ちに利用に供することができるように保持しなければならない。
第四十五条为使联合国能采取紧急军事办法起见，会员国应将其本国空军部队为国际共同执行行动随时供给调遣。

他の人が技術を築くことができるように技術を構築することは、地球上のすべての人や組織がより多くのことを達成できるようにするという私たちの使命の核心です。
建立技术以使其他人能够建立技术是我们使命的核心，我们的使命是赋予地球上每一个人和每个组织更多成就的核心。

ボーズ・アインシュタイン凝縮体は、科学者が小さな量子力学的効果をはるかに大きな規模で見ることができるようにし、多くの野生物理学を行うために使用されてきました。
玻色-爱因斯坦凝聚体让科学家们能够在更大规模上看到微小的量子力学效应，并且已经被用来做大量的野生物理学。

ﾌﾞﾙｰﾑﾊﾞｰｸﾞ「私にチャンスをくれた大学が恒久的に、他の人々にも同じ扉を確実に開くことができるようにしたい」。
彭博說，「我希望確保給予我機會的學校，能夠永久地為他人打開同樣的機會之門。

関係者全員が彼らにとって最良の方法で進化し続けることができるように愛を持って人々を解放するとき、私たちはまた私たちの生活の中で新しい関係と新しい人々のための空間を作ります。
当我们释放爱人时，所有参与者都可以继续以最适合他们的方式发展，我们也为我们生活中的新关系和新人腾出空间。

幼年時代のあらゆる技術と期待することができるように潜在性および興奮の今でも安全に関する落とし穴そして残りの不安があること認識と和らげられなければなりません23,25-35。
能预计与在其初期的所有技术，潜在和兴奋必须磨炼与认识仍有缺陷和依然是的不安关于安全性23,25-35。