俄罗斯经济发展 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ロシア経済発展
• ロシア経済開発

中国語 での 俄罗斯经济发展 の使用例とその 日本語 への翻訳

俄罗斯经济发展部表示。
ロシア経済発展省が伝えた。

俄罗斯经济发展部长?
ロシア経済発展大臣。

俄罗斯经济发展部长?
ロシア経済開発大臣。

俄罗斯经济发展与贸易部认为，俄罗斯2006年的经济增长率能够达到6.8%的水平。
ロシア経済発展通商省の確定予想では2006年の経済成長率は6.8％。

俄罗斯经济发展部已下调了俄罗斯天然气出口量和出口价格预期。
ロシア経済発展省は、ロシアの天然ガスの輸出量と価格の予測を引き下げた。

据报道，俄罗斯经济发展部副部长IlyaTorosov告诉塔斯社，数字资产的特殊规定包括加密货币。
ロシア経済開発副大臣イリヤ・トロソフ氏は、デジタル資産の特別規制には仮想通貨も含まれるとタス通信に述べた。

透视俄罗斯》消息】俄罗斯总理梅德韦杰夫在索契投资论坛上提出俄罗斯经济发展的主要目标。
ロシアのドミトリー・メドベージェフ首相は、ソチでの投資フォーラムでロシア経済発展の主な目標を掲げた。

值得注意的是，根据俄罗斯财政刊物《Vesti》的报道，俄罗斯财政部的的这一修订版提案已经得到一个有影响力的支持者――俄罗斯经济发展部。
ロシアの金融出版社であるVestiによると、ロシア財務省からのこの法改定の提案は、ロシア経済開発省からも支持を得ているようだ。

俄罗斯经济发展部代表在接受俄新社记者采访时表示，中国政府将人民币汇率降低1.9%并逐步向浮动汇率过渡，这一决定可能会对俄罗斯经济构成威胁。
ロシア経済発展省の代表らがロシア通信に語ったところでは、為替レートを1,9%引き下げて徐々に人民元を変動相場へ移行させるとの中国当局の決定は、ロシア経済にとって脅威となっている。

摘要：俄罗斯经济发展部长奥列什金１９日宣布，鉴于美国实施的贸易保护措施将给俄方带来损失，俄方近期将对部分从美国进口的产品加征关税。
ロシア経済開発貿易省のマキシム・オレシュキン長官は19日に発表したコミュニケを通じて、「米国が実施する保護貿易措置がロシアに与える可能性のある損失を踏まえて、ロシアは近く、米国からの輸入製品の一部に対し追加関税を課すことにした」と発表した。

这些建议将被提交给俄罗斯经济发展部以及能源部。
この勧告は、経済発展省とロシア連邦エネルギー省に送られる。

俄罗斯报》今天刊登了对俄罗斯经济发展与贸易部部长格尔曼·格列夫的专访。
さて、今日のニュースは、ロシア経済産業発展相のゲルマン・グレフ大臣の発言です。

据俄罗斯经济发展部统计数据显示，每4个俄罗斯人中就有1人在中小企业就职。
ロシア連邦経済開発貿易省のデータによると、ロシアで中小企業に属している労働者は、4人に1人だ。

俄罗斯经济发展与贸易部部长格尔曼·格列夫在回答俄罗斯外贸学院学生和教师提问时做这一表示。
ロシア経済産業発展相ゲルマン・グレフが、ロシア対外貿易アカデミーの教授や生徒達に対し、こう語った。

然而，根据俄罗斯经济发展部的统计显示，消费品平均价格自2014年8月以来仅增长32%。
ロシア連邦経済発展省によると、平均価格の上昇率は2014年8月と比較して32%とのことだが。

俄罗斯经济发展部长阿历克谢·乌留卡耶夫（AlexeiUlyukaev）7日对当地媒体表示，“金砖银行将成为引领世界的金融机构”。
ロシアのウリュカエフ経済発展相は７日、地元メディアに「ＢＲＩＣＳ銀は世界を引っ張る金融機関になる」と述べた。

