萎缩 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 萎縮
• 縮小し
• 減少する
• 縮小する
• 減少し
• 縮む
• 収縮

中国語 での 萎缩 の使用例とその 日本語 への翻訳

法国萎缩了0.2%。
フランスは0.2％減だった。

同比昨日，稍有萎缩。
昨日に比べて、少しまったり。

人口萎缩对经济增长不利.
人口減少は経済成長に無関係。

整个市场也迅速萎缩。
市場全体も同様に急速に縮小している。

人口萎缩必然带来经济衰退吗？
人口減少で経済の衰退は必然か？

中国奢侈品市场首次萎缩.
中国の贅沢品市場で、初のマイナス成長。

年被诊断出肌萎缩性侧索硬化症。
年筋萎縮性側索硬化症と診断される。

相比2009年，规模有所萎缩。
年に比べると、規模が縮小した感じを受けました。

年欧元区经济将继续萎缩。
しかし、ユーロ圏の活動は2013年も収縮が続くであろう。

十月的雨季萎缩，凉爽的季节又来了。
雨季は10月に吹き荒れ、涼しい季節が再び訪れます。

刺激内脏器官的再生长（年龄萎缩）.
内臓器官の再成長を刺激する（年齢とともに萎縮）。

萎缩、衰老的日本：如何面对社会人口减少.
縮む・老いる日本：人口減少社会をどう生きるか。

安哥拉的经济过去两年萎缩近25%。
アンゴラの経済は、過去２年間でおよそ25％縮小した。

这些改变也导致育空地区最大的湖泊萎缩。
この変化により、ユーコン最大の湖の縮小も起こっている。

年代日本经济萎缩与政府的责任《日本研究》2000年第2期。
年代日本経済の萎縮と政府の責任＜日本研究＞、2000年第2号。

人口持续减少，令日本国内市场萎缩，整体消费趋于下降。
人口の持続的減少により、日本の国内市場は縮小し、消費が全体として減少した。

一个老化和人口萎缩的社会，它的经济是很难保持活力的。
反対に、高齢化し人口が減少する社会では、経済が活力を維持することが難しい。

蓬佩奥：“朝鲜经济今年将萎缩，想给制裁留一点余地”.
東亜日報】ポンペオ国務長官、「今年の北朝鮮経済は萎縮、制裁に若干の余地を残したい」。

反之，一个老化和人口萎缩的社会，它的经济是很难保持活力。
反対に、高齢化し人口が減少する社会では、経済が活力を維持することが難しい。

但2011年8月以后，韩国经历了连续4年5个月的经济萎缩期。
しかし、2011年8月以来、循環変動値は4年5カ月連続で景気収縮期が続いている。

日本少子老龄化导致市场萎缩，今后20年家庭数量预计减少约5％。
少子高齢化により市場は縮小し、今後20年間で世帯数は約５％減る見通しだ。

在17和18世纪，欧洲的其它地区开始崛起，威尼斯则继续萎缩。
世紀と18世紀にヨーロッパの他の都市が成長する中で、ヴェネツィアは縮小し続けたのである。

城市人口萎缩，知识阶层减少，将给整个社会的科技、教育和经济带来影响。
さらに、都市部の人口萎縮、知識人層の減少は、社会全体の科学技術、教育、経済に影響する。

而随着日本人口规模不断萎缩，同时退休者越来越多，甩卖贵重物件的人数也逐年增加。
日本は人口が減少する一方で退職者は増加を続け、貴重品を売り払う人の数も年々増加している。

即便如此，对于造纸公司来说，中国的特需也不能成为弥补日本国内需求萎缩的“救世主”。
それでも製紙会社にとって中国の特需は縮む国内需要をカバーする「救世主」になっていない。

LG说随着需求萎缩和竞争加剧，销售量和利润还会进一步下滑。
需要が縮小し競争が激化すれば売上げと収益はさらに減少する可能性がある、とLGは語った。

标普还表示，如果希腊退出欧元区，仅仅在未来两年里，希腊GDP就可能萎缩25%。
Ｓ＆Ｐの試算では、ギリシャが仮にユーロ圏を離脱した場合、ＧＤＰは２年でさらに25％縮小する。

许多人还患有罕见疾病，如脊髓性肌萎缩症（SMA）和进行性核上性麻痹（PSP）。
また多くの人が脊髄性筋萎縮症（SMA）や進行性核上性麻痺（PSP）などの希少疾患に苦しんでいます。

因此，诊断为慢性萎缩性胃炎和消化性溃疡的人，很有必要认真做胃部检查。
したがって、慢性萎縮性胃炎や消化性潰瘍と診断されたことがある人は、胃がん検診をきちんと受ける必要性が高いです。

PubmedID:16094716要开发一个血清或胃萎缩或肠上皮化生的早期发现的组织学标记。
PubmedID:16094716血清または早期発見胃癌の萎縮や腸上皮化生の組織学的マーカーを開発します。