互信 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 相互信頼
• 信頼関係は

中国語 での 互信 の使用例とその 日本語 への翻訳

互信息图像配准.
画像の相互情報量。

政治互信增共识。
政治的相互信頼の増進。

加强政治互信，?
政治的相互信頼の増進、?

改善中日關係，關鍵在於互信。
中日関係改善の鍵は相互信頼にある。

增进政治互信（倡议1）.
政治的相互信頼の増進（イニシアティブ①）。

这是双方首次建立互信。
対等になってこそ初めて相互信頼が築ける。

增進政治互信，加強相互支持。
政治的相互信頼を増進し、相互支持を強化する。

三是增进双方战略互信。
第三に、双方の戦略的相互信頼を増進する。

失去了互信关系后，（重新协商）难以成事。
信頼関係がなくなり、（交渉再開が）難しくなってきている。

中美要着力增进互信。
中米は相互信頼の強化に力を入れる必要がある。

然而，中日之间最大的问题现恰恰在于相互缺乏充分的战略互信。
中米間の最も深層かつ厄介な問題は戦略面の相互信頼の欠損だ。

恪守一个中国，增进政治互信.
一つの中国を厳守、政治的相互信頼を増進。

当前，双方政治互信不断加深，各领域合作全面展开。
現在、両国の政治的相互信頼は深まり、実務協力も全面的に展開されている。

而這樣的交易建立在彼此的互信上。
このような関係はお互いの信頼の上に成立する。

两国合作的基础是政治互信，没有互信，任何合作都将是无本之木。
両国の協力の基盤は政治的な相互信頼であり、相互信頼がなければ、いかなる協力も拠り所がなくなる。

中越两党间已建立起一定程度的互信。
中越両党間にはすでに一定の信頼が築かれている。

人工智能研究人员和开发者之间应该形成合作、互信、透明的文化。
研究者や開発者の間には協力、信頼、透明性の文化を育くむ。

中日两国互帮互助，传递的是友谊，收获的是互信。
中日両国の助け合いで、伝わるものは友情、得られるものは相互の信頼だ。

同时，中国正式加入《东南亚友好合作条约》，双方政治互信进一步增强。
中国は「東南アジア友好協力条約（TAC）」に正式加入、双方の政治的信頼関係は一段と強まった。

经过双方努力，两国关系目前虽然步入改善进程，但仍然缺乏互信。
双方の努力を経て、両国関係は現在、改善のプロセスに入っているが、いぜん相互信頼が不足している。

在这次会议上，中国正式加入《东南亚友好合作条约》，双方政治互信进一步增强。
中国は「東南アジア友好協力条約（TAC）」に正式加入、双方の政治的信頼関係は一段と強まった。

在双方共同努力下，中英战略互信加深，各领域务实合作迈向高水平。
双方の共同努力の下で、中英間の戦略的相互信頼が深まり、各分野における実務的協力が新たなレベルへ引き上げられた。

此访为2011年中日防务交流计划内项目，有助于增进双方的了解和互信。
今回の訪問は２０１１年中日防衛交流計画の一環で、双方の相互理解と相互信頼の増進に役立つだろう。

逐点互信息PMI（Pointwisemutualinformation）.
自然言語処理における自己相互情報量(PointwiseMutualInformation,PMI)。

任何时候关上交流的大门都无助于促进中美两军的互信与合作”。
いかなる時であっても、交流の扉を閉ざしてしまうことは中米両軍の相互信頼と協力の促進にはならない」と述べました。

自1972年破冰、1979年建交，中美两国在互信互利中开创着新型大国关系。
年に氷を割り、1979年に国交を樹立し、中米両国は相互信頼と互恵の中で新型の大国関係を切り開いてきた。

任什么时候候打开交换的大门都无助于增进中美两军的互信与协作”。
いかなる時であっても、交流の扉を閉ざしてしまうことは中米両軍の相互信頼と協力の促進にはならない」と述べました。

自1972年破冰、1979年建交，中美两国在互信互利中开创着新型大国关系。
年に氷を割り、1979年に国交を樹立し、米中両国は相互信頼と互恵の中で新型の大国関係を切り開いてきた。

在特朗普政府推进保护主义贸易政策的情况下，日方希望借此机会构建地方层面的互信关系。
トランプ政権が保護主義的な貿易政策を進める中、日本側は地方レベルでの信頼関係を構築したいとの思惑がある。

在双方的共同努力下，中英战略互信不断深化，各领域务实合作达到了较高水平。
双方の共同努力の下で、中英間の戦略的相互信頼が深まり、各分野における実務的協力が新たなレベルへ引き上げられた。