但肯定 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 確かに

中国語 での 但肯定 の使用例とその 日本語 への翻訳

但肯定是有障碍。
確かに障害はある。

很难确定，但肯定不算便宜。
確実に言うのは難しいが、確かに安価ではない。

但肯定是世界上其他人。
でも、私たちは、世界の他の。

但肯定的是，互联网已经普及。
確かにインターネットは普及した。

但肯定是黄色的！
でも本当に黄色です！

你慢慢地但肯定会变成过去的。
ゆっくりと、しかし確実に今は過去へと流れてゆく。

达尔文的进化论―缓慢但肯定.
ダーウィン進化論・ゆっくりだが確実に…。

疫情对中国与国际经济的冲击有多大，现在还难说，但肯定不小。
中国と国際経済の影響は、まだ言うのは難しいが、確かに小さくない。

在这2-3个小时内最多-茶与饼干，但肯定没有完整的饭菜。
これらの2〜3時間ではクッキー付きの最大の紅茶ですが、確かに完全な食事はありません。

但肯定我们的补贴数字已大幅下降，“Kriseman说。
しかし、確かに私たちの補助金の数は大幅に減少しました」とKrisemanは言いました。

麦克卢汉曾说：「我不知道世界上谁最先发现水，但肯定不是鱼。
マクルーハン曰く「誰が水を発見したのかは知らないが、魚でないことは確かだ」。

并不是所有人都是这样，但肯定有这样的人。
全員がそうではないけど、確かにそういう奴はいる。

麥克盧漢說過：「我不知道世界上是誰最先發現了水，但肯定不是魚。
マクルーハン曰く「誰が水を発見したのかは知らないが、魚でないことは確かだ」。

我是第二位女性首相，但肯定不是最后一位。
自分は2人目の女性首相だったが、決して最後の女性首相ではないとも述べた。

麦克卢汉说过：“我不知道世界上是谁最先发现了水，但肯定不是鱼。
マクルーハン曰く「誰が水を発見したのかは知らないが、魚でないことは確かだ」。

麦克卢汉说：“我不知道世界上是谁最先发现了水，但肯定不是鱼。
マクルーハン曰く「誰が水を発見したのかは知らないが、魚でないことは確かだ」。

此外，该袭击违反了多项国际公约，但肯定没人指望"有限的攻击"能控制住不顾一切的独裁者。
さらに、その攻撃は多数の国際協定に違反したが、確かに誰も「限定攻撃」が絶望的な独裁者を抑制するとは期待していない。

最后，但肯定不是最重要的姜黄，金黄香料，其有效成分姜黄素显示出许多健康益处（69.
最後になりましたが、確かに重要ではありませんウコンその有効成分クルクミンが多くの健康上の利点を示す黄金の香辛料（69。

描寫本來是自然的，但很容易失去的，但肯定是最重要的家庭羈絆的令人印象深刻的故事，請大家期待。
あたりまえのようでいて見失いがちな、けれどきっと一番大切な、家族の絆を描いた感動の物語にどうぞご期待ください。

虽然这个标题具有相当大的影响力，但肯定不是几天就能感受到“外观”的影响力。
かなりインパクトのあるこのタイトルですが、確かに「見た目」の影響力の大きさを感じることは、日々少なくありません。

但肯定是一个梅森有“离职的权利”[94]而这种权利，无论是判例的共济会的意见，根据人的不可剥夺的自然权利，不仅延伸到从提出全面撤军，但也从兄弟情谊。
しかし、確かに、メイソンには、"右の辞職"[94]、この権利、法学フリーメーソンの意見をどのようにし、自然の権利を奪うことのできないによると、男は、拡張してからの完全撤退だけでなく、ロッジだけでなく、同胞団からです。

但肯定不是警察杀的。
勿論警察は殺すつもりなどなかった。

雖然遮住眼睛，但肯定是美女。
しかも一応、目隠しをほどこされていますが美人であることは間違いない。

作生于1866年，但肯定是谬误。
は1891年とするが、明らかに誤りである。

他们还没有测试,这里的书,但肯定。
書籍も見当たらないのですが、確実に。

是我们的第一次,但肯定还会去!
今回初だったんですが、もちろんまた行きます！

但肯定不会是现在，也不会应在你身上。
だがそれは今日ではないし、お前にでもない。

我在这里列出六种方法，但肯定还有更多。
その方法も、6つご紹介しましたがまだまだあるはずです。

我們不知道是誰發現了水，但肯定不是魚。
誰が水を発見したかは知らないが、それが魚でないことだけは確かだ』。

我们需要看看那里发生了什么，但肯定我们今天可以做得更好。
僕たちはあそこで何が起こったのかを確認する必要があるけど、今日は状況をもっと良くすることができたのは確かだ」。