会引发 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 引き起こす
• スローします
• 引き起こし
• 発生します
• 起こす
• を問題にし

中国語 での 会引发 の使用例とその 日本語 への翻訳

酒精：这可能会引发一些人腹泻。
アルコール：これは一部の人々の下痢を引き起こす可能性があります。

你知道吸烟会引发哪些疾病吗？
喫煙が引き起こす病気を知っていますか？

可能会引发叛乱。
反乱を起こすかもしれない。

生气会引发什么疾病呢？
怒りが引き起こす病気は？＞。

有可能会引发严重的交通事故。
重大な交通事故を引き起こしかねません。

误解5：跟寿司一起食用的酱油会引发不孕症.
誤解５：寿司といっしょに出される醤油は不妊症を引き起こす。

传统的织物生产会引发许多环境问题。
従来の布地製造は多くの環境問題の原因となっています。

月经过多会引发什么疾病？
過多月経の原因になる病気はなに？

熬夜通宵，会引发什么疾病？
夜更かしや徹夜で何故病気の原因になってしまうのでしょうか？

那么哪些食物会引发头疼呢?
では、どのような食べ物が頭痛を引き起こすのでしょうか？

我并不是说暴力游戏会引发暴力行为。
暴力ゲームが暴力行為を引き起こすとは思わない。

不卫生的环境也会引发湿疹。
不衛生な環境もニキビを引き起こします。

即便没有患PTSD，压力增大也会引发噩梦。
PTSDとまではいかなくとも、ストレスは悪夢につながるものです。

第13课一个毫无意义的世界会引发恐惧。
レッスン１３意味のない世界が恐れを引き起こしています。

食物过敏或敏感也会引发头痛。
食べ物に対するアレルギーや過敏症が偏頭痛を引き起こすとも考えられています。

长时间不清洗也会引发炎症。
また、あまり長時間磨くのも炎症の原因になってしまいます。

英国金斯顿大学有研究发现，会引发哮喘的尘螨在没有清扫过的学生寝室内竟无法生存。
英キングストン大学の研究によると、喘息を引き起こすハウスダストはベッドメイクされていない寝室では生き残らないそう。

如果prefix_length为负或者大于8*num_output_bytes，此函数也会引发错误。
Prefix_lengthが負の数または8*num_output_bytesよりも大きい場合にもエラーが発生します。

相反，专家们担心此次措施会引发连锁反应。
一方、専門家らは、今回の措置が引き起こす連鎖反応を懸念している。

当炎症出现问题或时间过长时，它可能会引发疾病进程。
炎症がうまくいかなかったり、長すぎると、それは病気のプロセスを引き起こす可能性があります。

目前，CRISPR实验仍然是十分危险的不道德行为，因为它可能会引发严重的基因损伤。
CRISPRは現在でも危険なほど非倫理的であり、重大な遺伝子損傷を起こす可能性がある。

标准SQL支持NULL数组元素，但如果查询结果中有NULL数组元素，则会引发错误。
標準SQLはNULL配列要素をサポートしていますが、クエリ結果にNULL配列要素がある場合、エラーが発生します。

如果都处理了，那会引发‘地震'。
もしそれを扱えば、それは「地震」を問題にしたことになるからだ。

乳制品：虽然对所有溃疡性结肠炎患者都不坏，但乳制品可能会引发一些症状。
乳製品：潰瘍性大腸炎のすべての人にとって悪くないが、乳製品はいくつかの症状を引き起こす可能性がある。

假如都处理了，那会引发‘地震'。
もしそれを扱えば、それは「地震」を問題にしたことになるからだ。

成功进入血脑屏障的细菌和病毒会引发危及生命的炎症。
この血液脳関門を貫通する細菌やウイルスは、生命を脅かす炎症を引き起こす可能性があります。

问题，这些心理问题又会引发失眠，如此恶性循环。
これらの心理的問題はまた不眠を引き起こし、悪循環となる。

但这又会给全球政治带来巨大的权力真空，于是很可能会引发更大的动荡。
しかしそのことは同時に、グローバル政治に巨大な力の真空を生みだし、さらに大きな激動を引き起こす可能性が大きい。

暴露于环境毒素如阳光和烟草烟雾可能会引发体内自由基的形成。
日光やタバコの煙のような環境毒素への暴露は、体内のフリーラジカル形成を引き起こす可能性があります。

让每个人都升级软件可能会引发混乱，而且也许会损害其他一些更重要的事情。
全ての人がアップグレードすると、おそらくかなりの混乱を招くことになり、より重要なものを損なう可能性が高そうです。