和有 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• および
• 的な

中国語 での 和有 の使用例とその 日本語 への翻訳

公交車和有軌電車81從公寓2分鐘。
バスおよび81路面電車は、アパートから2分です。

它們需要結合參與，行動和有時生物援助。
彼らは、関与、行動、時には生物学的支援の組み合わせが必要です。

乙型肝炎疫苗具有杰出的可靠性和有效性记录。
B型肝炎ワクチンは安全性および有効性について極めて優秀な記録を有しています。

血塊豐富的月經是一種需要立即進行醫療和有時需要手術治療的疾病。
凝固塊を伴う豊富な月経は、即時の医学的および時には外科的処置を必要とする疾患である。

男人明白女人期望她们是性的、强壮的和有吸引力的。
男性は、女性が彼らが性的、強く、魅力的であることを期待していることを理解しています。

浮腫和有氣無力的症狀已經有一段時間了，沒想到是大病的徵兆。
腫れと無力症などの症状が出てから少し時間が経ちましたが、大病の兆しだとは思いませんでした。

這本書是非常好的，它提供了正確的和有價值的建議。
この本は非常に優れていて、正確かつ価値あるアドバイスを提供している。

人狼、隐形人、吸血鬼、木乃伊等等，和有魅力的暗黑眷属们一同度过阶级校园生活！
オオカミ男・透明人間・吸血鬼・ミイラなど魅力的な闇の住人達と送る、階級学園生活！

FDA发布最终的抗菌肥皂安全性和有效性规则.
米国食品医薬品庁(FDA)、抗菌石鹸の安全性及び効力に関する最終規則を公表。

住宿本身是非常基本的,但確實是接近的幾個咖啡館和有軌電車的城市.
宿泊施設自体はかなり基本的ですが、実際には数軒のカフェや市内のトラムに近いです。

人狼、隐形人、吸血鬼、木乃伊等等，和有魅力的暗黑眷属们一同度过阶级校园生活！
オオカミ男・透明人間・吸血鬼・ミイラなど魅力的な闇の住人たちと送る、階級学園生活！

流行病學表明，在傷口發生化學反應後，會出現新的無機和有機化合物。
疫学は、創傷における化学反応の後、新しい無機および有機化合物が現れることを示唆している。

尝试无状态(stateless)和有状态(stateful)两种情况。
中間操作はstateless（状態を持たない）、statefull（状態を持つ）の2種類がある。

本文对迄今一直被视为理所当然的管理出口限制的必要性和有效性进行分析。
本稿は、これまで当然のことのように考えられてきた輸出制限に対する規制の必要性と有効性について、分析する。

傳統的LIB具有由鹽和有機溶劑製成的液體電解質，但容易蒸發並可能引起火災。
伝統的なLIBは、塩および有機溶媒からなる液体電解質を有するが、容易に蒸発し、火災の危険性がある。

往返於機場的巴士不到5分鐘的步行路程,所以是最近的地鐵和有軌電車站(詳見附照片)。
空港行きのバスは5分未満の徒歩ですので、最寄りの地下鉄やトラムの駅は、(添付写真参照)です。

我们调查了短期的CrM补充对全球和有针对性的mRNA表达及人体骨骼肌肉中的蛋白质含量。
我々は、グローバルおよび標的mRNAの発現とヒト骨格筋のタンパク質含有量の短期的なCRMの補充の効果を検討した。

兩年後，他們有一個部長和有組織堡克里斯蒂娜（現威爾明頓，德拉瓦州），第一次路德會聚集在新的世界。
年後、彼らは、大臣や組織クリスティーナ砦（今ウィルミントン、デラウェア州）は、最初のルター派信徒は、新しい世界です。

並且，從停車場和有商店所在地徒步約一分鐘的位置上，有自昭和三年起花三年時間建造的作為巨大要塞的炮臺遺跡。
また、駐車場と売店のある場所から徒歩１分の位置に、昭和3年から3年の歳月をかけて建設された巨大地下要塞をもつ砲台跡があります。

有些国家把人区分为白人2(whitepersons)和有色人3(coloredpersons)，后者有时叫作非白人3(non-whites)。
国によっては、白人2と有色人3とを区別し、後者を非白人3と呼ぶこともある。

如此一來，那1萬元在Ａ君和Ｂ君之間流動的同時，Ａ君和Ｂ君的手上就多了許多各式各樣的不動產和有價值的物品。
こうして、A君とB君との間を１万円札が行ったり来たりするたびに、A君とB君の手元には、様々な不動産や価値ある品物が増えていった。

如果你不知道,和有Mac,还有可能可以在操作系统macOS的家或锁定屏幕中添加消息.这是[…].
わからない場合,Macを持っていると,オペレーティングシステムmacOSでホームやロック画面にメッセージを追加する可能性があります。

月14日，攻击都通过HTTP和HTTPS开始真正的和有针对性指向d3rkfw22xppori.cloudfront.net。
月14日、攻撃は本格化し、HTTPとHTTPSの両方を経由してd3rkfw22xppori.cloudfront.netをターゲットとした（中略）。

令人饒有興趣的是，魯迅在這一時期還積極參與翻譯了日本白樺派作家武者小路實篤（1885-1976）和有島武郎（1878-1923）的文藝理論。
興味深いことに、魯迅はこの時期、日本の白樺派作家武者小路実篤（1885-1976）や有島武郎（1878-1923）の文芸論の翻訳にも積極的に携わっていた。

對於許多女性、LGBTQ的成員和有無障礙需求的旅客來說，取得旅行安全的資訊可能是生死攸關的問題。
多くの女性やLGBTQコミュニティに属する人々、そしてバリアフリー環境を必要としている人々にとって、旅先の安全に関する情報を入手できるかどうかが、生死に関わる事もあります。

另外，根據NBC與《華爾街日報》（WallStreetJournal）所做的民調顯示，同樣也有69%的美國人對於政治體制不滿，認為它只為有權和有錢的人－華爾街與華盛頓服務。
そして昨年11月のNBC/ウォールストリート・ジャーナル調査によると、同じく69％の人たちが、アメリカの政治システムは「ウォール街やワシントンの住人のように、金と権力を持ったインサイダーのためだけに機能しているように見える」から、怒っているという。

人民為了有效地進行生產、進行學習和有秩序地過生活，要求自己的政府、生產的領導者、文化教育機關的領導者發佈各種適當的帶強制性的行政命令。
人民は、効果的に生産をおこない、学習をおこない、秩序だった生活をおくるために、自分の政府や生産面の指導者、文化・教育機関の指導者たちにたいして、強制をともなういろいろ適切な行政命令をだすことを要求する。

AmazonEC2具有AWSLicenseManager和有目标地置放到专用主机等功能，帮助您在许可证的整个生命周期内始终保持许可证合规。
AmazonEC2には、AWSLicenseManagerやDedicatedHostsの対象配置などの機能があり、ライセンスのライフサイクル全体にわたってライセンスのコンプライアンスを維持するのに役立ちます。