冠状动脉疾病 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 冠動脈疾患

中国語 での 冠状动脉疾病 の使用例とその 日本語 への翻訳

冠状动脉疾病（CoronaryArteryDisease）。
冠動脈疾患（coronaryarterydisease）の既往を有していた。

Alloresponse和组织特异性免疫期间移植冠状动脉疾病进展。
Alloresponseと組織特異免疫の進行グラフト冠動脈疾患の中に。

严重的AS和冠状动脉疾病患者的经皮冠状动脉介入(PCI)的成果仍然未知。
重度のASと冠動脈疾患患者における経皮的冠動脈インターベンション(PCI)の結果は不明のまま。

冠状动脉疾病（CAD）的已被发现是每年数百万人死亡的原因。
冠動脈疾患（CAD）は、毎年数百万人の死亡の原因であることが見出されている。

个简单方法冠状动脉疾病（CAD）的已被发现是每年数百万人死亡的原因。
簡単な方法冠動脈疾患（CAD）は、毎年数百万人の死亡の原因であることが見出されている。

冠状动脉疾病（CAD）是最常见的心脏疾病类型。
冠動脈疾患（CAD）は、心臓病の最も一般的な形態である。

此初始事件是移植冠状动脉疾病(GCAD)与有关的最重要抗原独立因素之一。
この初期のイベントではグラフト冠動脈疾患(GCAD)関連付けられている最も重要なのアロ独立した要因の一つです。

嫁接在小鼠心脏移植冠状动脉疾病：满足需要标准化评估的建议。
冠動脈疾患マウス心臓同種移植における移植:標準化された評価のための必要性を満たすために提案。

至少有九个的死亡者HAD预先存在的条件：如糖尿病，冠状动脉疾病和帕金森氏病。
そして、死亡した人たちのうち少なくとも9人は、糖尿病、冠動脈疾患、パーキンソン病などの既存の症状を有していた。

因此，这些都是防止五个最好的和简单的方法，冠状动脉疾病。
したがって、これらは、防止するための5最善かつ簡単な方法である冠動脈疾患。

研究人员补充说，每天步行22分钟，吃健康食物可以预防冠状动脉疾病。
研究者らは、1日22分の散歩だけで、健康的な食べ物を食べることで、冠動脈疾患を予防できるとしている。

女性有高血压与心瓣膜损伤的可能性比男性高，男性比较可能有冠状动脉疾病。
女性は心不全の原因として高血圧および心臓弁損傷を有する可能性が男性よりも高い；男性は冠動脈疾患を有する可能性が高い。

PubmedID:21812771冠状动脉疾病(CAD)是一种共同和综合评判的动脉疾病，主要引起动脉粥样硬化。
PubmedID:21812771冠動脈疾患（CAD）は、主にアテローム性動脈硬化症によって引き起こされる一般的かつ多因子性動脈疾患です。

这一结果为细胞应激反应的性质提供了线索，并提示低MIF水平是冠状动脉疾病患者的潜在风险标志。
この結果は、細胞のストレス応答の本質に新たな光を当てるものであり、MIF量の低さが冠動脈疾患患者のリスク・マーカーとなる可能性を示している。

在有血管造影证据的冠状动脉疾病病人中，重度抑郁症本身就是诊断12个月后最好的心脏发病的预测。
血管造影法によって冠動脈疾患の証拠が確認された患者にとって、大うつ病性障害は診断から12か月の間に心臓事象が発生することを示す単一にして最善の予測因子となります。

冠状动脉疾病-心脏旁路术si55551781_chisMedicalExhibit医学图谱显示了绕过阻塞的动脉、使血流恢复正常的动脉移植物。
冠動脈の疾患-心臓バイパス手術si55551781_jpnMedicalExhibit医学図には、移植動脈が閉塞された動脈をバイパスし、正常な血流を回復した様子が示されています。

在一次全国性的调查中，超过8千名心脏衰竭的女性，有超过四分之一(27%)有高血压；只有3%有冠状动脉疾病。
例を超える心不全の女性が含まれたある全国調査では、4分の1以上（27%）が高血圧であり、冠動脈疾患を有した女性は3%にすぎなかった。

