可穿戴设备 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ウェアラブル機器
• ウェアラブルデバイス
• ウェアラブル端末の

中国語 での 可穿戴设备 の使用例とその 日本語 への翻訳

在可穿戴设备中支持聋人戴眼镜！
メガネに装着するウェアラブルで聴覚障害者をサポート！

研发超小的32.768kHzMEMS谐振器～为IoT设备和可穿戴设备等的小型化和低功耗做贡献～.
世界最小の32.768kHzMEMS振動子を開発～IoT機器やウェアラブル機器などの小型化・低消費電力化に貢献～。

MWC2014：摩托罗拉，MotoX和MotoMaker将扩大他们的产品国家，可穿戴设备也将在2014年推出.
MWC2014:Motorola、MotoXとMotoMakerの提供国を拡大、2014年中にウェアラブルデバイスも投入予定。

据Gartner的分析师介绍，健身产品的可穿戴设备市场在2014年有7千万美元。
米調査会社Gartnerのアナリストによると、フィットネス用品としてのウェアラブル端末の市場規模は、2014年は7000万ドルだった。

MWC2014：索尼移动展示了LifelogCamera，这是一款带有内置摄像头的小型可穿戴设备.
MWC2014:SonyMobile、カメラを内蔵した小型ウェアラブルデバイス「Lifelogカメラ」を展示。

SmartWatch2SW2”是一款防护等级为IP57的防水防尘手表式可穿戴设备.
SmartWatch2SW2」は、IP57レベルの防水・防塵に対応した腕時計型ウェアラブルデバイス。

Jijiashvili表示，2016年可穿戴设备市场预计将增长近三分之一，达到63亿美元。
Jijiashvili氏によると、ウェアラブル市場は2016年に3分の1近く成長して63億ドル規模に達する見通しだという。

我认为AR/VR和可穿戴设备在2016年会令人失望。
私は、AR/VRやウェアラブルは2016年失望するだろうと考えた。

心房颤动常常未被诊断，这是AppleWatch和其他可穿戴设备可以提供帮助的地方。
心房細動はしばしば未診断で、AppleWatchや他のウェアラブルが役立つところです。

心房颤动经常不会被被诊断出来，这是AppleWatch和其他可穿戴设备可以提供帮助的地方。
心房細動はしばしば未診断で、AppleWatchや他のウェアラブルが役立つところです。

针对屏幕大小不到两寸的智能儿童手表或者可穿戴设备，产业需要更好的解决方案。
ディスプレイサイズ2インチ未満の子供用スマートウォッチやウェアラブル端末について、業界はより良い解決策を必要としてきた。

作为研究的一部分，波士顿大学的研究人员RhodaAu已经向2200名老年人提供了可穿戴设备。
ボストン大学の研究員RhodaAuは研究の一環として、2,200台のウェアラブルデバイスを高齢者に配布した。

将可穿戴设备收集的生物信息通过独有的情绪分析引擎“KENKOAIAlgorithm”转换为客观的情绪测量值。
ウェアラブル機器を通じて収集される生体情報を、独自の感情分析エンジン「KENKOAIAlgorithm」で客観的な感情測定値に変換します。

智能手机、移动和可穿戴设备以及其他消费电子产品正在刺激全球对半导体和印刷电路板(PCB)和柔性PCB(FPCB)的需求。
スマートフォン、モバイルおよびウェアラブルデバイス、その他の電化製品が半導体、プリント基板（PCB）およびフレックスPCB（FPCB）の世界的な需要を伸ばしています。

将可穿戴设备收集的生物信息通过独有的情绪分析引擎“KENKOAIAlgorithm”转换为客观的情绪测量值。
ウェアラブル機器を通じて収集される生体情報を独自の感情分析エンジン「KENKOAIAlgorithm」で客観的な感情測定値に変換するという。

将可穿戴设备收集的生物信息通过独有的情绪分析引擎“KENKOAIAlgorithm”转换为客观的情绪测量值。
ウェアラブル機器を通じて収集した生体情報を、TheElegantMonkeys独自の感情分析エンジン「KENKOAIAlgorithm」を用いて感情測定値に変換する。

据预测，全球企业和工业可穿戴设备的年出货量有望从2015年的230万台增加到2021年的6,640万台1。
企業用と工業用のウェアラブル端末の全世界における年間出荷台数は、2015年の230万台から2021 年には6640万台に増加すると予想されています。

