合资 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 合弁
• 合資
• ジョイントベンチャー
• JV

中国語 での 合资 の使用例とその 日本語 への翻訳

所以和加拿大合资制造.
カナダと共同製作してそう。

美国货运销售合资.
カーゴセールスジョイントベンチャー米。

创办合资.
ユニシアジェックスユニシアトランスミッション。

他与表兄一起创办了合资公司。
従兄弟とともに合資会社を設立。

日中合资到1914年，持续了11年。
日中合資は1914年まで11年間続いた。

JV：JointVenture（合资企业）的简称。
JV：JointVenture（共同企業体）の略。

与SuperiorEssex公司成立欧洲合资公司.
SuperiorEssex社との欧州JV設立について。

Ostrava合资成立Autokola。
Ostravaと合弁会社Autokolaを設立。

此外，沙特阿拉伯的合资压延工厂也将在2014年底完工。
また、サウジアラビアの合弁事業である圧延工場も2014年末までに完了する。

外国合资者在中国境内已经设立代表机构。
(2)外国の合資者が中国国内においてすでに代表機関を設立していること。

合资成立NeatonAutoMexicana,S.AdeC.V.。
との出資によりNeatonAutoMexicana,S.AdeC.V.を設立。

(二)外国合资者在中国境内已经设立代表机构；.
(2)外国の合資者が中国国内においてすでに代表機関を設立していること。

合资公司董事会包括由EInk和索尼任命的董事。
共同出資会社の取締役会は、EInkとソニーセミコンダクタソリューションズが任命した取締役で構成する。

产业革命时期的三菱合资银行部总行的经营状况”《三菱史料馆论集》第7号，2006.
産業革命期における三菱合資銀行部本店の経営実態」『三菱史料館論集』7号、2006年。

根据合资协议的规定，仲裁将在加利福尼亚州旧金山举行。
合弁事業契約の条項によれば、仲裁は、カリフォルニア州サンフランシスコにて行われることになります。

烧结零部件方面，将于本地企业集团合资成立制造销售公司，将从2013年2月开始生产。
焼結部品は現地の企業グループと合弁で製造・販売会社を設立し、2013年2月から生産開始する。

该合资课程将提供一个更广阔的洞察当今一些影响公众健康，社会的一般问题。
関節のコースは、今日の社会で公衆衛生に影響を与える一般的な態様のいくつかに広い見識を提供します。

December简介：10亿元合资大型新人企划December是由男性2人所组成的团体名称。
億ウォン合作大型新人プロジェクトDecemberは、男性2人で構成されたグループ。

该合资课程将提供一个更广阔的洞察当今一些影响公众健康，社会的一般问题。
関節のコースは、今日の社会で公衆衛生に影響を与える一般的な態様のいくつかでのより広範な洞察を提供します。

通过与当地企业的合资成立新公司，为进军摩洛哥的欧洲整车厂供应汽车玻璃。
現地企業との合弁で新会社を設立し、モロッコに進出している欧州系自動車メーカー向けに自動車用ガラスを供給する。

三）外国合资者提出设立申请前1年年末总资产不少于1OO亿美元；.
(3)外国の合資者は、その設立申請を提出する前の1年の年末において、資産総額が100億米ドルを下回らないこと。

北京市友谊商业服务公司和东京丸一商事株式会社在日本成立第一家中日合资公司-京和株式会社。
北京市友誼商業服務公司、東京丸一商事株式会社が日本で第一号となる中日合資会社-京和株式会社設立。

三）外国合资者提出设立申请前1年年末总资产不少于100亿美元；.
(3)外国の合資者は、その設立申請を提出する前の1年の年末において、資産総額が100億米ドルを下回らないこと。

年3月世泽律师事务所代表中日合资IT企业，成功完成对北京某IT企业的股权收购和增资。
年3月、世澤律師事務所は、中日合資IT企業を代表し、北京某IT企業の持分買収及び増資を成し遂げました。

三）合资经营合同及拟设合资银行或者合资财务公司的章程；.
(3)合資経営契約書及び設立を予定している合資銀行又は合資財務会杜の定款。

年与古河电气工业(株)、美国UTA公司合资，在美国成立UTF(现LearFurukawaCorporation)。
年古河電気工業株式会社、米国UTA社との合弁で、米国UTF社（現AFI社）を設立。

年03月公司与NTN(日本)合资在美国阿拉巴马州成立Seohan-NTNDriveshaftUSACorporation。
年03月NTN(日本)との合弁で、米国アラバマ州に「Seohan-NTNDriveshaftUSACorporation」を設立。

该指数由JSE和富时集团合资创立于2002年，并被广泛认为是南非股市的基准指数。
同指数は、2002年にJSEとFTSEグループとの合弁事業によって創設され、南アフリカ株式市場のベンチマーク指数と広くみなされています。

年12月与Art金属工业合资在印尼设立活塞的生产、销售公司PT.ArtPistonIndonesia。
年12月アート金属工業(株)との合弁でインドネシアでのピストン製造・販売会社PT.ArtPistonIndonesiaを設立。

年与MandoMachineryCorporation韩国）合资，在Chennai设立MandoBrakeSystemsIndiaLtd.。
年MandoMachineryCorporation(韓国)と合弁で、ChennaiにMandoBrakeSystemsIndiaLtd.を設立。