的冠状动脉疾病(CAD)患者通过脂质降低疗法LDL胆固醇(LDL-C)控制到100mg/dL以下，但是LDL颗粒数目(LDL-P)1000nmol/dL以下的患者只有23%。
冠動脈疾患（CAD）患者の78％は脂質低下療法によってLDLコレステロール（LDL-C）100mg/dL以下を達成していたものの、LDL粒子数（LDL-P）1000nmol/dL以下を達成していた患者は23％に過ぎないことが示された。

结果表明，家庭食盐摄取密度平均为6.25±2.02克/1000千卡，追踪期间总死亡人数为2360人，其中循环器官疾病死亡787人，冠状动脉疾病死亡168人，中风死亡361人。
その結果、世帯の食塩摂取密度の平均は6.25±2.02g/1000kcalで、期間中の総死亡は2,360人(循環器病死亡は787人、冠動脈疾患死亡は168人、脳卒中死亡は361人)だった。

研究人员以居住在欧美各国的31万3041名患者为调查对象，就“心脏状态”和“镁摄取值”之间的关系搜集数据，并分析了对形成“冠状动脉疾病”和“心血管疾病”的影响。
研究員らは、アメリカからヨーロッパまでの地域諸国に住む31万3,041人もの患者の「心臓の状態」と「マグネシウム値」の関係について情報収集をし、「冠動脈疾患」と「心血管疾患」に的を絞りながら分析を行った。

尽管人们普遍认为脂肪（尤其是饱和脂肪）是不健康的，一篇文章，出现在美国临床营养学杂志2004年[37]声称，一组绝经后的妇女，高脂肪，高饱和-fat饮食得到冠状动脉疾病比低脂肪更好的保护饮食（来自脂肪的热量25％）。
脂肪（特に飽和脂肪）が不健康であることを広く信じ、2004年に臨床栄養のアメリカジャーナルに登場記事[37]にもかかわらず、閉経後の女性のグループ、高脂肪のために、高、と主張飽和を-fat食事は低脂肪よりも冠動脈疾患のより良い保護を食（脂肪からのカロリーの25％）を得ます。

一站式"心脏MRI在3.0T冠状动脉疾病的检测。
ワンストップショップ」心臓MRIの冠状動脈疾患の検出用3.0Tで。

通常，血管成形术可再次进行，并且能控制冠状动脉疾病相当长的时间。
度目の血管形成術が実施され、長期にわたり冠動脈疾患をうまくコントロールできることもしばしばです。

每日饮酒1~2次可以轻度的减少冠状动脉疾病（同时轻度的增加中风风险）。
日1〜2杯程度の飲酒は、冠動脈疾患のリスクをわずかに減らすようです（ただし脳卒中のリスクはわずかに増加します）。

维生素A和E的组合可以降低罹患癌症，冠状动脉疾病的风险，并有助于改善免疫系统。
ビタミンAとEの組み合わせは、癌、動脈冠動脈疾患のリスクを低下させ、免疫システムの改善に役立ちます。

雅培Absorb支架在市场上是以“AbsorbGT1全吸收式生物血管支架系统”（BVS）的名称出售的，目前已经在包括美国在内的100多个国家上市，全世界有超过15万名冠状动脉疾病患者使用了Absorb支架。
アボットのAbsorb生体吸収性ステントは、AbsorbGT1生体吸収性スキャフォールドシステム（AbsorbGT1BioresorbableVascularScaffold(BVS) System）の名称で販売され、米国を含む世界100ヵ国以上で狭心症を患う15万名以上の人々の治療へ用いられています。

曾40病人怀疑冠状动脉疾病(CAD)的临床研究。
冠動脈疾患（CAD）が疑われる40人の患者の臨床試験を行った。

每天至少吃五份水果或蔬菜可以减少冠状动脉疾病的风险。
毎日、果物や野菜を5品目以上食べると冠動脈疾患のリスクが減少します。

冠状动脉疾病的进展exh37380_chisMedicalExhibit医学图谱显示了心脏内由于斑块堆积形成而阻塞的动脉（闭塞）。
冠動脈疾患の進行exh37380_jpnMedicalExhibit医学図には、粥腫の蓄積によって動脈が閉塞する様子が示されています。

由于胆固醇水平升高是冠状动脉疾病的主要危险因素，因此这些结果表明CoQ10可以帮助降低患者心脏病健康结局的风险。
コレステロール値の上昇が冠動脈疾患の主要な危険因子であることから、これらの結果は、CoQ10が人の心疾患の健康成果のリスクを軽減するのに役立つことを示しています。