此次活动是在俄罗斯政府，俄罗斯工业和贸易部，俄罗斯经济发展部，俄罗斯外交部，俄罗斯财政部和其他政府组织的官方支持下举办的。
イベントはロシア政府、ロシアの産業貿易省、ロシアの経済開発省、ロシアの外務省、ロシアの財務省および他の政府機関の公式の支援を受けて開催されています。

俄罗斯经济发展部长乌柳卡耶夫当天也表示，如果11月1日乌克兰与欧盟签署的联系国协定正式生效，俄罗斯从当日起对从乌克兰进口的商品征收额外税，并且加强对进口乌克兰商品的海关检查和卫生检查。
ロシアのウリュカエフ経済発展相はこの日、「ウクライナとEUが批准した連合協定が11月1日に正式に発効することになれば、ロシアは直ちにウクライナからの輸入商品に追加税を徴収し、ウクライナの商品に対する税関検査と衛生検査を強化する」と述べました。

透视俄罗斯》消息】据俄罗斯经济发展部预测，卢布汇率下跌正在导致俄罗斯居民购买力下降，而贫困人口数量则将达到四年来的峰值。
ロシア連邦経済発展省の予測では、ルーブル安によってロシア人の購買力が低下し、貧困者数がここ4年で最大となる見込み。

俄罗斯经济发展部副部长斯坦尼斯拉夫·沃斯克列先斯基解释道，“不是完全转向亚洲，而是推动俄罗斯利益在亚太地区的发展，这没有影响俄罗斯与欧盟和美国传统伙伴的合作”。
スタニスラフ・ヴォスクレセンスキー・ロシア経済開発次官の説明によると、「アジアへの完全な切り替えではなく、EUとアメリカの伝統的なパートナーとの関係を損なうことなく、アジア太平洋地域におけるロシアの利益を促進するための実践的な努力が図られている」。

俄罗斯经济发展部长埃莉维拉·纳比乌林娜认为，普京总统在竞选中提出的刺激经济措施，能让俄罗斯经济未来3年加速增长0.4%～0.9%。
それに先立ち、ナビウリナ経済発展大臣は、プーチンが選挙前の論文で述べた措置を実施することにより、ロシア経済は向こう３年間、成長が0.4～0.9％ポイント上積みされると発言していた。

至2007-俄罗斯联邦经济发展和贸易部副部长。
年：ロシア連邦経済開発貿易省の副大臣；。

俄罗斯卫生与经济发展部.
ロシア保健・社会開発省。

在当地满足消费者需求最终会助推俄罗斯经济的发展。
国内の消費需要に応えることは最終的にはロシア経済を成長させているのだ。

根据俄罗斯当前的经济发展状况，增加经费是个不小的问题。
ロシアの現在の経済発展状況からすれば、経費の増加は小さくない問題である。

俄经济发展部下调俄罗斯天然气出口和价格预测.
ロシア経済発展省は、ロシアの天然ガスの輸出量と価格の予測を引き下げた。

上一篇：俄经济发展部下调俄罗斯天然气出口和价格预测.
ロシア経済発展省は、ロシアの天然ガスの輸出量と価格の予測を引き下げた。

俄罗斯联邦经济发展部2014年9月1日第540号令“关于批准土地允许使用类型的分类”(pdf,1,1МB).
年9月1日ロシア連邦経済開発省令第540号「土地区画の使用許可の種類の分類器の承認について」(pdf,1,1МB)。

月2日，俄罗斯总统梅德韦杰夫在哈巴罗夫斯克召开的远东社会经济发展会议上做出了俄罗斯“出击”亚太的“总动员”。
ロシアのメドベージェフ大統領は2日、ハバロフスクで開かれた極東社会経済発展会議で、ロシアのアジア太平洋「出撃」に「総動員」をかけた。

在新版中明确指出，俄罗斯保证国家安全和社会经济发展领域的国家政策有助于实现国家战略优先方向，有助于有效保护国家利益。
国家安全保障の確保及びロシア連邦の社会・経済的発展の分野における国家政策は、戦略上の国家的優先課題の実現及び国益の効率的な保護を可能とする。