依据 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 根拠
• 基づく
• 基づき
• 基礎
• 則って
• フォールバック
• 拠り所と

中国語 での 依据 の使用例とその 日本語 への翻訳

依据新“。
新」による。

这可能就是依据。
これが基礎かも。

法律依据是这.
法的根拠はこれ↓。

希望的可靠依据.
希望の確かな基礎。

哲学的依据是什么?
哲学の基礎はどこに?

史料并无依据。
史料的には根拠はない。

且文献依据更充分。
根拠となる文献も追加。

我想了解法律依据.
知っておきたい法律の基礎。

颜色：依据客户要求。
色:顧客の要求によって。

其法律依据在哪里?
という法的根拠はどこにありますか？

英媒这一报道有何依据？
これは何を根拠に報道されたのか？

经营要依据正确的数字.
正しい数字をもとに経営を行う。

依据中国法律，最高可以判处.
中国の法によれば最高刑なら。

作为特别措施依据的平等和不歧视.
特別措置の基礎としての平等と非差別。

依据地区频道有所不同.
地域によりチャンネルは異なります。

当然，宪法依据也是不存在的。
もちろん、憲法に基づく存在でもありません。

依据二战结束时的人口分布划分的选区.
終戦直後の人口分布に基づく選挙区。

对此拥有充足的历史和法理依据。
これには十分な歴史的、法的な根拠がある。

依据道路状况有可能会发生延迟。
道路状況によって遅延の可能性があります。

这拥有充分的历史和法理依据。
これには十分な歴史的根拠と法理上の根拠がある。

处理的合法依据包括合法权益的依据.
正当な利益の基盤を含む処理への合法的基盤。

所谓的8小时睡眠时间并没有科学依据。
実は８時間睡眠には科学的根拠はありません。

单位的说法没有法律依据，不要担心。
法律的には根拠はないので心配することはありません。

中方这一立场有充分的历史和法律依据。
中国のこの立場は十分な歴史的、法律的根拠がある。

当然，这是迷信，没有科学依据。
もちろん、これはただの迷信であり、科学的な根拠はない。

三、依据第二十四条收到的通知和声明。
C）第二十四条の規定によって受領した通知及び宣言。

诊断以世界卫生组织(WHO)的诊断标准为依据。
診断は、WHO（世界保健機関）の基準に基づく。

国际社会不应依据西方媒体的结论作判断。
国際社会は西側メディアの結論を根拠に判断するべきではない。

选用塑料助剂的重要依据是制品的最终用途。
プラスチック添加剤の選択の重要な基礎は製品の最終使用です。

依据马克思理论，在世界上建立了众多社会主义国家。
マルクスの理論によってたくさんの社会主義国が生まれました。