信赖 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 信頼
• 信用

中国語 での 信赖 の使用例とその 日本語 への翻訳

是无条件的信赖。
無条件の信頼である。

这种信赖是绝对的。
この信頼は絶対的なものだ。

如何选择信赖的拍卖行？
信頼できる販売店選びとは？

净化能力值得信赖。
洗浄力は、すごく信頼できます。

只彼此信赖，彼此依赖。
互いに信頼しあって高めあう。

环球娃娃这个牌子可以信赖。
人形は信用できるのは事実だ。

这个，可以完全信赖吗？
そしてそれを完全に信用できますか？

都说感情最不可信赖。
感性というものが最も信用ならない。

客户的信赖是我们的动力.
お客様の信頼が私たちの原動力です。

我信赖他的人品和能力。
私は彼の人柄や能力は信頼しています。

你的孩子可以信赖的人。
子ども達が信用できる人ということです。

由此看来，政客们还值得信赖吗？
政治家って信用に値するのかな？

您可以信赖的在线交易供应商.
信用できるオンライン取引について。

创新成果斐然备受认可与信赖.
認定を取得した高い革新性と信頼性。

首先，让自己成为一个值得信赖的人。
まずは、信用に値する人物になる。

我对祢的信赖永不落空。
あなたに対する私の信頼は決して揺らぎません。

您可以像他们一样，信赖我们.
だ・か・ら、私たちみたいに信頼のおける。

R=Reliable（可信赖）.
R：Reliable（信頼できる）。

被“富人”信赖的人不被人信赖的人.
お金持ち」に信頼される人、されない人。

信赖我--那对我非常重要。
私を信頼してください-それはとても重要なのです。

但是，我们必须信赖这次航行。
けれども、僕たちはこの航海を信じなければならぬ。

我会竭尽全力回应大家对我的信赖。
僕への信頼に応えるために全力を尽くすつもりだ。

但是，咱们务必信赖这次航行。
けれども、僕たちはこの航海を信じなければならぬ。

掌握培养孩子的三神器--爱、严格和信赖。
子育ての三種の神器「愛・厳しさ・信頼」。

由CupidMedia支持的可信赖网站.
CupidMediaの信用済みサイト。

世界最受信赖公司榜17家中国企业上榜！
世界で最も信頼される企業番付」中国企業は17社。

即“智能政府”就是“信赖政府”。
即ち「スマート・ガバメント」＝「信頼される政府」ということです。

我们的用户信赖Google的客观公.
GoogleのユーザーはGoogleの客観性を信頼している。

咱们信赖他，他也信赖咱们。
彼を信頼しているし、彼も僕たちを信頼している。

领导世界的750多家公司信赖利用Tealium。
世界をリードする750社以上がTealiumを信頼し利用しています。