军事活动 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 軍事活動を
• 軍事行動を

中国語 での 军事活动 の使用例とその 日本語 への翻訳

下一个澳大利亚加大在印太地区的军事活动.
Nextインド太平洋における軍事活動を拡大するオーストラリア。

俄罗斯必须停止其军事活动和威胁。
ロシアは軍の活動と脅威を停止しなければならない」。

军事活动分为进攻和防御两种形式。
軍事行動は攻撃と防御という二つの異なる方式に分かれる。

科里：围绕着它还有很多军事活动。
Corey:その場所の周りには、たくさんの軍事活動があります。

联合国安理会呼吁利比亚部队停止军事活动.
国連安保理、リビア武装勢力に軍事活動の停止要求。

同时还加强了在南海的军事活动，并开始伺机进入印度洋。
南シナ海での軍事活動を強め、インド洋への進出をうかがい始めた。

两大国之间的诸国也同时开始了军事活动，大陆全境就像被扔入了战乱的坩埚。
二大国の間にあった諸国も同時に軍事行動を開始し、大陸全土が戦乱の坩堝に投げ出されるようになった。

根据新安保法，自卫队可在全球范围内活动，为美国等盟国军事活动提供支援。
安保法案によると、自衛隊は全世界で活動し、米国などの同盟国の軍事活動を支援できる。

空天军除进行常规空军的军事活动外，还负责发射军事卫星、导弹防卫和监视太空等。
通常の空軍の軍事活動に加え、軍事衛星の打ち上げやミサイル防衛、宇宙空間の監視を担っている。

海水电池在海上进行的军事活动等海洋产业利用价值也很高。
海水電池は海上での軍事活動など海洋産業での利用価値も高いとみられている。

它寻求限制在其宣称的领海范围内的军事活动。
領有権を主張する海域内での軍事活動は制限しようとしている。

日本自卫队借美国之势，把本国的军事活动领域从东北亚扩散到世界。
日本の自衛隊が米国をバックに軍事活動領域を北東アジアから世界に拡大している。

不过，如果出口限制能得到严格履行，给朝鲜军事活动带来限制的可能性依然很高。
輸出制限が厳格に履行されれば北朝鮮の軍事活動に制限を与える可能性が高い。

因此，学校体育用品中的跳绳可能源于原始的农事、狩猎或军事活动。
そのため、縄跳びは原始の農事や狩猟や軍事活動に由来するかもしれません。

此前，美国国家情报局局长对俄罗斯在太空的军事活动表示担忧。
米国家情報長官室はすでに、宇宙でのロシアの軍事活動について懸念を表明している。

不过，如果出口限制能得到严格履行，给朝鲜军事活动带来限制的可能性依然很高。
それでも輸出制限が厳格に履行されれば、北朝鮮の軍事活動に制限を与える可能性が高い。

此前，美国国家情报总监办公室曾对俄罗斯在太空的军事活动表示担忧。
米国家情報長官室はすでに、宇宙でのロシアの軍事活動について懸念を表明している。

区别于上三次大纲，2010版的《大纲》将中国作为一种威胁提出来，并将中国一些正常的军事活动定义为“威胁”表现。
これらの大綱と違い、10年版は中国を一種の脅威とし、中国の正常な軍事活動を「脅威」と定義づけた。

近年来，日本沿着第一岛链，在各个岛上修建了很多个雷达站，监视第一岛链的军事活动。
日本はここ数年、第一列島線に沿って各島に多くのレーダー施設を設置し、第一列島線の軍事活動を。

今年7月，菲律宾指控北京正在强化在南海的军事活动，并称这种做法会危及地区稳定。
月、フィリピンは中国が南シナ海での軍事行動を強化していると非難し、そのような行為は当該地域の安定を脅かすものであると批判した。

近年来，日本沿着第一岛链，在各个岛上修建了很多个雷达站，监视第一岛链的军事活动。
日本はここ数年、第一列島線に沿って各島に多くのレーダー施設を設置し、第一列島線の軍事活動を監視している。

你提到白皮书对中国正常国防建设和军事活动进行指责，对中方正常海洋活动说三道四，毫无根据，也极不负责任。
中国の正常な国防建設と軍事活動に対する白書の非難に言及されたが、中国側の正常な海洋活動に対してとやかく言うのは全く根拠がなく、極めて無責任でもある。

它对中国的常规军事活动和正当国防建设发表了不恰当的评论，并侧重于通过海上安全问题制造“中国威胁”。
中国の正常な軍事活動と正当な国防建設を勝手に論評し、海洋安全問題を利用し「中国の脅威」を重点的に喧伝した。

据报道，决议草案中写入今后一年禁止向南苏丹政府及反政府武装势力出口武器相关物资以及为军事活动提供财政支援。
決議案は今後一年間にわたり、南スーダン政府や反政府勢力への武器関連物資の輸出や軍事活動に関する財政支援を禁止すると明記。

如果美军从部署第二天起就24小时开动2000公里探测雷达，远东地区和中国的军事活动都将可能暴露在美国人的眼里。
また、米軍が配備の2日目から24時間2000キロメータルの探知レーダーを作動させれば、極東地域や中国の軍事活動はいずれも米国人の目の前にさらけ出されることが可能となるだろう。

玛胡提：哦，绝对是，最近，在过去20年中，我会说，我熟悉的-祖尼地区已经成为一个很多军事活动的地方。
最近は……ここ20年間に私がよく知っていること……ズニは、軍事活動がたくさんやって来る場所になっています。

决议草案提出在今后一年中将禁止向南苏丹政府和反政府武装势力出口武器相关物资及为其军事活动提供财政支持。
決議案は今後一年間にわたり、南スーダン政府や反政府勢力への武器関連物資の輸出や軍事活動に関する財政支援を禁止すると明記。

这次，西方军事集团秘书长宣布，他希望国际社会将外层空间视为“军事活动领域”。
今回、西部軍事ブロックの事務総長は、宇宙が国際社会によって「軍事活動の領域」として認識されることへの希望を表明した。

中国不是在南沙最早部署武器的国家，也不是部署武器最多的国家，更不是军事活动最频繁的国家。
中国は南沙（英語名スプラトリー）諸島に最も早く武器を配備した国ではなく、最も多く武器を配備している国でもなく、ましてや軍事活動が最も頻繁な国でもない。

据悉，决议草案提出在今后一年中将禁止向南苏丹政府和反政府武装势力出口武器相关物资及为其军事活动提供财政支持。
決議案は今後一年間にわたり、南スーダン政府や反政府勢力への武器関連物資の輸出や軍事活動に関する財政支援を禁止すると明記。