株式会社村田制作所将可穿戴设备和医疗保健用的小型RFID标签“LXMSJZNCMF-198”商品化，并于8月份开始量产。
株式会社村田製作所は、ウェアラブルやヘルスケア向けの小型RFIDタグ”LXMSJZNCMF-198”を商品化し、8月から量産開始いたしました。

如果您的可穿戴设备APK缺少一个x86库，则无法安装到x86手表上，提示INSTALL_FAILED_NO_MATCHING_ABIS和代码-113。
ウェアラブルAPKにx86ライブラリが含まれていない場合、x86スマートウォッチへのインストールが失敗し、INSTALL_FAILED_NO_MATCHING_ABIS とコード-113が表示されます。

IDC可穿戴设备研究经理拉蒙·拉马斯(RamonLlamas)认为，智能可穿戴设备仍在苦苦寻找它的市场定位。
IDCのウェアラブル研究マネージャー、RamonLlamas氏の言及によると、スマートウェアラブルは依然として市場での位置を見つけるのに苦労しているとしています。

而且，今后有望得到普及的可穿戴设备及IoT/IoE也具有给未来社会带来巨大变革的力量，村田正积极致力于以此为目标的技术开发。
さらに、これから普及が期待されるウェアラブル端末やIoT/IoEは将来社会を大きく変革する可能性を秘めており、それらをターゲットにした技術開発にも積極的に取り組んでいます。

未来可穿戴设备将进一步拓展健康领域，通过智能手表在追踪健康目标和发现潜在疾病方面发挥关键作用。
将来的に着用できる設備はさらに健康分野を開拓し、スマートウォッチを通じて健康目標を追跡し、潜在的な病気を発見する上で重要な役割を果たします。

伴随小米的海外市场扩张，欧洲、印度、中东及非洲市场已成为廉价可穿戴设备最理想的销售地区。
小米の海外市場拡大にともない、欧州、インド、中東、アフリカの各市場がお手頃価格のウェアラブル機器の最も理想的な販売エリアになった。

Gartner预测，到2018年，成熟市场中50%的用户将使用智能手机或可穿戴设备进行移动支付。
Gartnerによると、2018年までに、成熟市場の消費者の50%が、モバイル決済用に、スマートフォンか、ウェアラブル・デバイスを使用するようになるという。

根据市场研究公司IDC最新报告，到2014年底，全世界范围内将运送超过1900万个可穿戴设备，是2013年数量的3倍。
市場調査会社IDCが4月に発行したレポートによると、2014年末までに世界中で1900万台を超えるウェアラブル機器が出荷される見込みで、その数は2013年の3倍だという。

另外，根据调研公司Mintel最新的研究数据显示，每五个美国消费者就有一个表示，在未来一年内对购买可穿戴设备非常感兴趣。
さらに、調査会社Mintelの最新の調査データによると、米国の消費者5人に1人は、来年ウェアラブルデバイスの購入に非常に興味があると述べています。

伴随小米的海外市场扩张，欧洲、印度、中东及非洲市场已成为廉价可穿戴设备最理想的销售地区。
小米の海外市場拡大にともない、欧州、インド、中東、アフリカの各市場が安価な価格のウェアラブル機器の最も理想的な販売市場となった。

因为这些平台在整个移动平台市场上的占比超过了90%，很多对可穿戴设备感兴趣的移动用户将倾向于选择AppleWatch和基于AndroidWear的设备。
Iphone7ケースこれらのプラットフォームは、90％以上の全モバイルプラットフォームの市場シェアを占めているため、ウェアラブルデバイスのモバイルユーザの関心の多くは、AppleウォッチとAndroidWearベースのスマートウォッチを選択する傾向があります。

因为这些平台占据了整个移动平台市场90%以上的份额，很多对可穿戴设备感兴趣的移动用户将倾向于选择AppleWatch和基于AndroidWear的智能手表。
Iphone7ケースこれらのプラットフォームは、90％以上の全モバイルプラットフォームの市場シェアを占めているため、ウェアラブルデバイスのモバイルユーザの関心の多くは、AppleウォッチとAndroidWearベースのスマートウォッチを選択する傾向があります。

另一方面，由于消费者的运动偏好不同，用户更希望通过可穿戴设备内置的跑步、登山、自行车、游泳等不同运动场景，采集不同的运动数据，从而对运动数据作出更加翔实的分析评估。
また消費者の運動の好みが異なるため、ユーザーはウェアラブルデバイスに内蔵されているランニング、登山、自転車、水泳などの各種運動シーンで運動データを集めることで、より詳細な分析と評価を得ようとしている。