削减了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 削減

中国語 での 削减了 の使用例とその 日本語 への翻訳

MySpace削减了近一半的全球员工.
MySpace、スタッフを約半分に削減。

希腊削减了15,000名公务员.
ギリシャ、公務員１万５千人削減。

汤森路透媒体公司削减了3,200个职位.
情報サービス大手の「トムソン・ロイター」が3200名の削減へ。

但这种潜力削减了两种方式。
しかし、その可能性は2つの方法を切ります。

特朗普如愿削减了对日贸易赤字。
トランプ氏の望み通り、対日貿易赤字は削減されるだろう。

约以来，美国和俄罗斯各自将核武库削减了80％。
ロシアと米国の核兵器はそれぞれ8割減少。

从那以后，预算削减了。
結局は予算が削減になった。

削减了，”尼萨尔·艾哈迈德·阿卜鲁(NisarAhmedAbro)一边说，一边无可奈何地耸了耸肩。
削減さ」ニサール・アフメド・アブロ(NisarAhmedAbro)はあきらめた様に肩をすくめて言った。

不仅是数据信号线，还削减了电源线，利用1对UTP可在传输数据的同时供电。
データ信号線だけでなく、電源線の削減も狙い、1対のUTPでデータ伝送と共に電力供給を可能にした。

与保守的火油RP-1火箭燃料比拟，其发生的温室气体削减了45%。
Ecoseneは従来のケロシン系ロケット燃料RP-1との比較で、温室効果ガス排出を45％削減できるという。

在2008年到2010年，至少6个北约成员国削减了国防预算。
年から１０年にかけてＮＡＴＯ加盟国のうち１６カ国以上が防衛費を削減。

开始玩ScoobyDoo的，可能会被要求削减了一些形状和在你的草坪上。
スクービードゥーの再生を開始すると、いくつかの形を切り抜いて芝生の上をお願いする場合があります。

GoogleCloudPlatform大幅削减了PhilipsHue后端处理所需的费用和资源，并可按需扩缩。
オンデマンドでスケールできるGoogleCloudPlatformによって、PhilipsHueバックエンドの処理に必要なコストやリソースは大幅に削減されました。

削减的课时不但代表着削减了教学内容，对于数学计算的训练也大幅度减少。
授業時間の削減は、学習指導内容の削減を意味しているだけではなく、数学の計算トレーニングのための時間も大幅に削減された。

在大卫的领导下，政府稳定了经济，削减了财政赤字，而且以前所未有的幅度增加了就业量。
デビッドのリーダーシップの下、この政府は経済を安定させ、財政赤字を減らし、かつてないほどに職を提供しました。

通过这些改善，在LCA(LifeCycleAssessment)评估中削减了14%的CO2排放量。
これらの改善により、LCA(LifeCycleAssessment)評価でCO2排出量を14%削減した。

这两家公司在6月份大幅削减了从伊朗的进口。
両社は6月にイランからの輸入を大幅に削減した。

美国国务院将根据具体情况确定各国是否充分削减了对伊朗的进口。
米国務省はケース・バイ・ケースで各国がイランからの輸入を十分減らしたかどうか判断する。

联邦拨款没有跟上成本上涨的步伐，各州都削减了学生的援助。
連邦政府の助成金は学費の高騰に見合っていないし、各州は学生への支援を削減している。

目前已有七分之一的贫穷家庭削减了进食量。
既に七軒の貧しい家庭につきほぼ一軒が、食糧摂取を減らしてしまっている。

特别是近3年来，中国连续3次修订外资准入负面清单，对外资的限制性措施削减了57%。
特にここ3年、中国は外資参入のネガティブリストを3回見直し、外資に対する制限的措置を57％減らした。

耗电量削减了约60％，照明器具总重量削减了72％左右。
消費電力は約60％、照明器具の総重量は約72％低減した。

纳德拉精简了这些团队，削减了14%的员工。
ナデラは従業員数を14パーセント削減し、これらの製品チームをさらに合理化した。

结果，在翻修后第9年的2008年，将二氧化碳排放量成功地削减了50％。
その結果、建て替え9年目の2008年には、CO2排出量を50％削減することに成功している。

中央政府层面核准的企业投资项目削减了90%，市场形成的商品和服务价格比例已经超过97%。
中央政府レベルで批准される企業投資プロジェクトが90％削減され、市場が形成する商品サービスの価格が占める割合が97％以上に達した。

许多制造商削减了产量，研究显示，到本世纪末，美国中年人血液中的反式脂肪含量下降了近60％.
多くのメーカーが生産を縮小した結果、アメリカの中年成人の血中トランス脂肪酸レベルは、その後10年で約60％低下したことが、複数の研究によって示された。

这两家总部位于美国的公司都在2017年削减了研发支出，这是SunPower四年来第一次削减研发支出，而FirstSolar则是连续第三年削减研发支出。
両社は2017年にR&D支出を削減したが、SunPowerはここ4年で初の削減であり、一方FirstSolarは3年連続のR&D支出削減となった。

事故发生后普通员工的工资削减了20%，管理层是30%，这也是员工不断辞职的理由之一。
事故後に一般社員の基本給は２０％、管理職も３０％削減され、今も続いていることが理由の一つ。

国际能源机构（IEA）在今年2月份曾表示，去年石油行业资本支出削减了24%，预计今年将进一步削减17%，即约合330亿美元投资。
国際エネルギー機関（ＩＥＡ）の２月の発表によれば、石油業界の設備投資は昨年24％減少し、今年はさらに17％減り約3300億ドル（約36兆2000億円）に…。

发改委连续三次修订了政府核准的投资项目目录，中央政府层面核准的企业投资项目削减了90%，市场形成的商品和服务价格比例已经超过97%。
中央政府レベルで批准される企業投資プロジェクトが90％削減され、市場が形成する商品サービスの価格が占める割合が97％以上に達した。