初创公司 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• スタートアップ企業
• 新興企業の

中国語 での 初创公司 の使用例とその 日本語 への翻訳

BizSpark（面向初创公司）.
BizSpark(スタートアップ企業向け)。

每天为领先企业和初创公司收发数十亿条消息.
有名企業や新興企業の数十億のメッセージを毎日送信。

区块链初创公司.
ブロックチェーン新興企業。

亚马逊投资自动驾驶汽车初创公司Aurora….
アマゾン、自動運転のスタートアップAuroraに投資。

NuBank是巴西的一家金融服务初创公司，为其客户提供免费、低息的信用卡服务。
金融サービスのスタートアップ企業であるブラジルのNuBankは、金利の低いクレジットカードサービスを手数料無料で顧客に提供しています。

该材料正在由新加坡初创公司EcoWorthTechnology进一步开发，以用作商业用途。
このスポンジは、商業用に活用されることを目的に、シンガポールのスタートアップ企業「EcoWorthTechnology」によりさらなる開発が進められている。

但最后一个真正成功的科技初创公司Facebook已经有13年的历史了。
しかし、最後の真に大きなテクノロジー系スタートアップの成功者であるFacebookは13年前である。

荷兰初创公司Dott最近获得了2300万美元的融资，用于购置电动滑板车和自行车。
オランダのスタートアップDottは最近、電動スクーターとバイク数を増やすために2,300万ドルを調達している。

ANSYS初创公司计划使全球初创公司能够以低成本获得业界领先的ANSYS工程仿真产品套件。
ANSYSStartupProgramにより、世界中のスタートアップ企業が、低コストでANSYSの一連のエンジニアリングシミュレーション製品にアクセスできるようになります。

彼得蒂尔说：每个初创公司都应该在非常小的市场内起步。
ピーター・ティールは、「どんなスタートアップも非常に小さな市場から始めるべきだ」と言っています。

初创公司通常会竞相在产品期限前完成任务，争取投资者，并在市场竞争中胜出。
スタートアップ企業は、製品の納期を守り、投資家を確保し、市場での競争に勝ち抜くことに通常精一杯です。

自去年收购初创公司AuroraFlightSciences后，波音就一直倡导自动飞行出租车。
米国メディアによると、2017年にスタートアップ企業のAuroraFlightSciencesを買収して以降、ボーイングは自動運転の空飛ぶタクシーを提唱している。

法国初创公司Drawn最近推出3D打印机器人手臂-Galatea。
フランスのベンチャー企業、Drawnがロボットアームの3Dプリンター、Galateaを発表しました。

但最后真正成功科技初创公司Facebook已经有13年的历史了。
しかし、最後の真に大きなテクノロジー系スタートアップの成功者であるFacebookは13年前である。

但一个真正成功的科技初创公司Facebook已经有13年的历史了。
しかし、最後の真に大きなテクノロジー系スタートアップの成功者であるFacebookは13年前である。

一家加拿大的初创公司声称已经成功开发出第一款量子计算机。
あるカナダのベンチャー企業は既に量子コンピュータの第1弾の開発に成功したと言う。

Flipkart已经投资了许多物流初创公司，包括ShadowFax和Ninjacart。
Flipkartは、ShadowFaxやNinjacartなどの、多くの物流スタートアップに投資している。

以色列钻石交易所承诺确保这些初创公司取得成功并为钻石行业做出贡献。
イスラエル・ダイヤモンド取引所は、これら新興企業が成功しダイヤモンド産業に貢献できるようにするため尽力しています」。

最后一个真正成功的科技初创公司Facebook已经有13年的历史了.
しかし、最後の真に大きなテクノロジー系スタートアップの成功者であるFacebookは13年前である。

这可能也包括那些自动驾驶汽车公司和创新移动技术初创公司。
そこには、自動運転車の会社、革新的なモビリティ技術を持つスタートアップなども含まれる。

Quantenna最近荣登《华尔街日报》(WallStreetJournal)2012年初创公司前50强榜单。
Quantennaは最近、ウォール・ストリート・ジャーナルの2012年のトップ50新興企業リストに指名された。

单是在去年，苹果就收购了德国增强现实公司Metaio，Faceshift，以及计算机视觉初创公司Perceptio。
昨年だけで、Appleは現実Metaio、Faceshift増補ドイツの会社を買収し、コンピュータビジョンはPerceptioをスタートアップと。

因此专注于开发GDF11蛋白的Elevian公司只是众多长寿初创公司追求的途径之一。
エレヴィアンはGDF-11に焦点を絞っているが、それは長寿研究のスタートアップ企業が追求している多くの道のひとつにすぎない。

近日，来自印度班加罗尔的生物技术初创公司PandorumTechnologies成功开发出可模仿人类肝脏功能的3D生物打印肝组织。
人工的に製造された肝臓組織PANDORUMTECHNOLOGIESインドのバンガロールにあるバイオテクノロジー系スタートアップ企業PandorumTechnologiesは、人間の肝臓機能を模写する生体組織を3Dプリンターで開発した。

一家名为waves的初创公司采用了这一协议，该公司称，其系统每秒可以处理数千笔交易。
このアルゴリズムを採用した新興企業のWavesPlatformによれば、同社のシステムは1秒間に数千件の取引を処理できるという。

Gett是一家总部位于以色列的初创公司，它将人们与出租车司机关联起来，在数百个AmazonElasticComputeCloud(AmazonEC2)实例上运行网站和移动应用。
Gettはイスラエルに拠点を置き人々とタクシードライバーをつなぐスタートアップ企業で、数百のAmazonElasticComputeCloud(AmazonEC2) インスタンスでウェブサイトとモバイルアプリを運用しています。

西维吉尼亚州的国务卿已经与波士顿的科技初创公司Voatz合作，为州外的军事选民提供更简单的解决方案。
ウェストバージニア州の国務長官はボストンに拠点を置くテクノロジースタートアップVoatzと協力して、州外の軍用有権者にとってより簡単なソリューションを提供しています。

今天，这家旧金山初创公司可以在不放弃公司任何所有权或控制权的情况下，每个月都能带来大量现金--如果它愿意的话。
今日、サンフランシスコのスタートアップは、会社の所有権や支配権を放棄することなく、毎月そのような金額を何度も現金化することができるのだ。

小型卫星发射初创公司Vectors证实已无限期停止运营，“以应对融资方面的重大变化”。
小型衛星打ち上げスタートアップのVector（ベクター）は「資金調達の大きな変化」を理由とし、期間を限定せず運営を停止したことを認めた。

新加坡区块链数据库初创公司Bluzelle今天（3月29日）宣布，已经获得了中国区块链平台小蚁（NEO）旗下投资机构NEOGlobalCapital投资100万美元。
ブロックチェーンを使ったデータベーススタートアップBluzelleは今日（原文掲載日：3月29日）、中国のブロックチェーンプラットフォームNEOの投資部門であるNEO GlobalCapitalから100万米ドルを調達したと発表した。