升温 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ヒートアップ
• 高まり
• 気温が
• 温暖化
• 熱く
• 化を
• 上昇

中国語 での 升温 の使用例とその 日本語 への翻訳

人才追逐升温.
温暖化を追いかける人。

最近伊朗核问题再度升温。
イランの核問題が再び緊迫化。

随着竞争升温，.
競争が過熱化すると，。

空气污染让城市升温0.7摄氏度.
大気汚染、都市部の気温が0.7度上昇。

撒谎时，鼻子升温。
ウソをつくと鼻の温度が上昇する。

中国气温升温率高于全球平均水平.
中国の気温上昇率が世界平均水準を上回る。

瑞恩和艾历克斯的感情逐渐升温。
キーとアレックスの恐怖はますます高まっていきます。

而过去3年的升温程度则前所未有。
さらに、過去3年間の上昇の程度は、前例がない。

苏联解体后，两国交往进一步升温。
冷戦後、ソ連が崩壊すると両国の関係はさらに深まった。

也就是说，会在渐渐升温的水中慢慢地死去。
熱くなる水の中で徐々に死んでいくという意味である。

瑞恩和艾历克斯的感情逐渐升温。
それによってロッキーとアレックスの恐怖はますます高まっていきます。

观察动物，同时升温至识别过热的迹象。
過熱の兆候を認識するために温めながら、動物を観察します。

钓鱼岛问题升温，世界很关注，中国人更关.
釣魚島問題が盛り上がり、世界が非常に関心を持ち、中国人はもっと注目している。

经过温暖时期30年的快速升温之后，现在处于冷却阶段。
加熱期に急速な温暖化が30年間続いた後、現在は冷却期に入っている」。

道歉J·K·罗琳杀死了斯内普，粉丝再次升温！
Ｊ・Ｋ・ローリングがスネイプを殺したことを謝罪し、ファンたちが再びヒートアップ！

随着世界的升温，对空调的需求只会增加，尤其是在发展中国家。
世界の温暖化が進むと、特に発展途上国でエアコンの需要がさらに増える。

像1.5摄氏度这样的升温限制，应该视为广泛的计划工具。
Cの目標のような温暖化の限界は、幅広い計画ツールとして認識されるべきです。

道歉J·K·罗琳杀死了斯内普，粉丝再次升温！
引用：Ｊ・Ｋ・ローリングがスネイプを殺したことを謝罪し、ファンたちが再びヒートアップ！

在氮气气氛中升温，230℃等温后，切换到空气气氛。
窒素雰囲気下で昇温したのち、230℃等温で空気雰囲気へ切替えてからのチャートです。

上一篇：道歉J·K·罗琳杀死了斯内普，粉丝再次升温！
引用：Ｊ・Ｋ・ローリングがスネイプを殺したことを謝罪し、ファンたちが再びヒートアップ！

伴随达沃斯“中国热”不断升温，中国贡献逐渐成为世界共识。
ダボスで「中国熱」が高まり続けるに伴い、中国の貢献は次第に世界の共通認識となった。

下一篇：道歉J·K·罗琳杀死了斯内普，粉丝再次升温！
引用：Ｊ・Ｋ・ローリングがスネイプを殺したことを謝罪し、ファンたちが再びヒートアップ！

全球气温升温2℃意味着中欧的农业收成将大幅降低。
地球温暖化によって気温が合計2度上昇すると、中欧の農業は、深刻な収穫量減少をこうむるでしょう。

由于南海争议紧张升温，菲律宾设法加强与日本的关系。
フィリピン政府は南シナ海における対立を理由とした緊張の高まりとともに、日本との関係の強化を目指しています。

随着旅游市场消费环境日趋改善和旅游产品多样性不断提高，旅游市场持续升温。
観光製品の多様性の向上と観光市場環境の改善につれて、休日の観光市場は引き続き上昇している。

尽管单边主义和贸易保护主义不断升温，但中国推动对外开放的脚步却始终坚定有力。
一国主義と保護貿易主義が高まり続けても、中国の対外開放推進の足取りは常に揺るがず力強い。

随着谈判的进行，2015即将创造一个新的全球温度记录，并有可能达成1℃已经升温.
交渉が進むにつれて、2015は新しい地球気温を設定しようとしており、すでに1℃の温暖化。

EXILEATSUSHI，全身歌谣持续升温3年“为了保护你…”MV今日的提升.
EXILEATSUSHI、3年間温め続けた渾身のバラード「あなたを守るために…」MV本日解禁。

当RENO出现在等待这一天的球迷面前时，场地的热量也会在很长一段时间内第一次升温。
この日を待ちわびたファンの前にRENOが登場すると、久しぶりのライブに会場の熱気も一気にヒートアップ。

由于该油含有升温特性，它刺激消化系统的部分，并确保它们的功能很好。
油は温暖化のプロパティが含まれているので、それは消化器系の一部を刺激し、それがうまく機能することを保証します。