可笑 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 笑える
• 滑稽な
• 可笑しい
• 滑稽です
• 馬鹿げている
• ばかばかしい

中国語 での 可笑 の使用例とその 日本語 への翻訳

这种可笑的谎话。
このような笑える嘘が。

这是可怕又可笑的事实。
恐ろしくも滑稽な真実です。

可笑的尸体.
笑える死体」。

看到你们的样子也可笑。
あなたの見かけって笑えるし。

米蘭．昆德拉《可笑的愛》.
ミラン・クンデラ『可笑しい愛』。

从此，我可笑的一生就开始了。
そして，これから，私のお笑い人生が始まる。

帶孩子的吸血鬼，多么可笑。
U吸血鬼の子供だなんて笑える。

连我自己都觉得有点可笑。
私自身でさえ、少し可笑しい。

可笑,韩国人发明了汉字?
Lt;お笑い！韓国人が漢字を発明したって？gt;。

这比哭更可笑。
泣くというより笑える。

可笑,韩国人发明了汉字?
おかしいよ！韓国人が漢字を発明した？

可笑的真理耶日·莫斯基.
イエジー・スコリモフスキのとんでもない真実。

无知与可笑。
無知そして滑稽だね。

可笑的真理迈克尔多恩.
マイケル・ドーンのとんでもない真実。

年10月02日红尘，可笑？
年10月02日/ちょっと笑えるかな？（わんこグッツ）。

我们讲的话很可笑吗?
わたしが話していることはおかしいでしょうか？

透露了約翰·休斯頓可笑的事實.
ジョン・ヒューストンについて明らかにばかげた事実。

是我在看著？真是可笑。
見ているのは僕？可笑しなことだ。

不想谈可笑的恋爱》饰演长井铃音（2006年，TBS）.
笑える恋はしたくない（2006年、TBS系）長井鈴音役。

下，一夜功夫你们的全部可笑的防务就将被炸得粉碎。
そしてたった一晩で、貴下の滑稽な防衛機構全体がこなごなに砕かれてしまうのだ。

对我来说，最可笑的人就是自称“自己一直都是那样的人，已经不能够改变了”的人。
私にとって、いちばん可笑しい人は、私はいつもこういう人間だし、もう変わることはないでしょう、という人です。

今天的中国人都会觉得中共前几十年的政治运动荒谬可笑。
今日の中国人は皆、数十年前の政治運動が荒唐で滑稽なものであると思っている。

此外，在尖閣諸島和竹島問題，也是可笑的哭遵守國際法。
また、尖閣諸島や竹島問題で、国際法の遵守を叫ぶのも滑稽です。

我只要一声令下，一夜之间，你所有那些可笑的防御设施就会被炸得粉碎。
そしてたった一晩で、貴下の滑稽な防衛機構全体がこなごなに砕かれてしまうのだ。

请恕我直言，您的问题对我来说很可笑。
怒らないでいただきたいが、あなたの質問は私にとって非常に滑稽です。

临盆的是山，生下来的是可笑的老鼠。
山が産気づいたが生まれたのは滑稽なネズミ一匹）。

如果我宣称自己用三个月的时间走过了牛顿30年的道路，你们一定觉得可笑。
もし私が3か月間でニュートンが30年を費やした道を走り抜けたと公言したら、諸君はきっとばかばかしいと思うでしょう。

可笑的是，全世界的人反对的鲸鱼捕食竟被他们称为'海洋研究'。
滑稽なことに、全世界の人々が強く反対している捕鯨を彼らは『海洋研究』と主張している。

可笑的是，全世界的人反对的鲸鱼捕食竟被他们称为'海洋研究'。
滑稽にも全世界の人々が極力反対しているクジラの捕食を彼ら「海洋研究」と主張している。

说来可笑，古代人在选举之前居然对选举结果一无所知。
おかしなことに、古代人の選挙では、選挙の結果すらあらかじめ分ってはいなかったのである。