削減 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 削減

中国語 での 削減 の使用例とその 日本語 への翻訳

排氣設備的輕量化策略:牆面厚度的削減.
排気装置の軽量化戦略：壁面の厚さの削減。

提高效率不會削減它。
効率の改善はそれを削減するつもりはない。

人們用自己說的話削減自己。
人は自分の言葉で自分を削る。

他們需要立即撤銷削減。
直ちに支出削減をするべきだ。

關於從世界遺産災害的風險削減戰略.
世界遺産の災害からのリスクの削減に関する戦略。

美軍將在未來三年削減四萬兵力。
米陸軍、今後３年間で４万人削減へ。

什么都不會削減。
何も削減しません。

自動語音應答就可以削減這種浪費的人事成本。
自動音声応答はこの無駄な人件費を削減できます。

地方公共團體規定了以約40%削減為目標在業務部門的全球變暖對策計劃。
地方公共団体など業務部門で約40%削減」を目標とする地球温暖化対策計画を定めました。

採用「次世代照明」，削減館內約50%耗電量。
次世代照明」を採用し、館内の消費電力を約50%削減。

今後的課題：美國的軍費削減與應對A2/AD.
今後の課題：米国の国防費削減とA2/ADへの対応。

此後，夏普於去年8月成為鴻海的子公司，推行削減成本等改革，業績迅速改善。
その後、昨年８月に鴻海の子会社となりコスト削減などの改革を進めたことで業績が急回復。

我們現在需要把全副精力放在削減債務上。
今私たちがすべきは、完全に債務削減に集中することなのだ。

二天後，1090億美元的自動削減支出將開始生效。
ヵ月後には自動歳出削減1090億ドルが発効。

在會談中，川普可能還會提到削減對日貿易逆差等。
会談ではトランプ氏が対日貿易赤字の削減などに言及する可能性もある。

美國財政問題已到削減國防開支的最後階段。
アメリカの財政問題は、ついに国防費を削減する段階に。

僅我在的部門，就要承擔一年削減幾億日元成本的“挑戰”目標。
私のグループだけで、年間数億円のコスト削減が「チャレンジ」目標として課せられている。

不管是持續削減軍事預算的美國或聯合國，都無法阻止這巨大獨裁國家的暴走。
軍事予算を削減し続けたアメリカも国連も、巨大化した独裁国家の暴走を止めることができない。

他說，他知道究竟如何削減安吉麗娜·朱莉的美麗，黑色的頭髮。
彼はアンジェリーナ·ジョリーの美しい、ブルネットの髪をカットする方法を正確に知っていると述べた。

結果，在翻新建造後第9年的2008年，成功地將二氧化碳排放量削減50％。
その結果、建て替え9年目の2008年には、CO2排出量を50％削減することに成功している。

媽媽們表達了創設“單身稅”和削減醫療費用的想法。
ママ課メンバーは「独身税」の創設や医療費削減に関する思いを伝えた。

考慮到它的設計是為了停止削減劍和其他致命的武器。
それは剣や他の致命的な武器を削るのを止めるように設計されているからです。

從工廠排出的CO2量跟前年對比,削減1%以上.
工場からのCO2排出量を前年対比で、１％以上削減する。

尼克森變得小心謹慎，開始考慮1972年繼任之後削減宇宙開發預算一事。
ニクソンは慎重になり、既に1972年の再選後には宇宙開発予算を削減することを考えていたとログスドン氏は述べる。

另據他表示，這1.4億噸中的70%將在2018年前完成削減。
また、遅副会長は、1.4億トンのうち70％は2018年までに削減を完了すると述べた。

因此世界各國領導人才坐到一起，共同商討削減CO2的排放量問題。
これには世界各国から代表者たちが集まり、CO₂の削減について話し合う。

關於6月4日(星期三)水銀的使用削減以及水銀廢棄物的回收、處理的討論會(第1次).
月４日（水曜日）水銀の使用削減及び水銀廃棄物の回収・処理に関する検討会（第１回）。

自動化的進步，對工作現場的安全性的重視，及更加努力削減營業成本、增進整體業績，對AGV市場成長有所貢獻。
自動化の進歩、作業現場の安全性の重視、およびオペレーションコストの削減・全体的な業績の増進に対する取り組みの高まりは、AGV市場の成長に貢献しています。

月13日(星期四)"水銀的使用削減以及關於水銀廢棄物的回收、處理的討論會""中期報告"報告.
月１３日（木曜日）「水銀の使用削減及び水銀廃棄物の回収・処理に関する検討会」『中間とりまとめ』報告。

這是法國總統馬克宏（EmmanuelMacron）2017年掌權，承諾削減公共支出和提升國家經濟競爭力以來，面臨的最大型內政挑戰。
エマニュエル・マクロン（EmmanuelMacron）大統領が2017年に公共支出の削減と国際競争力の強化を公約に掲げて就任して以来、最大のものとなった。