中国語 での 再建 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
再建一个城堡。
烧过一次，再建.
一度焼けて再建。再建巴别塔？?
バベルの塔を再建立?現實主義勇者的王國再建記.
現実主義勇者の王国再建記。如果要这样做的话，财政再建是不可能的。
中国计划5年内再建45座新机场.
中国が今後5年間で45カ所に新空港建設へ。日本第四国际日本支部再建准备小组.
第四インターナショナル日本支部再建準備グループ。再建的砖制教堂也于1921年的火灾中再次受灾而毁。
レンガ造りで再建した聖堂も、1921年の火事によって再度被害を受けてしまう。享保19年（1734）年，现在的沿着七个宿街道再建。
享保19年(1734)には現在の七ヶ宿街道沿いに再建。年5月16日发动5.16军事政变、就任国家再建最高会议议长.
年5月16日-5・16軍事クーデターを起こし、国家再建最高会議議長に就任。年，朱雀大路南端的羅城門（羅生門）倒塌，之後並沒再建。
年には朱雀大路の南端にある羅城門（羅生門）が倒壊し、以後再建されることはなかった。年01月纽约南部的破产法庭通过了共同再建计划的第一次修改法案。
年01月ニューヨーク南地区の破産裁判所が共同再建計画の1次修正案を承認。年，未包含再建部分的該城的一部分「首里城跡」被收錄於世界遺產名錄。
年には、再建部分を含まない城の一部が「首里城跡」として世界遺産に登録されています。钟楼是平安时期建造的，江户时代中期1607年在现有的场所再建移筑而成。
平安期に建造され、江戸時代中期の1607年に現在の場所に再建・移築されました。西塔：初代塔建於仁和3年（887年），現在的塔是天保5年(1834年)再建的第5代.
仁和3年（887年）初代塔建立、現在の塔は5代目で天保5年（1834年）の再建。年，朱雀大路南端的羅城門（羅生門）倒塌，之後並沒再建。
年（天元3年）には朱雀大路の南端にある羅城門（羅生門）が倒壊し、以後再建されることはなかった。觀音堂興建於萬治2年（1659年），現在的觀音堂再建於享保7年（1772年）。
観音堂は萬治２年(1659年)に建立され、現在の堂は享保７年(1772年)に再建されたものです。保春院在宝暦2年(1757年)被火灾烧毁，但是还有政宗自己制作的母亲的位牌，并安置在再建的保春院中。
現在神社的主殿興建於明和6年（1769年），拜殿與神門再建於延享3年（1746年）。
現在の本殿は、明和6年(1769)、拝殿と神門は延享3年(1746)に再建されたものです。保春院在寶暦2年（1757年）被火災燒毀，但是還有政宗自己製作的母親的位牌，並安置在再建的保春院中。
保春院は宝暦2年（1757）に火災で焼失したが、政宗自ら作った母の位牌が残り、再建された保春院に安置されているそうです。此後秀次一族的埋葬地直到慶長16年（1611年）在豪商角倉了以再建以前就一直沒有人理會（被稱為畜生塚）。
その塚＝埋葬地は、慶長16年（1611年）に角倉了以によって再建されるまで、誰にも顧みられることなく放置されていたそうです。保春院在寶暦2年（1757年）被火災燒毀，但是還有政宗自己製作的母親的位牌，並安置在再建的保春院中。
保春院は、宝暦2年（1757年）に火事で焼けてしまったが、政宗自ら作った母の位牌が残り、再建された保春院に安置されている。但一開始因為戰爭災害而燒毀，直到昭和28年時利用貞明皇后葬場殿的材料再建而成，平成元年4年則全面改建完成。
しかし、最初の建物は戦災で焼失したため、昭和28年に貞明皇后の葬場殿の材料を使って再建、平成元年4月に全面的に改築されました。保春院在宝暦2年(1757年)被火灾烧毁，但是还有政宗自己制作的母亲的位牌，并安置在再建的保春院中。
保春院は、宝暦2年（1757年）に火事で焼けてしまったが、政宗自ら作った母の位牌が残り、再建された保春院に安置されている。另外，如本堂再建紀念徽章中所使用的那樣，在石口上加上點的石塊的古字，這表示強原本，這才是本家的意思。
なお、本堂再建記念バッジに使われているように石の口の上に点を付けた石の古字『䂖』を使う場合があり、これは古いを強調し此方が本家であることを意味する。作為中途岛海战壞滅的第一航空艦隊的後繼部隊，以沒參加中途岛海战的翔鶴・瑞鶴為中心再建的機動部隊。
ミッドウェー海戦で壊滅した第一航空艦隊の後継部隊として、ミッドウェー海戦に参加しなかった翔鶴・瑞鶴を中心に再建した機動部隊である。天文5年（1536年）：多寶塔再建（名古屋市内現存最老的建築物・國家重要文化財）天正4年（1576年）：前田利家重建本堂。
天文5年（1536年）：多宝塔が再建される（名古屋市内に現存する最古の建物・国の重要文化財）天正4年（1576年）：前田利家により本堂が再建される。此後秀次一族的埋葬地直到慶長16年（1611年）在豪商角倉了以再建以前就一直沒有人理會（被稱為畜生塚）。
その後、秀次ら一族の埋葬地は慶長16年（1611年）、豪商の角倉了以によって再建されるまで、誰にも顧みられることなく放置されていた<refname="TT_p6"/>（畜生塚）。圖中有手持「本堂」旗幟的僧人，可知此集團是以天明3年（1783年）消失的兩國回向院的本堂再建為目的。
俗称とは別に、日本橋通・本町通沿いには「通」を冠した町名が多数存在した^「本堂」と書かれた旗を持つ僧がいるので、この集団は天明3年（1783年）に消失した両国回向院の本堂再建を目的とするものだとわかる。
