中国語 での 供應鏈 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
供應鏈如何連結？
サプライチェーンとはどのように結びついているのか？供應鏈比零部件企業的國籍更加複雜。
商務部:中國在全球供應鏈地位不變.
商務部「世界供給チェーンにおける中国の位置づけは変わらない」。對於工業生產環境和供應鏈中的審計跟踪，IOTA提供了單一的事實來源。
美國商務部對ZTECorporation的限制帶給供應鏈及最終客戶的影響:「UndertheRadar」調查系列.
米国商務省のZTECorporationに対する制限がサプライチェーンおよび最終顧客へ及ぼす影響：「UndertheRadar」調査シリーズ。本質上，供應鏈管理整合了企業內部與企業之間的供應與需求管理。
基本的に、サプライチェーン管理は企業内および企業間の供給と需要の管理のことを意味します。藉由ISO22000驗證，透過食品供應鏈銷售產品會容易很多。
ISO22000認証を取得すると、食品のサプライチェーンを通じて、貴社の製品を販売しやすくなるでしょう。供應產品的品質、合規性和安全性在全球供應鏈中發揮重要作用。
工業製品の品質、適合性、および安全性は、国際的なサプライチェーンで大きな役割をはたします。的REACH的重要方面之一是維持整個供應鏈中的透明度。
REACHの重要な側面の1つは、サプライチェーン全体の透明性を維持することである。如果美國在制裁中瞄準的中國高科技産業陷入低迷，有可能對世界供應鏈造成影響。
米国が制裁で狙い撃ちした中国のハイテク産業が低迷すれば、世界のサプライチェーンに支障をきたす恐れがある。還會對全球供應鏈造成嚴重影響」。
世界的なサプライチェーン（供給網）にも重大な影響が及ぶ」と懸念する。在五年內，我們將消除食品供應鏈中許多代價高昂的未知數。
年以内に食品サプライ・チェーン内でコストがかかっている不明要素の多くが排除されるでしょう。全球化的食品供應鏈是一把雙刃劍。
グローバル化した食料品供給チェーンは、両刃の剣である。五年之內，我們將消除食品供應鏈中許多代價高昂的未知因素。
年以内に食品サプライ・チェーン内でコストがかかっている不明要素の多くが排除されるでしょう。第一章古柯鹼供應鏈：蟑螂效應與百分之三萬的加價.
Chapter1コカインのサプライ・チェーン――ゴキブリ効果と3万パーセントの値上がり。年加州供應鏈透明度法案(SB657)與2015年英國現代奴役法案.
カリフォルニア州サプライチェーンの透明性に関する法律（SB657）および英国現代奴隷法2015について。在未來五年內，我們將消除食品供應鏈中許多代價高昂的未知數。
年以内に食品サプライ・チェーン内でコストがかかっている不明要素の多くが排除されるでしょう。具19年歷史的亞洲鐵合金供應鏈重要活動.
年の歴史を有するアジア合金鉄サプライチェーンの重要イベント。而大型美國電信商也同樣依賴於中國製造商主導的全球供應鏈。
世界中の製造業者同様、アメリカの製造業者は関税で影響を受けるグローバルなサプライ・チェーンに依存している。於2010年以來，他監督了蘋果的整個供應鏈，服務和支持以及保護全球100多萬工人的社會責任舉措。
年以来、彼はAppleのサプライチェーン、サービス、サポート全般を統括するほか、世界中で100万人以上にもなる従事者を守るソーシャルレスポンシビリティーの責任者でもあります。Jeff從2010年起負責監督Apple的整體供應鏈、服務與支援，以及保護世界各地超過百萬名工作人員的社會責任政策。
年以来、彼はAppleのサプライチェーン、サービス、サポート全般を統括するほか、世界中で100万人以上にもなる従事者を守るソーシャルレスポンシビリティーの責任者でもあります。全球供應鏈、產業鏈、價值鏈緊密聯系，各國都是全球合作鏈條中的一環。
世界のサプライチェーン、産業チェーン、バリューチェーンは緊密に結びつき、各国はいずれも世界の協力チェーンの一部を担っている。此外，供應鏈中擁有產品所有權的各公司必須取得MSC產銷監管鏈認證。
さらに、サプライチェーン中の製品の所有権を持つ会社は、すべて、MSCチェーン・オブ・カストディー認証を取得する必要があります。為了確保安全和有效地召回產品，生產商必須能夠快速地識別和定位供應鏈中可能對客戶構成危害的缺陷商品。
製品の安全と効率的なリコールを実現するため、生産者はサプライチェーンにおいて消費者に危険を及ぼす可能性のある不良品を素早く特定・発見できなければなりません。然而，為了使這些機會成為長期的成功故事，氣候變化的原則需要貫穿於企業的供應鏈和客戶體驗。
だが、これらの機会を長期的なサクセスストーリーに変えるには、気候変動の原理を企業のサプライチェーンと顧客体験全体に組み込む必要がある。全球經濟美國築起關稅壁壘，攪亂了國際供應鏈，干擾了全球金融市場，促使製造商外移到中國之外其他地區設廠。
関税の発動は国際的なサプライチェーンを混乱させ、世界の金融市場を揺るがし、米製造業者に中国以外での工場投資を促した。納入制裁對象的汽車等在世界各地具有供應鏈，在日本企業中，已出現討論調整零部件供給和提高産品價格的趨勢。
制裁対象の自動車などは世界各地にサプライチェーンがあり、日本企業の中には部品供給の見直しや製品価格引き上げを検討する動きも出てきた。雖然有證據表明，這些成長有一部分是由於供應鏈調整造成的，但分析師們對於近期的成長有多少是合法的提出了質疑。
これらの収益増加の一部がサプライチェーンの転換によるものであるという証拠がある一方、アナリストは最近の急増のうちどれくらいが合法的か疑問を投げかけた。供應鏈關係人士指出，除了現行機種之外，任天堂已開始生產2款Switch新型機種、其中部分正在東南亞進行生產。
サプライチェーンの関係者によると、任天堂は現行モデルに加え新型モデル2種類の生産を既に開始しており、そのうちの一部は東南アジアで生産している。SGS汽車產業服務-管理供應鏈，提供安全可靠的汽車，提高品質、效率和安全性，降低環境影響。
SGSの自動車サービス-お客様のサプライチェーンを管理し、安全で信頼できる車両を提供し、品質や効率性、安全性を向上して、さらに環境影響を削減します。
