准确的信息 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 正確な情報を
• 的確な情報を

中国語 での 准确的信息 の使用例とその 日本語 への翻訳

你怎么能纠正任何不准确的信息。
不正確な情報を訂正できる方法。

任何人都无法掌握准确的信息。
本人は勿論、誰も正確な情報を持つことは許されない。

准确的信息”。
正確な情報」である。

准确的信息至关重要.
正確な情報は大事だ。

准确的信息吗?
正確な情報か?

准确的信息”。
正確な情報”だ。

准确的信息至关重要.
正確な情報って、大切です。

当然，也有准确的信息。
もちろん正確な情報もある。

数据输入错误或其他技术问题有时可能会导致不准确的信息被显示。
データ入力ミスまたはその他の技術的問題により、不正確な情報が表示される場合があります。

伊拉克官员还表示，他们已经提供了“准确的信息”。
イラク政府も、自分たちが「正確な情報」を提供していたと表明した。

在一个地区使用MyShake的手机越多，就能获得更准确的信息。
メッシュ点の数が多ければ多いほど正確な情報が得られる。

此外，有些国家因国家限制或政局不稳等原因导致难以得到准确的信息，像埃及、马来西亚、朝鲜、叙利亚等此种倾向就比较严重。
このほか、国の規制や政情不安などで正確な情報を入手できない国もあり、エジプト、マレーシア、北朝鮮、シリアなどではその傾向が強いという。

我已经指示相关省厅收集与分析信息，向国民提供准确的信息，并与美国、韩国、中国、俄罗斯等相关国家合作。
私からすでに関係省庁に対して情報の収集、分析を行うこと、そして国民に対し、的確な情報を提供すること、そして米国、韓国、中国、ロシアといった関係国と連携するよう指示を出しております。

例如，GIS可以提供有关洪水易发区域的信息，并为设计人员提供准确的信息，以影响结构的位置、方向、甚至建筑材料。
つまり、例えばGISが洪水発生危険エリアについての手がかりを供給し、設計者へ構造物の場所や向き、建材に影響するような正確な情報を提供できるということことになる。

我已经指示相关省厅收集与分析信息，向国民提供准确的信息，并与美国、韩国、中国、俄罗斯等相关国家合作。
私から既に関係省庁に対して、情報の収集、分析を行うこと、そして国民に対し、的確な情報を提供すること、そして、米国、韓国、中国、ロシアといった関係国と連携するよう指示を出しております。

虽然空气中的化学浓度的测量可用于估计风险敞口，内部的生物标志物提供更准确的信息，关于剂量的暴露和有毒化学品的保留。
空気中の化学物質濃度の測定が曝露を推定するために使用されるかもしれませんが、内部のバイオマーカーは、暴露と有害化学物質の保持の投与量に関するより正確な情報を提供します。

广义而言，是指将客户的社交媒体活动纳入其客户数据库，以便为客户提供更为准确的信息，并优化客户关系。
広義においては、顧客のソーシャルメディア上での活動を自社の顧客データベースに取り込み、より適切な情報提供を実現し、顧客との関係を最適化することを指します。

努力强化有关国政课题的高可靠性的专门调查分析以及迅速准确的信息提供，完善地辅助国会的活动。
国政課題に関する信頼性の高い専門的調査・分析と迅速かつ的確な情報提供を一層強化して、国会の活動を十全に補佐します。

Com注册，您必须年满18岁，并且必须填写注册表中的所有必填字段，并提供真实准确的信息。
Comに登録するには、18歳以上である必要があり、真実かつ正確な情報と登録フォーム内のすべての必須フィールドに入力する必要があります。

委员会尤其敦促缔约国向人民提供关于潜在的危害、预防措施和应急预案的全面、可信和准确的信息，并确保发生灾害时，及时披露的所有信息。
とくに、委員会は、潜在的危険、防止措置および対応計画に関する包括的な、信頼できる、かつ正確な情報を住民に対して提供するとともに、事故が発生した場合にはあらゆる情報が速やかに開示されることを確保するよう、締約国に対して促す。

但是，我们已经开始适应。例如在伊拉克，美国军队与伊拉克政府紧密合作，寻求非传统的手段来向伊拉克人民提供准确的信息。但是这却被描述成为“有偿新闻”。报章抨击性报道接踵而来，使得所有的活动和计划都停止。这导致在美军公共事务部门服务的人的“激冷效应”，他们得出结论说人们不容忍创新。
しかし、我々は順応を始めている。例えば、イラクにおいて、米軍はイラク政府と連結し、イラクの人々に正確な情報を提供するため、非伝統的な手段を模索した。しかしながら、これは「ニュースの買収」と描写された。その結果噴出する批判報道記事の塊は、やがて全て－あらゆる活動、あらゆるイニシアチブ－を引き起こす原因となる。これは軍事公務の分野に携わる者たちの間で、革新に耐えられないと結論を下す「冷却効果」へとつながる。

为读者提供准确的信息。
正確な情報を読者に届ける。

消防部门传达准确的信息。
消防へ的確に情報を伝える方法を紹介します。

尽量给医生提供准确的信息。
ここでは、できるだけ正確な情報を医師に伝えることが大切です。

要求烟草业提供透明和准确的信息。
タバコ産業から集められた情報には、透明性と正確さを要求する。

我们想给你一个准确的信息”。
正確な情報を教えてもらいたい」。

我们想给你一个准确的信息”。
少し、正確な情報を話しておこう」。

你怎么能纠正任何不准确的信息。
情報の不正確さをどのように修正することができるのか。

我只希望世界上有准确的信息。
私は正確な情報を世界でシェアすることだと思う。

本网站已尽力提供完整和准确的信息。
このウェブサイトは完全で正確な情報を得られることを目標にしたものです。