縮小した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 縮小
• 下降
• 萎缩
• 缩小
• 年缩小了
• 减少了
• 有所缩小
• 幅缩小
• 收缩

日本語 での 縮小した の使用例とその 中国語 への翻訳

アンゴラの経済は、過去２年間でおよそ25％縮小した。
安哥拉的经济过去两年萎缩近25%。

およそ84％の患者では腫瘍が縮小した。
的患者出现肿瘤缩小。

年に比べると、規模が縮小した感じを受けました。
相比2009年，规模有所萎缩。

縮小した写真を元のサイズに戻す。
将图片恢复到其原始尺寸.

戦闘員らの支配地域は、1万平方キロメートル縮小した。
武装分子控制的领土缩小了1万平方公里。

腫瘍が明らかに縮小した。
的肿瘤明显缩小了。

輸入）は少し縮小した。
而进口略有降低。

アンゴラの経済は、過去２年間でおよそ25％縮小した。
安哥拉經濟過去兩年萎縮近25%。

ハニー、私は世界を縮小した。
親愛的臉書把世界縮小了.

この縮小した時期の西部内陸海路はPierreSeawayと呼ばれる。
後退、縮小的西部內陸海道有時被稱為皮埃爾海道（PierreSeaway）。

中国向け輸出の減少などで貿易収支の黒字幅が大きく縮小した。
由於面向中國的出口減少等原因，貿易收支的順差額大幅縮小。

倍だったが、2016年には3.7倍に縮小した。
在2016年，这一数字已经下降到3．7倍。

これによってユーゴスラビアの経済は1990年の半分にまで縮小した。
這些因素使得南斯拉夫的經濟規模縮小至1990年的一半。

年の暴落の５年後、世界は依然として不況の中にあり、貿易は急激に縮小した。
年后的五年，世界仍在萧条中挣扎，贸易大幅萎缩。

SKFは、予圧範囲を縮小した第3世代のハブベアリングユニット｢HBU3｣の最新バージョンを発表した。
斯凯孚发布缩小预压范围的第3代轮毂轴承单元HBU3的最新版本。

ハイテク製品だけでなく、製造業全般に関わる幅広い品目で需要が縮小した。
不僅是高科技産品，涉及製造業整體的廣泛品類的需求縮小。

同社によると、2014年の集中型PCS市場は、前年比16％縮小した。
年的集中型PCS市场比上年缩小了16%。

一方、弱い通貨によってインドの輸入は減少し、その結果、経常収支の赤字幅が縮小した（図11）。
不過，貨幣貶值卻導致印度出口下降，縮小經常帳戶逆差（圖11）。

これにより、チップ数は3つから2つに減り、パッケージサイズが約60％縮小した。
如此一来，芯片数目将从三颗减为两颗，使整体芯片封装尺寸缩小60%。

先端の進歩的な人物のようなふりをし、戦場の女王になる大砲の可能性は縮小した。
他假装是尖端进步的人物，减少了大炮成为战场女王的可能性。

近年は衣料品販売が低迷し、2010年8月31日以降、規模を縮小した。
近年因服飾銷售不佳，2010年8月31日起縮小規模。

同社によると、2014年の集中型PCS市場は、前年比16％縮小した。
该公司表示，2014年的集中型PCS市场比上年缩小了16％。

前回（男性2.67歳、女性3.29歳）と比べ都道府県格差は縮小した。
与上次调查（男性2.67岁，女性3.29岁）相比，日本各都道府县的差距有所缩小。

対中輸入が353億ドルと、4.8％減ったため赤字幅が縮小した。
對華進口為353億美元，減少4.8％，因此逆差額縮小。

単月でもマイナスとなったが、4月(15.2%減)と比べ減少幅は大きく縮小した。
单月呈负增长，但较之4月(下降15.2%)，下降幅度大幅缩小。

新版硬貨は主に表面の額面数字のデザインを調整し、裏面の花模様の図案を適宜縮小した。
新版硬币主要调整了正面面额数字的造型，背面花卉图案适当收缩。

月（33％減）より減少幅は縮小したものの、前年割れは12カ月連続だ。
虽然降幅比10月的33%缩小，但连续12个月低于上年。

家電事業を縮小したため品ぞろえを強化したい日立と、販路網を広げたいソニーの思惑が一致した。
因缩小家电业务而希望充实产品种类的日立与欲扩大销售网的索尼想.

ローマ軍を利用して市民軍を擁護し、将校と専門軍人の役割を縮小した。
利用罗马军队来拥护市民军，从而缩小了军官和专业军人的作用。

ぼうこうがんを移植したマウスに注射したところ、ウイルスだけの治療よりも腫瘍はさらに６分の１に縮小した。
对移植膀胱癌的小鼠注射之后，与仅采用病毒的治疗相比，肿瘤进一步缩小为6分之1。