化疗 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 化学療法

中国語 での 化疗 の使用例とその 日本語 への翻訳

手术前的化疗.
手術前の化学治療。

两年的化疗，很辛苦。!
化学の二年難しい!

还是走手术或者化疗吧。
それか手術か化学療法か。

Q化疗期间能同房吗？
Q治療中にトイレに行けますか？

因此，我拒绝了化疗。
化学療法は拒否したという。

最后一次化疗，我喝了。
最後に、プロテインを飲みました。

因此，我拒绝了化疗。
でも、化学療法は断りました。

ORR未因化疗史而存在区别。
ディンケルスビュールは化学史とは無縁である。

月后，患者继续化疗。
月後、患者は化学療法を継続した。

几乎所有患者都接受过先前化疗。
事実上全患者が事前の化学療法を受けていた。

第二天，他开始化疗。
次の日から化学療法が開始されたんだ。

几乎所有患者都接受过先前化疗。
すべての患者は前治療に化学療法を受けていた。

在我的化疗治疗期间，我的疾病水平波动。
私の化学療法の治療中に、病気のレベルが変動しました。

现在他回来了，然后化疗。
その後再発、現在はまた化学療法を受けています。

化疗是年龄小的AT/RT儿童患者的主要辅助治疗。
化学療法は、非常に若年のAT/RT小児に対する主要な補助療法となっている。

也就是说，没有新来的病人需要进行化疗。
つまりうつ病患者に化学治療は必要ないということだ。

传统的癌症治疗，如放疗和化疗，占市场份额的四分之一。
放射線治療や化学療法といった従来の治療法は、市場の約４分の１を占める。

两周后，她进行了乳房切除术并开始化疗。
その2週間後にジルは乳房切除手術を受け、化学療法を始めた。

其后由1到3合并周期(化疗4天)最多的4个周期。
これは、4サイクルの最大のための1から3の連結サイクル（化学療法の4日間）が続いた。

化疗组中82例患者进行了交叉治疗，交叉至帕博利珠单抗治疗。
化学療法に割り付けられていた患者のうち82人が、ペムブロリズマブにクロスオーバーした。

以我们的经验（11），例行全身化疗对转移性患者的作用是不确定的。
我々の経験では(11)、転移例に対する通常の全身化学療法の利点は不明です。

头皮冷却已被用于30多个国家，作为一种可能预防化疗患者脱发的方法。
頭皮の冷却は、化学療法を受ける患者の脱毛予防の手段として、30カ国以上で使用されてきた。

就副作用而言，受访者认为化疗最严重，平均得分为63。
回答者は、化学療法の副作用が最も重度であったとのレーティングを行い、平均スコアは63でした。

天然策略可以提高化疗效果,四月2018通讯,p.4-7.
自然の戦略は、化学療法の有効性を改善することができます,4月2018ニュースレター,P.4-7。

DMMR或MSI-H转移性CRC患者不太可能受益于常规化疗，一般预后差。
MSI-HまたはdMMRの転移性CRC患者は、従来の化学療法でベネフィットを得られない場合が多く、一般的に予後不良です。

一些临床试验也试图评估化疗对肿瘤相关症状和生活质量的影响。
いくつかの臨床試験で、化学療法の腫瘍関連症状および生活の質への影響を評価する試みが行われている。

除了使用抗癌药物的化疗外，近年来，结合免疫疗法的治疗也发挥了重要作用。
また、抗がん剤を用いた化学療法に加えて、近年では免疫療法を取り入れた治療も重要な位置づけを占めています。

放疗的同时每周顺铂，其次是辅助化疗，N23鼻咽癌：亚洲核合作论坛的多中心临床试验。
N23上咽頭癌の補助化学療法に続いて放射線療法とシスプラチン、同時:アジア原子力協力フォーラムの多施設共同試験。

热疗/热疗/洗热水澡提高化疗效果与腹腔温热化疗,十月2013通讯,p.14-15.
温熱療法/温熱療法/熱い風呂腹腔内温熱化学療法と化学療法の有効性を高める,10月2013ニュースレター,P.14-15。

这一结果提示，辅助化疗对于完全切除的肝细胞癌患者可能有益。
このことから、補助化学療法は肝細胞がんの完全切除を受けた小児に対して有益性がありうると示唆されている。