減 輕 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 軽減する
• 和らげる
• 軽減し
• 減軽する

中国語 での 減 輕 の使用例とその 日本語 への翻訳

減輕壓力的方法：為弟弟們搞笑.
ストレスを軽減する方法：相手のためにできること。

如果我能減輕一個生命的疼痛，.
一つの生命の痛みを和らげることができたなら。

正犯之刑減輕之.
正犯の刑を減軽する。

為孩子減輕負擔。
お子様への負担を軽減します。

緩慢起床有助於減輕這個問題。
ゆっくりと起きると、この問題を軽減するのに役立ちます。

輕度灼傷-幫助減輕灼傷的疼痛。
軽度の火傷-火傷による痛みの軽減を助けます。

年減輕自然災害與持續發展.
年自然災害の軽減と持続的発展。

減輕災害損失的效果，超過工程造價的3倍.
被害軽減効果は工費の３倍超。

想減輕肌膚負擔，.
肌への負担を軽減することが、。

使自身的減輕傷害率提升10%。
自身のダメージ軽減を10%増加する。

當你的身體更輕鬆，壓力也會減輕。
身体がリラックスすればストレスも軽減されます。

關於福山國際集裝箱中心港灣使用費的減輕措施.
福山国際コンテナターミナル港湾使用料の軽減措置について。

口臭也會減輕。
口臭も軽減されます。

為減輕市民的財政負擔，政府將推出以下措施：.
市民の経済的負担を軽減するために、政府は次の措置を導入する。

選擇正確的食物是預防和減輕炎症的最重要的方法之一。
適切な食物の消費を選択することは、炎症を予防し、軽減する最も重要な方法の1つです。

其次，一些人轉向瑞士，以減輕嚴厲的稅收負擔。
第二に、多くの個人が重い租税の負担を軽減するためにスイスに頼ります。

但按其情節，得減輕其刑」。
ただし、情状により、その刑を減軽することができる」を指す。

在日本，為了減輕醫療費用的負擔，而設有醫療保險制度。
日本には医療費の負担を軽減するための医療保険制度があります。

春之詠歌「柔和初音」：減輕攻擊所受的傷害，將變得不會被附加異常狀態。
春詠歌「初音うららかに」：攻撃で受けるダメージを軽減し、状態異常にかからなくなる。

但企業經營者能證明其無過失者，法院得減輕其賠償責任。
但し企業経営者がその無過失を証明したときには、裁判所はその賠償責任を軽減することができる。

據說忍者的真正任務是減輕戰鬥，預防戰爭。
忍者の本当の役割は、戦闘を軽減し、戦争を未然に防ぐことだと言われています。

該藥用於惡化階段以減輕胃炎的不愉快症狀。
薬物は、胃炎の不快な症状を軽減するために悪化の段階で使用される。

其濃度增加會凝固微生物蛋白質，減輕疼痛并改善營養狀況。
その濃度の増加は、微生物タンパク質を凝固させ、痛みを軽減し、栄養を改善する。

薑黃能真正收縮腫瘤，減輕疼痛并殺死細菌嗎？
ウコンは本当に腫瘍を縮小し、痛みを和らげ、細菌を殺すことはできますか？

為了減輕重量，艦上所有的副砲50口徑三年式14厘米砲全部被撤除。
重量軽減のため、副砲の50口径三年式14cm砲を全て撤去した。

咳嗽明顯減輕，炎症，紅腫消失。
咳が大幅に軽減され、炎症、発赤が消えます。

他還表示，縣民希望大幅減輕基地的負擔，但至今仍然「現狀嚴峻」。
その上で、県民は復帰で基地負担の大幅な軽減を願ったが、今も「厳しい現状だ」と訴えた。

美國專家提供了幾個減輕心理壓力的建議：.
それについて、米国の専門家は、心理的ストレスを軽减するためにいくつかの提案をしている。

更具有能夠減輕夥伴的MP消耗，讓共鳴更容易發生等效果。
さらに仲間のMP消費が軽減され，共鳴が発生しやすくなるという効果もある。

你的工作重擔將會減輕，在6-7月火星讓你有更多精力去談戀愛。
あなたの仕事の負担が軽減され、6月か7月に火星はあなたの愛に落ちるより多くのエネルギーを与える。